1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.LT

3
00:00:34,734 --> 00:00:38,734
Все дьяволы рождаются с именами.

4
00:00:39,633 --> 00:00:45,333
И чем больше боятся этих имен,
Говорят, что тем могущественнее становится дьявол.

5
00:00:46,333 --> 00:00:51,734
Кофе не считается чем-то пугающим,
так что Кофейный Дьявол, вероятно, будет слабым.

6
00:00:52,467 --> 00:00:56,367
А как насчет Автомобильного Дьявола?

7
00:00:57,166 --> 00:01:00,734
Легко представить, что тебя сбивают и умирают,
так что это, вероятно, будет сильным.

8
00:01:01,734 --> 00:01:03,100
Итак, считайте...

9
00:01:06,734 --> 00:01:14,000
{\an8}ЧЕЛОВЕК С БЕНЗОПИЛОЙ

10
00:01:30,700 --> 00:01:33,100
Это около 60 000 в месяц.
за вырубку деревьев, да?

11
00:01:33,166 --> 00:01:36,100
Еще есть почка, которую я продал.
Это было 1,2 миллиона.

12
00:01:36,166 --> 00:01:38,533
Мой правый глаз был 300 000.

13
00:01:38,734 --> 00:01:42,467
Продал один из своих орехов...
Сколько это было, повторите?

14
00:01:42,533 --> 00:01:44,734
Я думаю... даже не 100 000.

15
00:01:45,734 --> 00:01:50,467
Но мертвый дьявол обычно
хорошо примерно за 300 000.

16
00:01:52,367 --> 00:01:55,734
Охота на дьявола приносит больше всего денег, Почита.

17
00:01:56,734 --> 00:01:59,066
Отличная работа, Денджи!

18
00:01:59,100 --> 00:02:03,100
Эта тушка принесёт
справедливая цена на черном рынке.

19
00:02:03,166 --> 00:02:06,000
Я заплачу тебе 400 тысяч.

20
00:02:06,100 --> 00:02:07,333
Эй, спасибо!

21
00:02:07,734 --> 00:02:11,734
После долга и процентов,
остается 170 000.

22
00:02:11,734 --> 00:02:15,734
А после гонорара искателю и так далее...

23
00:02:16,100 --> 00:02:18,433
У меня осталось 70 000.

24
00:02:19,166 --> 00:02:24,734
После счета за воду
и еще кое-что, что я должен...

25
00:02:24,734 --> 00:02:28,734
Забавно, как это работает. У меня осталось 1800 иен.

26
00:02:29,333 --> 00:02:33,734
Дома нет еды, и это
нас должно хватить на месяц, так что...

27
00:02:34,433 --> 00:02:38,266
Почита, похоже, ужин
будет кусок хлеба.

28
00:02:39,166 --> 00:02:42,734
Зачем нанимать такого придурка для охоты на дьяволов?

29
00:02:42,734 --> 00:02:45,266
Он выплачивает нам свой долг.

30
00:02:45,367 --> 00:02:48,734
Ну, технически, что его
непутевый старик был нам должен.

31
00:02:49,066 --> 00:02:50,734
Эй, малыш!

32
00:02:50,734 --> 00:02:53,734
Я дам тебе 100 иен, чтобы ты съел эту сигарету.

33
00:02:54,000 --> 00:02:55,266
Серьезно?

34
00:02:57,633 --> 00:02:59,166
Не против, если я это сделаю.

35
00:03:03,433 --> 00:03:05,734
Мы свяжемся с вами, когда появится еще один дьявол.

36
00:03:06,000 --> 00:03:08,500
Попробуй сбежать, и ты свинья.

37
00:03:14,100 --> 00:03:15,266
100 йен!

38
00:03:15,734 --> 00:03:17,734
Этого нам хватит еще на три дня.

39
00:03:41,633 --> 00:03:46,734
На днях я услышал это обычно,
люди кладут джем на хлеб перед тем, как его съесть.

40
00:03:46,734 --> 00:03:50,000
Но для нас нормальность – это всего лишь мечта.

41
00:03:50,533 --> 00:03:53,000
Сомневаюсь, что выплачу этот долг до того, как умру.

42
00:03:54,367 --> 00:03:57,533
Наверное, умру без
у меня тоже когда-нибудь была девушка.

43
00:03:58,433 --> 00:04:02,700
Не то чтобы я мог пригласить девушку на эту помойку.
Денег на свидания тоже нет.

44
00:04:05,734 --> 00:04:10,734
Если бы я мог осуществить одну мечту...
Я хочу завести отношения с девушкой, прежде чем умру.

45
00:04:15,266 --> 00:04:18,734
Ублюдок повесился, не заплатив
первый взнос в этом месяце.

46
00:04:19,734 --> 00:04:21,166
Мальчик!

47
00:04:21,600 --> 00:04:24,467
Мне все равно, если ты попросишь об этом
или развратить себя,

48
00:04:24,734 --> 00:04:27,533
но у тебя есть время до завтра
чтобы собрать 700 000 вместе.

49
00:04:28,166 --> 00:04:32,166
В противном случае мы порубим вас и продадим куски.

50
00:04:37,166 --> 00:04:38,367
Бензопила...

51
00:04:38,734 --> 00:04:40,600
Дьявол!

52
00:04:40,633 --> 00:04:44,533
Если ты собираешься убить меня, просто сделай это.
В любом случае я мертв!

53
00:04:47,233 --> 00:04:49,734
Это больно? Ты тоже умрешь?

54
00:04:54,367 --> 00:04:55,367
Укуси меня!

55
00:04:55,467 --> 00:04:58,467
Я слышал, что употребление крови исцеляет дьявола.

56
00:04:58,533 --> 00:05:00,734
Если не хочешь умереть, укуси меня!

57
00:05:04,734 --> 00:05:07,100
Но моя кровь не бесплатна!

58
00:05:07,633 --> 00:05:09,500
Это сделка.

59
00:05:09,533 --> 00:05:12,633
Я помогу тебе, и ты поможешь мне.

60
00:05:13,100 --> 00:05:15,467
Потому что я не хочу умирать, в конце концов.

61
00:05:24,100 --> 00:05:26,734
Почему бы тебе не нанять меня охотником на дьяволов?

62
00:05:40,000 --> 00:05:42,266
Слишком голоден, чтобы спать.

63
00:05:42,333 --> 00:05:44,100
Когда я не могу заснуть,
Я начинаю думать о деньгах,

64
00:05:44,166 --> 00:05:45,633
и тогда еще труднее спать.

65
00:05:47,233 --> 00:05:50,166
Я знаю, какой сон мне хочется видеть, когда я сплю.

66
00:05:50,266 --> 00:05:52,734
Собираюсь намазать свой хлеб джемом,
и поделиться этим с вами,

67
00:05:53,066 --> 00:05:55,367
затем флиртуй с девушкой.

68
00:05:55,433 --> 00:06:00,367
Я поиграю с ней в видеоигры, а потом
мы засыпаем обнявшись.

69
00:06:00,433 --> 00:06:01,734
Звучит мило, правда?

70
00:06:11,433 --> 00:06:16,333
Знаешь, я слышал, что моя мама умерла от чего-то
болезнь сердца, из-за которой она кашляла кровью.

71
00:06:17,367 --> 00:06:20,233
Денджи! Для тебя есть дьявол.

72
00:06:20,266 --> 00:06:22,100
Время для работы.

73
00:06:22,533 --> 00:06:25,734
Хотелось бы, чтобы они хотя бы позволили мне помечтать.

74
00:06:49,734 --> 00:06:51,734
Здесь дьявол, да?

75
00:06:51,734 --> 00:06:53,533
Я ничего не вижу.

76
00:06:54,367 --> 00:06:56,533
Денджи, мой мальчик...

77
00:06:57,333 --> 00:07:01,533
Мы тебе очень благодарны, понимаешь?

78
00:07:02,233 --> 00:07:05,100
Ты предан, как собака,

79
00:07:05,633 --> 00:07:09,734
и ты тоже работаешь за дешево, как один.

80
00:07:11,467 --> 00:07:13,533
Единственная проблема в том...

81
00:07:14,100 --> 00:07:17,166
Я ненавижу собак. Терпеть не могу вонь.

82
00:07:21,633 --> 00:07:26,066
Даже якудза думают о том, чтобы стать больше
и зарабатывать больше денег, понимаешь.

83
00:07:26,100 --> 00:07:30,367
Значит, ты нам понравился
и заключил сделку с дьяволом.

84
00:07:31,433 --> 00:07:36,100
Нам нужна была демоническая сила...

85
00:07:36,166 --> 00:07:40,734
И я хочу, чтобы охотники на дьяволов... умерли!

86
00:07:41,734 --> 00:07:46,734
Маленький охотник на дьяволов,
эти ребята чертовски тупы!

87
00:07:46,734 --> 00:07:52,166
Я предлагаю им немного демонической силы,
и они предлагают стать моими рабами!

88
00:07:52,233 --> 00:07:55,633
Даже несмотря на то, что сила превращает их в зомби.

89
00:07:55,734 --> 00:07:58,633
Видишь, потому что я зомби-дьявол!

90
00:07:59,367 --> 00:08:02,734
И я ненавижу охотников на дьяволов,
потому что ты убиваешь нас, чертей!

91
00:08:02,734 --> 00:08:05,166
Так что я убью тебя!

92
00:08:05,266 --> 00:08:09,734
Мальчики, разорвите его на части
и выбросьте его в мусор!

93
00:08:27,734 --> 00:08:31,266
Все, что я хотел, это нормальная жизнь.

94
00:08:31,734 --> 00:08:34,367
И мне даже этого нельзя?

95
00:08:58,100 --> 00:08:59,533
Почита.

96
00:08:59,633 --> 00:09:01,100
Почита?

97
00:09:01,166 --> 00:09:04,166
Почита, пора на работу.

98
00:09:10,367 --> 00:09:14,467
Почита, есть хороший шанс
Я умру, сражаясь с дьяволом.

99
00:09:14,533 --> 00:09:17,734
Мое единственное сожаление было бы
оставив тебя одного.

100
00:09:18,000 --> 00:09:22,734
В конечном итоге ты можешь умереть с голоду,
или какой-нибудь другой охотник на дьяволов может убить тебя.

101
00:09:23,734 --> 00:09:27,333
Я слышал, что некоторые дьяволы могут
захватывать трупы.

102
00:09:27,367 --> 00:09:32,700
Если ты сможешь это сделать,
тогда я хочу, чтобы ты завладел моим телом.

103
00:09:32,734 --> 00:09:35,533
Якудза не будет заниматься вашим делом
если ты подождешь, пока я окажусь в земле.

104
00:09:36,266 --> 00:09:38,266
И тогда ты сможешь уйти отсюда.

105
00:09:40,000 --> 00:09:41,633
И тогда...

106
00:09:44,266 --> 00:09:47,734
Я хочу, чтобы ты жил нормальной жизнью,
и умереть нормальной смертью.

107
00:09:48,266 --> 00:09:50,734
Ты должен осуществить мою мечту!

108
00:10:00,000 --> 00:10:01,433
Почита?

109
00:10:02,266 --> 00:10:05,266
Ты забрал мое тело, как я сказал?

110
00:10:05,734 --> 00:10:11,166
Мне всегда нравилось слушать тебя
расскажи о своих мечтах, Денджи.

111
00:10:12,734 --> 00:10:14,734
Вот в чем дело.

112
00:10:15,367 --> 00:10:17,633
Я отдам тебе свое сердце.

113
00:10:18,600 --> 00:10:23,734
Взамен я хочу, чтобы ты показал мне свою мечту.

114
00:10:30,734 --> 00:10:32,100
Почита?!

115
00:10:33,734 --> 00:10:34,734
Я исцелен?

116
00:10:39,166 --> 00:10:40,433
Почита?!

117
00:10:42,100 --> 00:10:44,367
Ты жив после того, как тебя порезали?!

118
00:10:44,467 --> 00:10:48,066
Валовой! Я серьезно ненавижу охотников на дьяволов!

119
00:10:48,100 --> 00:10:51,266
Ребята, идите и съешьте его!

120
00:11:11,734 --> 00:11:15,734
У этих ребят уже было много,
так почему же они хотели еще большего?

121
00:11:16,233 --> 00:11:17,734
Я такой же?

122
00:11:17,734 --> 00:11:22,233
Я мог бы быть доволен жизнью с Почитой,
но я всегда мечтал о лучшей жизни.

123
00:11:23,066 --> 00:11:26,500
Думаю, у каждого из нас есть такие мечты, да?

124
00:11:26,734 --> 00:11:29,166
Тогда я не могу винить тебя.

125
00:11:29,266 --> 00:11:31,533
И я не буду, но...

126
00:11:31,633 --> 00:11:34,166
Если ты встанешь у нас на пути?

127
00:11:34,266 --> 00:11:36,166
Ты умрешь!

128
00:11:41,000 --> 00:11:42,333
Что ты?!

129
00:11:42,367 --> 00:11:44,734
Этот дьявольский коротышка завладел твоим телом?!

130
00:11:44,734 --> 00:11:46,533
Это значит, что ты один из нас!

131
00:11:59,533 --> 00:12:02,533
Я думаю, вы, ребята, сошли с ума, да?!

132
00:12:02,633 --> 00:12:07,734
Ну, ты нанял меня охотником на дьяволов,
так что мне лучше убить всех чертей, да?!

133
00:12:17,734 --> 00:12:19,000
Ах, да!

134
00:12:19,100 --> 00:12:23,266
Как только вы все умрете,
Я ни черта не буду должен!

135
00:12:35,000 --> 00:12:36,333
Держись подальше!

136
00:12:37,633 --> 00:12:39,333
Уходи!

137
00:12:40,734 --> 00:12:44,467
Не подходи ко мне!

138
00:13:03,734 --> 00:13:05,734
Кто-то пришел сюда раньше нас.

139
00:13:06,000 --> 00:13:07,700
Еще есть один живой.

140
00:13:12,467 --> 00:13:15,000
У тебя странный запах.

141
00:13:15,700 --> 00:13:18,734
Не как человек или дьявол.

142
00:13:21,433 --> 00:13:23,500
Ты все это сделал?

143
00:13:23,533 --> 00:13:26,734
Х-обними меня.

144
00:13:41,166 --> 00:13:42,166
Он человек.

145
00:13:43,100 --> 00:13:45,333
Есть ли шанс, что он одержим?

146
00:13:45,367 --> 00:13:48,734
Нет, я могу сказать, кто одержим
с взглядом на их лицо.

147
00:13:52,100 --> 00:13:57,066
Я охотник на дьяволов из общественной безопасности.
который пришел сюда, чтобы убить зомби-дьявола.

148
00:13:58,100 --> 00:14:00,633
У вас есть два варианта.

149
00:14:03,266 --> 00:14:06,166
Я могу убить тебя, как дьявола,

150
00:14:07,734 --> 00:14:11,100
или я могу оставить тебя человеком.

151
00:14:13,600 --> 00:14:16,066
Если я оставлю тебя, я позабочусь, чтобы ты был накормлен.

152
00:14:16,734 --> 00:14:20,266
Когда ты это говоришь...
типа, что на завтрак?

153
00:14:23,100 --> 00:14:25,734
Хлеб с маслом и джемом,

154
00:14:26,266 --> 00:14:28,633
салат, кофе...

155
00:14:29,266 --> 00:14:33,000
А потом, думаю, что-нибудь на десерт.

156
00:14:34,633 --> 00:14:37,066
Это звучит потрясающе.

157
00:15:19,633 --> 00:15:21,100
{\an8}АКИ ХАЯКАВА

158
00:15:34,333 --> 00:15:38,734
{\an8}ХИМЭНО

159
00:15:44,734 --> 00:15:48,734
{\an8}КОБЕНИ ХИГАСИЯМА

160
00:15:54,100 --> 00:15:55,633
{\an8}ХИРОКАЗУ АРАИ

161
00:16:20,633 --> 00:16:23,700
Как тебя зовут?

162
00:16:23,734 --> 00:16:25,333
Макима.

163
00:16:25,734 --> 00:16:28,266
{\an8}ДЭНДЗИ

164
00:16:37,100 --> 00:16:39,100
{\an8}САМУРАЙСКИЙ МЕЧ

165
00:17:06,533 --> 00:17:09,000
{\an8}ЧЕЛОВЕК С БЕНЗОПИЛОЙ

166
00:17:54,734 --> 00:17:58,367
Денджи, это штаб-квартира в Токио.
для наших Охотников на Дьяволов.

167
00:18:01,266 --> 00:18:05,266
Люди говорили, что я грязный
и всю жизнь плохо пахло.

168
00:18:05,367 --> 00:18:07,734
Раньше никто никогда не был добр ко мне.

169
00:18:07,734 --> 00:18:11,100
Тем более девушка, которая так хорошо выглядит!

170
00:18:11,600 --> 00:18:12,533
Я люблю ее.

171
00:18:12,600 --> 00:18:14,367
- Денджи?
- Д-да?

172
00:18:14,433 --> 00:18:16,734
Как ты оказался в таком положении?

173
00:18:17,000 --> 00:18:19,734
У меня был домашний дьявол, и он заменил мне сердце.

174
00:18:19,734 --> 00:18:21,633
Трудно поверить, да?

175
00:18:21,734 --> 00:18:26,000
Мне тоже не очень хочется в это верить.
Почита умирает ради меня...

176
00:18:27,066 --> 00:18:29,233
Прецедентов не так уж и много
для вашего состояния,

177
00:18:29,266 --> 00:18:31,166
даже с исторической точки зрения.

178
00:18:31,266 --> 00:18:33,734
У него даже нет названия.

179
00:18:34,734 --> 00:18:36,700
Я верю тебе.

180
00:18:36,734 --> 00:18:40,533
у меня особенно хороший
обоняние, так что я могу сказать.

181
00:18:41,000 --> 00:18:45,233
Ваш лучший друг жив внутри вас.

182
00:18:45,266 --> 00:18:47,100
И не в сентиментальном смысле.

183
00:18:47,166 --> 00:18:50,367
Ваше тело имеет ароматы
как человека, так и дьявола.

184
00:18:50,734 --> 00:18:52,100
Это правда?

185
00:18:52,533 --> 00:18:55,734
Это потрясающе! Действительно потрясающе!

186
00:19:03,333 --> 00:19:04,700
Мисс Макима...

187
00:19:08,734 --> 00:19:11,734
Это... Это... Это-

188
00:19:11,734 --> 00:19:13,734
Есть ли тип парня, который тебе нравится?

189
00:19:19,467 --> 00:19:21,467
Мне нравится тип «Денджи».

190
00:19:21,533 --> 00:19:22,734
Денджи?

191
00:19:23,734 --> 00:19:25,000
Чувак, это я.

192
00:19:25,734 --> 00:19:26,734
Прошу прощения.

193
00:19:36,500 --> 00:19:38,734
Хаякава работал на этой работе.
на три года дольше, чем ты.

194
00:19:39,066 --> 00:19:40,734
Сегодня ты будешь следить за ним.

195
00:19:40,734 --> 00:19:43,066
Я не буду с тобой работать?!

196
00:19:43,100 --> 00:19:44,734
Это должно быть очевидно.

197
00:19:44,734 --> 00:19:47,233
Ты даже не в ее лиге.

198
00:19:47,266 --> 00:19:48,266
Время патрулирования.

199
00:19:48,734 --> 00:19:50,734
Нет! Госпожа Макима!

200
00:19:51,266 --> 00:19:54,700
Если ты делаешь хорошую работу,
когда-нибудь мы сможем работать вместе.

201
00:19:54,734 --> 00:19:56,333
Так сделай это, ладно?

202
00:19:58,734 --> 00:19:59,734
Мы избавимся от твоих волос.

203
00:20:05,500 --> 00:20:07,734
Если я нравлюсь Макиме,

204
00:20:07,734 --> 00:20:11,734
Тогда, возможно, если мы будем работать вместе,
мы в конце концов соберемся вместе?

205
00:20:12,000 --> 00:20:15,734
А если мы соберемся...
мы можем собраться <i>вместе</i>, верно?!

206
00:20:16,000 --> 00:20:19,533
Я хочу! я хочу собраться вместе
с ней очень плохо!

207
00:20:19,633 --> 00:20:22,633
Эй, большой человек, мисс Макима?
есть парень?

208
00:20:23,233 --> 00:20:25,533
Эй, давай. Привет!

209
00:20:27,433 --> 00:20:28,433
Пойдем со мной.

210
00:21:04,066 --> 00:21:05,700
Тебе нужно уйти с этой работы.

211
00:21:06,266 --> 00:21:08,367
Появись завтра,
и я снова надеру тебе задницу.

212
00:21:08,467 --> 00:21:09,734
Но почему?

213
00:21:10,367 --> 00:21:12,734
Слушай, я пытаюсь быть милым.

214
00:21:13,500 --> 00:21:16,100
Люди, которые начинают эту работу без
обдумав это, в конечном итоге умрешь.

215
00:21:16,734 --> 00:21:20,600
У меня были коллеги, которые прониклись
Дьявол охотится за зарплатой,

216
00:21:20,633 --> 00:21:22,734
и все они были убиты бесами.

217
00:21:23,600 --> 00:21:27,734
Выжившие — это те, кто
с реальной мотивацией.

218
00:21:29,367 --> 00:21:33,266
Вы присоединились, потому что
ты преследуешь мисс Макиму, верно?

219
00:21:33,333 --> 00:21:34,734
Динь-динь!

220
00:21:35,233 --> 00:21:37,500
Тогда я рад, что ударил тебя.

221
00:21:41,433 --> 00:21:43,633
Я объясню, что с ней случилось.

222
00:21:44,233 --> 00:21:47,734
Скажи, что ты убежал,
напуганный дьяволами.

223
00:22:00,734 --> 00:22:04,600
Ты очень хороший парень, да?

224
00:22:04,633 --> 00:22:09,533
Потому что когда я! Сразись с чуваком!

225
00:22:09,600 --> 00:22:13,266
Это безумие! Или ничего!

226
00:22:17,734 --> 00:22:20,367
Ко мне относились как к человеку
впервые сегодня, чувак.

227
00:22:20,433 --> 00:22:22,433
Даже угостили едой.

228
00:22:22,500 --> 00:22:25,166
Для меня это как сбывшаяся мечта.

229
00:22:25,233 --> 00:22:28,000
Я действительно не думал об этом
когда я начал охоту на дьявола,

230
00:22:28,100 --> 00:22:31,266
но смогу ли я продолжать такую жизнь?
Мне плевать, если это убьет меня.

231
00:22:32,000 --> 00:22:35,433
На самом деле, я беру свои слова обратно.
Это больше не только моя жизнь.

232
00:22:39,734 --> 00:22:41,600
Мисс Макима...

233
00:22:41,633 --> 00:22:45,100
Разве это не та женщина
такого панка, как ты, следует гоняться!

234
00:22:45,166 --> 00:22:48,600
Какого черта? Звучит для меня
что она тебе тоже нравится!

235
00:22:50,734 --> 00:22:52,166
Ты...

236
00:22:53,000 --> 00:22:56,734
Ты... действительно сделал...

237
00:22:57,734 --> 00:23:00,367
целься только... в мои яйца.

238
00:23:00,734 --> 00:23:01,734
Дерьмо.

239
00:23:17,000 --> 00:23:19,633
Яички большого парня были
напал Ореховый Дьявол, мэм!

240
00:23:19,734 --> 00:23:21,066
Это ложь. Он лжет.

241
00:23:21,100 --> 00:23:23,433
Итак, как вы думаете, вы двое сможете работать вместе?

242
00:23:23,500 --> 00:23:24,734
Ни за что!

243
00:23:25,633 --> 00:23:26,734
Он кусок мусора!

244
00:23:26,734 --> 00:23:28,734
Я рад, что вы двое нашли общий язык.

245
00:23:28,734 --> 00:23:31,233
Денджи, ты собираешься
присоединится к отряду Хаякавы.

246
00:23:31,266 --> 00:23:34,000
- Единица?
- Этот панк?!

247
00:23:34,433 --> 00:23:37,100
У меня уже достаточно нарушителей спокойствия, не так ли?

248
00:23:37,166 --> 00:23:39,100
Добавляем еще...

249
00:23:40,000 --> 00:23:42,633
Помните, что я сказал вам, когда
Я собрал 4-й специальный отдел?

250
00:23:43,066 --> 00:23:47,500
Это экспериментальная группа,
действует иначе, чем обычный метод.

251
00:23:50,000 --> 00:23:53,066
Какой он именно, мэм?

252
00:23:53,734 --> 00:23:56,734
Человек Денджи,
но может превращаться в дьявола.

253
00:23:57,000 --> 00:23:58,533
Чертовски верно! Довольно мило, да?

254
00:23:58,633 --> 00:24:00,066
И это правда?

255
00:24:00,100 --> 00:24:03,333
Я всегда понимал эти истории
были беспочвенными слухами.

256
00:24:03,367 --> 00:24:05,100
Он особенный.

257
00:24:05,734 --> 00:24:08,734
Вот почему он собирается
получать особое лечение.

258
00:24:09,266 --> 00:24:12,734
Если он попытается уйти в отставку,
или становится непослушным,

259
00:24:12,734 --> 00:24:15,533
От Денджи избавятся как от дьявола.

260
00:24:16,100 --> 00:24:19,100
Что это значит?

261
00:24:19,734 --> 00:24:22,734
Это значит, что мы работаем
вместе, пока ты не умрешь.

262
00:24:27,734 --> 00:24:30,734
Эй, а госпожа Макима плохой человек?

263
00:24:30,734 --> 00:24:35,000
Если ты действительно дьявол, тебе следует
просто будь благодарен, что она тебя не убивает.

264
00:24:35,100 --> 00:24:36,734
Мы Охотники на Дьяволов, понял?

265
00:24:37,000 --> 00:24:38,600
Значит, она хороший человек?

266
00:24:38,633 --> 00:24:40,233
Конечно, она есть.

267
00:24:41,233 --> 00:24:44,734
Она... спасла мне жизнь.

268
00:24:47,533 --> 00:24:52,066
Мисс Макима... надеюсь
она снова обнимает меня.

269
00:24:59,000 --> 00:25:00,500
Здесь внизу Дьявол.

270
00:25:00,533 --> 00:25:01,734
Что такое Дьявол?

271
00:25:01,734 --> 00:25:04,600
Ты никогда не ходил в школу или что-то в этом роде?

272
00:25:04,633 --> 00:25:06,433
Нет, чувак, нет.

273
00:25:14,266 --> 00:25:17,633
Изверги - это дьяволы
владеющие человеческими трупами.

274
00:25:19,233 --> 00:25:20,734
Ты убьешь этого.

275
00:25:21,066 --> 00:25:23,367
Превратиться в дьявола,
и покажи мне, что ты можешь сделать.

276
00:25:23,467 --> 00:25:25,500
Это поможет мне разобраться
если ты пригодишься.

277
00:25:25,533 --> 00:25:26,734
Не смотри на меня!

278
00:25:26,734 --> 00:25:31,367
Ты мертв! Мертв, мертв, мертв!
Проклятые охотники на дьяволов!

279
00:25:41,066 --> 00:25:42,066
Привет.

280
00:25:43,367 --> 00:25:45,533
Почему ты не использовал свои дьявольские силы?

281
00:25:45,734 --> 00:25:50,734
Дело в том, что когда я убиваю дьяволов своими силами,
они реально запутались.

282
00:25:51,066 --> 00:25:53,533
Итак, типа...

283
00:25:54,000 --> 00:25:56,734
Я мог бы закончить как этот Дьявол, да?

284
00:25:56,734 --> 00:26:00,166
Я хотел сделать это безболезненно для него.

285
00:26:05,467 --> 00:26:06,734
Все в порядке. Послушай меня.

286
00:26:08,000 --> 00:26:09,734
Изверги такие же, как и любые другие дьяволы.

287
00:26:10,734 --> 00:26:13,433
Если ты охотишься на них,
тогда отбрось сочувствие.

288
00:26:15,066 --> 00:26:18,166
Вся моя семья была убита
дьявол прямо передо мной.

289
00:26:19,333 --> 00:26:21,100
Я выпил с здешними копами.

290
00:26:21,633 --> 00:26:25,166
Они рискуют своей жизнью
чтобы защитить своих жен и детей.

291
00:26:27,233 --> 00:26:29,633
Все серьезно относятся к этому, кроме тебя.

292
00:26:31,734 --> 00:26:35,066
Я бы предпочел сделать любого дьявола
Я убиваю, страдаю, насколько это возможно.

293
00:26:36,166 --> 00:26:39,100
Что ты пытаешься сделать?
Подружиться с ними?

294
00:26:39,166 --> 00:26:43,367
Если есть дьявол, с которым я мог бы подружиться,
тогда да. «Потому что у меня нет друзей.

295
00:26:47,100 --> 00:26:49,633
Я запомню это.

296
00:26:51,233 --> 00:26:53,367
Думаю, я его разозлил.

297
00:26:53,433 --> 00:26:56,734
Я просто пытался сохранить
кровь с этих грязных журналов.

298
00:26:56,734 --> 00:26:59,734
Когда бензопилы закончились,
Кровь проникает повсюду и создает настоящий беспорядок.

299
00:27:00,066 --> 00:27:03,266
Я облегчил тебе задачу,
так что я могу оставить это себе!

300
00:27:04,367 --> 00:27:05,734
Хорошо, порно защищено.

301
00:27:05,734 --> 00:27:08,734
Я хочу, чтобы ты показал мне свою мечту.

302
00:27:09,066 --> 00:27:11,066
Я совершенно серьезно говорю об этом, Почита!

303
00:27:11,100 --> 00:27:14,233
Я уже живу мечтой,
как и было сказано в нашей сделке.

304
00:27:14,266 --> 00:27:17,266
Моя мечта уже сбылась.

305
00:27:18,100 --> 00:27:20,100
Но я уверен, что он все еще за чем-то гонится.

306
00:27:21,433 --> 00:27:24,600
Я могу есть вкусную еду,
и тусоваться с горячей девчонкой...

307
00:27:24,633 --> 00:27:30,166
Жизнь - это 10 из 10, но такое ощущение
как будто чего-то не хватает.

308
00:27:30,533 --> 00:27:34,000
Я что-то упускаю?
Что-то, что дало бы мне настоящий высший балл?

309
00:27:35,000 --> 00:27:37,333
Он, должно быть, жаждет мести.

310
00:27:37,367 --> 00:27:39,734
Интересно, госпожа Макима
после чего-то подобного.

311
00:27:40,333 --> 00:27:42,266
Мисс Макима...

312
00:27:45,333 --> 00:27:46,633
Мисс Макима...

313
00:27:48,734 --> 00:27:52,100
Я хочу потрогать ее грудь.

314
00:27:53,700 --> 00:27:56,166
Трогать грудь - мечта
Я давно отказался от этого,

315
00:27:56,233 --> 00:27:59,266
но теперь у меня есть настоящая работа!
Может быть, я смогу это осуществить?!

316
00:27:59,734 --> 00:28:02,600
Все серьезно относятся к этому, кроме тебя.

317
00:28:02,633 --> 00:28:05,166
Так вот что он имел в виду!

318
00:28:05,233 --> 00:28:09,734
Я нашел это!
Есть к чему отнестись серьезно! Моя цель!

319
00:28:09,734 --> 00:28:11,433
Это...

320
00:28:11,500 --> 00:28:14,367
Сиськи!

321
00:28:14,467 --> 00:28:15,500
Буфера?

322
00:28:15,533 --> 00:28:18,100
- Привет! Обратите внимание, тупица!
- Слушай что?

323
00:28:18,166 --> 00:28:20,633
Я назначаю тебе партнера,
начиная с сегодняшнего дня, Денджи.

324
00:28:21,500 --> 00:28:24,166
В качестве меры предосторожности,
Служба общественной безопасности проводит патрулирование

325
00:28:24,266 --> 00:28:26,734
и более мелкие миссии с командами из двух человек.

326
00:28:28,367 --> 00:28:30,433
Это отличное время. Она здесь.

327
00:28:30,734 --> 00:28:34,734
Будь осторожен. Она Дьявол.

328
00:28:35,734 --> 00:28:36,734
Поклонитесь ниц, люди!

329
00:28:36,734 --> 00:28:38,166
Потому что я Сила!

330
00:28:38,266 --> 00:28:39,734
Ты будешь моим так называемым партнером?!

331
00:28:39,734 --> 00:28:41,166
Власть?! Тебя зовут Пауэр?!

332
00:28:41,233 --> 00:28:42,166
И ты Дьявол?!

333
00:28:42,266 --> 00:28:44,467
Разрешено ли Извергам быть Охотниками на Дьяволов?!

334
00:28:45,734 --> 00:28:47,367
Ну, что угодно! Рад встрече!

335
00:28:50,734 --> 00:28:53,066
Изверги обычно становятся объектами уничтожения.

336
00:28:53,100 --> 00:28:57,266
но Пауэр очень рационален,
так что она была в команде Хаякавы.

337
00:28:57,367 --> 00:28:59,467
Человек! Предоставьте мне
что-то убить, немедленно!

338
00:28:59,533 --> 00:29:01,266
Я жажду крови!

339
00:29:01,367 --> 00:29:04,166
Я могу смириться с безумием,
пока она достаточно горячая.

340
00:29:04,233 --> 00:29:07,266
Вопрос в том, как
Я доберусь до этих сисек?

341
00:29:07,367 --> 00:29:09,633
Если вы столкнетесь с гражданскими Охотниками на Дьяволов,

342
00:29:09,734 --> 00:29:11,734
или полиция попытается вас допросить
о том, что ты делаешь...

343
00:29:11,734 --> 00:29:13,734
Мы с Дьяволом общественной безопасности
Специальный отдел истребления 4!

344
00:29:13,734 --> 00:29:17,266
Скажи это, покажи им свое удостоверение личности, и они
сделать кислое лицо и оставить тебя в покое.

345
00:29:17,333 --> 00:29:19,700
Особая дивизия 4 — экспериментальное подразделение.

346
00:29:19,734 --> 00:29:25,100
Высшее руководство будет следить за
растворите его, если не получите результатов.

347
00:29:25,633 --> 00:29:30,100
Мне не нужно объяснять, что происходит
вам двоим, если это произойдет, не так ли?

348
00:29:30,500 --> 00:29:32,100
Где, черт возьми, все черти?!

349
00:29:32,166 --> 00:29:34,266
Скорее всего это моя вина!

350
00:29:34,333 --> 00:29:37,734
Прежде чем стать Дьяволом,
Я был дьяволом, которого боялись все!

351
00:29:37,734 --> 00:29:40,166
Демонические пеоны, скорее всего, сбегут
в тот момент, когда они уловят мой запах!

352
00:29:40,266 --> 00:29:42,500
Подожди, как мы собираемся
тогда сделай что-нибудь?!

353
00:29:42,533 --> 00:29:43,734
Запах крови!

354
00:29:44,734 --> 00:29:46,734
Ого! Эй, сумасшедший, куда ты идешь?!

355
00:29:46,734 --> 00:29:48,100
Черт, она быстрая.

356
00:29:48,166 --> 00:29:50,734
Место происшествия эвакуировано и заблокировано.

357
00:29:51,066 --> 00:29:54,166
Запрос на подкрепление перед Неримой
Станция. Это Морской Огуречный Дьявол.

358
00:29:54,233 --> 00:29:56,633
Игра продолжается!

359
00:29:56,734 --> 00:29:58,533
Битва началась!

360
00:29:58,600 --> 00:29:59,734
Я сказал, что это морской огурец-

361
00:29:59,734 --> 00:30:01,500
Морской огурец!

362
00:30:01,533 --> 00:30:03,333
Знаешь, что такое морской огурец-

363
00:30:04,734 --> 00:30:05,734
Огурец?

364
00:30:05,734 --> 00:30:07,066
Вы видите?!

365
00:30:07,100 --> 00:30:09,233
Убийство мое!

366
00:30:27,700 --> 00:30:29,600
Если общественная безопасность убивает
гражданский дьявол охотника,

367
00:30:29,633 --> 00:30:32,233
мы виновны в препятствовании их бизнесу.

368
00:30:32,734 --> 00:30:34,734
Обычно вас арестовывают
для такого рода вещей.

369
00:30:36,166 --> 00:30:39,533
Сила, тебе понадобится
еще немного подумать, прежде чем действовать.

370
00:30:39,734 --> 00:30:43,000
И тебе придется ее получить
под контролем, Денджи.

371
00:30:43,100 --> 00:30:44,266
У меня тоже проблемы?

372
00:30:44,333 --> 00:30:47,266
Прежде чем стать Дьяволом,
Силой был Кровавый Дьявол,

373
00:30:47,333 --> 00:30:50,100
так что у нее есть талант
за использование крови в бою,

374
00:30:56,734 --> 00:30:58,734
но она также легко выходит из себя.

375
00:30:59,734 --> 00:31:02,734
Возможно, она не создана для этого.
Охотник на дьяволов, в конце концов...

376
00:31:02,734 --> 00:31:05,734
Я-это он приказал мне убить!

377
00:31:05,734 --> 00:31:08,734
Нет, я этого не сделал! Я не!
Как тебе может нравиться вот так врать?!

378
00:31:08,734 --> 00:31:12,166
Это не ложь! Это был он!
Человек приказал мне убить этого дьявола!

379
00:31:12,233 --> 00:31:13,166
Это правда!

380
00:31:13,233 --> 00:31:14,266
Какая гадость.

381
00:31:14,333 --> 00:31:16,266
Мисс Макима, этот дьявол полный лжец!

382
00:31:16,333 --> 00:31:17,266
Вы должны арестовать ее! Прямо сейчас!

383
00:31:17,333 --> 00:31:19,166
Вы арестованы
за то, что ты фальшивый лжец!

384
00:31:19,233 --> 00:31:20,734
Неправда! Это было по его приказу!

385
00:31:20,734 --> 00:31:23,367
Дьяволы не лгут! Это делают только люди!

386
00:31:23,433 --> 00:31:25,633
Никто никогда этого не говорил!
И ты тому причина! Тупица!

387
00:31:25,734 --> 00:31:26,734
Дерьмовый лжец!

388
00:31:26,734 --> 00:31:30,066
Люди и ваша грязная ложь!
Я сделал только то, что мне сказали!

389
00:31:30,100 --> 00:31:32,433
Почему ты вообще так говоришь?!

390
00:31:32,500 --> 00:31:33,433
Это так жутко!

391
00:31:33,500 --> 00:31:35,367
Не могли бы вы помолчать?

392
00:31:36,633 --> 00:31:38,633
Д-да.

393
00:31:41,266 --> 00:31:43,266
Очень хорошо, Пауэр.

394
00:31:43,734 --> 00:31:47,533
Честно говоря, мне все равно
кто кому помешал.

395
00:31:48,500 --> 00:31:51,100
Я хочу увидеть вас двоих
хорошо работаем вместе.

396
00:31:52,166 --> 00:31:54,633
Можешь мне это показать?

397
00:31:54,734 --> 00:31:58,000
Мы... мы можем.

398
00:32:08,734 --> 00:32:12,633
Может быть, мне стоит беспокоиться о
справиться с чувством в другой раз.

399
00:32:13,000 --> 00:32:14,633
Я ненавижу людей.

400
00:32:15,066 --> 00:32:18,066
Это не вопрос личных обид.

401
00:32:18,100 --> 00:32:21,166
Моя ненависть почти как демонический инстинкт.

402
00:32:21,734 --> 00:32:23,734
И я тоже ненавижу дьяволов.

403
00:32:24,066 --> 00:32:27,600
С тех пор, как один из них забрал моего питомца Мяуи.

404
00:32:27,633 --> 00:32:31,734
Прежде чем я смог вернуть Мяуи,
Я попал в лапы Макимы.

405
00:32:32,467 --> 00:32:35,500
Моя дорогая, возможно, уже мертва,
и все же мне трудно отказаться от надежды.

406
00:32:35,533 --> 00:32:38,500
Если это позволит мне забрать Мяуи у этого дьявола,

407
00:32:38,533 --> 00:32:41,100
Я готов терпеть людей,
или что-то еще, что я должен сделать.

408
00:32:41,734 --> 00:32:45,734
Я сомневаюсь, что ты поймешь
такая забота о коте.

409
00:32:45,734 --> 00:32:47,734
Для кота? Это чертовски глупо.

410
00:32:47,734 --> 00:32:50,734
Но я бы сделал все возможное
ласкать сиськи.

411
00:32:51,266 --> 00:32:54,266
Кажется, я никогда не пойму людей.

412
00:32:55,734 --> 00:32:58,000
Но я думаю, я бы поймал тебя, если бы это была собака.

413
00:33:00,734 --> 00:33:03,734
Что бы вы сказали
перспектива ласкать мою грудь,

414
00:33:03,734 --> 00:33:06,734
после того, как забрал Мяуи у этого дьявола?

415
00:33:08,734 --> 00:33:10,633
Этот чертов дьявол...

416
00:33:10,734 --> 00:33:14,166
Думает, что сможет просто похитить бедного кота?!

417
00:33:14,266 --> 00:33:16,734
Ну, я так не думаю!

418
00:33:16,734 --> 00:33:18,734
Как Охотник на Дьяволов, я говорю нет!

419
00:33:18,734 --> 00:33:22,433
Я выбью все дерьмо из этого дьявола!

420
00:33:35,233 --> 00:33:38,166
Я знаю, где дьявол
обитает похищенный Мяуи.

421
00:33:38,233 --> 00:33:40,467
Беспокойство о том, что вы
единственный, кто может с этим бороться.

422
00:33:40,533 --> 00:33:44,266
Скорее всего, он будет использовать Meowy
как щит, увидев меня.

423
00:33:44,333 --> 00:33:45,734
Если это произойдет, то все потеряно.

424
00:33:46,000 --> 00:33:48,533
У меня был домашний дьявол по имени Почита, понимаешь?

425
00:33:48,633 --> 00:33:52,734
Я больше не могу его гладить, но это круто.
Потому что он здесь жив.

426
00:33:52,734 --> 00:33:55,166
Какие вы, люди, глупые.

427
00:33:55,266 --> 00:33:57,633
Не означает ли это, что Почита мертва?

428
00:33:57,734 --> 00:33:59,166
Смерть – это отсутствие жизни.

429
00:33:59,233 --> 00:34:03,066
Эта чушь о том, как жить в твоем сердце
это не более чем жалкое самоутешение.

430
00:34:03,100 --> 00:34:05,166
Угу. Полагаю, что так.

431
00:34:05,266 --> 00:34:08,734
- Я не думаю, что я когда-либо
поладим с ней.

432
00:34:24,500 --> 00:34:27,266
Там! Мяуи и дьявол там.

433
00:34:27,333 --> 00:34:29,734
Что ж, тогда нам лучше идти.

434
00:34:29,734 --> 00:34:32,166
Надеюсь, мне не придется пилить бензопилой.
Потерять всю эту кровь - это бремя.

435
00:34:32,266 --> 00:34:33,633
Бензопила?

436
00:34:33,700 --> 00:34:35,533
Да, я могу превратиться в кучу бензопил.

437
00:34:35,633 --> 00:34:37,734
Человеческие шутки оставляют желать лучшего.

438
00:34:39,166 --> 00:34:40,100
Что сейчас?

439
00:34:40,166 --> 00:34:42,734
Разве он не собирается использовать кота?
в качестве заложника, если он тебя увидит?

440
00:34:42,734 --> 00:34:45,000
Стоит ли тебе вообще быть так близко?

441
00:34:45,100 --> 00:34:47,266
О, это то, что я сказал?

442
00:34:47,333 --> 00:34:48,734
Что ты сказал...?

443
00:34:48,734 --> 00:34:51,533
Я оговорился.

444
00:34:56,367 --> 00:34:59,734
Дурак, что ты есть,
Кажется, твои инстинкты остры.

445
00:35:00,734 --> 00:35:06,100
Ты заставил меня ждать
уже давно, Кровавый Дьявол.

446
00:35:06,166 --> 00:35:08,734
Я думал, ты сбежал.

447
00:35:08,734 --> 00:35:12,266
Избавьте меня от жалоб!
Мне потребовалось столько времени, чтобы обрести некоторую свободу.

448
00:35:12,333 --> 00:35:15,533
Я привел человека,
как ты и просил, Бэт!

449
00:35:15,600 --> 00:35:18,700
Моя первая еда за много лет...

450
00:35:18,734 --> 00:35:23,367
Молодой человек?
Я уверен, что его кровь будет полна энергии!

451
00:35:25,266 --> 00:35:28,266
Посмотри на мою руку, человек.

452
00:35:28,333 --> 00:35:30,734
Рана, которую мне нанесли ваши сородичи.

453
00:35:31,066 --> 00:35:32,734
Как будто мне насрать. Тупица.

454
00:35:32,734 --> 00:35:34,633
Еда не должна говорить!

455
00:35:35,000 --> 00:35:37,734
Время залечить рану, которую мне нанесли люди.

456
00:35:37,734 --> 00:35:42,433
С человеческой кровью!

457
00:35:45,734 --> 00:35:47,533
Отвратительный!

458
00:35:47,633 --> 00:35:50,734
Я воскрес.

459
00:35:50,734 --> 00:35:55,166
С ужасной на вкус кровью!

460
00:35:55,233 --> 00:35:58,367
Во рту отвратительный вкус...

461
00:35:58,467 --> 00:36:02,734
мне нужно очистить нёбо
с другим человеком.

462
00:36:02,734 --> 00:36:06,467
Я поражен, что ты действительно поверил моей истории.

463
00:36:06,533 --> 00:36:08,734
Люди действительно глупы.

464
00:36:09,367 --> 00:36:12,633
Вы пытаетесь подружиться с дьяволами?

465
00:36:21,000 --> 00:36:24,600
Летучая мышь Дьявол!
Я принес тебе человека, как и обещал!

466
00:36:24,633 --> 00:36:26,500
Отпустите Мяуи.

467
00:36:27,734 --> 00:36:33,166
Но я не наказал тебя за
уже принес мне такую мерзкую кровь, не так ли?

468
00:36:38,000 --> 00:36:39,166
Мяуи...

469
00:36:41,734 --> 00:36:45,166
Мяуи! Твое имя будет Мяуи!

470
00:36:45,233 --> 00:36:48,233
Ты пахнешь вкусно для кота.

471
00:36:49,433 --> 00:36:51,367
Однако такой тонкий.

472
00:36:51,433 --> 00:36:54,000
Давайте положим немного мяса
на этих костях, прежде чем я буду пировать.

473
00:36:55,166 --> 00:36:57,166
Станьте большим и сильным, прямо сейчас.

474
00:36:57,533 --> 00:37:00,166
Я с нетерпением жду возможности убить тебя, Мяуи.

475
00:37:03,000 --> 00:37:06,467
Я убил всех, кто попадался мне на глаза.

476
00:37:07,066 --> 00:37:11,734
стало странно слышать
голос, который не кричит.

477
00:37:12,100 --> 00:37:13,734
Так странно...

478
00:37:15,734 --> 00:37:18,467
Ты сказал, что не можешь
любимца Почита больше, да?

479
00:37:19,467 --> 00:37:22,333
Я понимаю, что ты чувствуешь сейчас.

480
00:37:23,100 --> 00:37:24,734
«Это ужасное чувство.

481
00:37:30,433 --> 00:37:31,433
Противный!

482
00:37:31,500 --> 00:37:34,734
Вся эта отвратительная кровь!

483
00:37:36,700 --> 00:37:39,734
Внутри моего рта грязно!

484
00:37:39,734 --> 00:37:42,734
Мне нужно полоскать кровью детей!

485
00:37:42,734 --> 00:37:46,266
После того, как я полоскаю горло, девственница
должна получиться прекрасная закуска.

486
00:37:46,367 --> 00:37:52,533
Зрелая, здоровая женщина за суп,
и мясистый мужчина на основное блюдо.

487
00:37:52,633 --> 00:37:55,734
И беременная женщина на десерт!

488
00:38:14,266 --> 00:38:17,100
Верните мне мои сиськи!

489
00:38:17,633 --> 00:38:19,734
Ты пьешь мою кровь?!

490
00:38:21,633 --> 00:38:24,000
Это отвратительно!

491
00:38:24,734 --> 00:38:29,533
Мне даже не хочется пить твою кровь!

492
00:38:37,734 --> 00:38:40,433
Было время, когда я не мог найти Почиту.

493
00:38:40,500 --> 00:38:43,500
Он ушел, когда я проснулся утром,

494
00:38:43,533 --> 00:38:46,000
и я осмотрел весь город,
но не смог его найти.

495
00:38:46,734 --> 00:38:49,467
Я подумал, что его мог съесть дьявол.

496
00:38:49,533 --> 00:38:53,734
Но когда я вернулся домой,
он плакал и ждал меня.

497
00:38:54,433 --> 00:38:58,100
Я помню, как почувствовал такое облегчение,
Я заснул, обнимая его.

498
00:39:00,734 --> 00:39:06,333
Интересно, что она чувствовала, когда пыталась
спать, зная, что Мяуи у дьявола.

499
00:39:17,600 --> 00:39:19,166
Ты дьявол?!

500
00:39:35,100 --> 00:39:36,633
Сын...

501
00:39:54,734 --> 00:39:56,266
Эй, мудак!

502
00:39:56,734 --> 00:39:58,433
Давай!

503
00:40:02,367 --> 00:40:04,233
Как это?!

504
00:40:04,600 --> 00:40:05,734
Дурак!

505
00:40:06,066 --> 00:40:09,166
Черт возьми! Где он?! Куда он делся?!

506
00:40:09,266 --> 00:40:11,000
Я здесь!

507
00:40:11,734 --> 00:40:14,600
Будь ты проклят! Отправиться! Спускайтесь оттуда!

508
00:40:14,633 --> 00:40:16,734
Отойди от меня!

509
00:40:46,734 --> 00:40:51,266
Ч-почему ты жив?!

510
00:40:51,367 --> 00:40:54,600
Через всю эту ерунду...

511
00:40:54,633 --> 00:40:57,266
Я был максимально терпелив.

512
00:40:57,333 --> 00:41:00,734
Так почему же я не получил
сдержать хоть одно проклятое чувство?!

513
00:41:04,734 --> 00:41:07,000
Держитесь подальше!

514
00:41:17,066 --> 00:41:23,734
Если хочешь спасти этого кота,
тогда принеси мне человека.

515
00:41:28,467 --> 00:41:32,266
Одна жизнь стоит так же мало, как и любая другая.
И это всего лишь кот.

516
00:41:35,000 --> 00:41:38,533
Так почему я бегу?
Почему я ищу человека?

517
00:41:39,734 --> 00:41:41,633
Это чтобы спасти Мяуи?

518
00:41:44,333 --> 00:41:46,266
Такая глупая причина.

519
00:41:51,533 --> 00:41:52,734
Я люблю кровь.

520
00:41:53,533 --> 00:41:58,266
Вкус, запах,
ощущение смертности...

521
00:41:59,467 --> 00:42:00,333
И тогда...

522
00:42:01,266 --> 00:42:04,734
Есть кое-что, что я только недавно понял

523
00:42:15,166 --> 00:42:19,433
Кровь теплая и очень приятная на ощупь.

524
00:42:30,367 --> 00:42:32,367
Почему ты меня спас?

525
00:42:32,734 --> 00:42:34,734
Я пытался убить тебя.

526
00:42:40,367 --> 00:42:42,467
Такая глупая причина.

527
00:42:47,633 --> 00:42:49,633
Прости мой обман.

528
00:42:49,700 --> 00:42:53,467
Поскольку Мяуи в безопасности,
ты можешь ласкать мою грудь.

529
00:42:53,533 --> 00:42:55,467
Черт возьми, да!

530
00:42:55,533 --> 00:43:00,533
Святое дерьмо! Ой!

531
00:43:03,734 --> 00:43:04,734
Можете ли вы двигаться?

532
00:43:05,000 --> 00:43:06,633
Даже пальца.

533
00:43:06,734 --> 00:43:08,734
Возьмите Мяуи и бегите, пожалуйста!

534
00:43:11,100 --> 00:43:14,734
Блин, не хватает бензопилы,
Должно быть, у меня мало крови.

535
00:43:14,734 --> 00:43:19,633
Это ты, да? Тот, кто убил Бэтти.

536
00:43:19,734 --> 00:43:22,500
Он был моим мужчиной, понимаешь?!

537
00:43:23,734 --> 00:43:27,633
О, но ты и сам очень милый.

538
00:43:27,734 --> 00:43:31,066
Ты в моем вкусе, поэтому я тебя отпущу.

539
00:43:32,000 --> 00:43:33,633
А что насчет них?

540
00:43:34,100 --> 00:43:35,433
Они умирают.

541
00:43:39,100 --> 00:43:42,266
Тогда ты тоже можешь умереть!

542
00:43:49,600 --> 00:43:52,734
Он может так яростно сражаться
просто чтобы погладить грудь?

543
00:43:56,533 --> 00:43:58,333
Это шутка?

544
00:43:58,367 --> 00:44:02,266
Как такой маленький щенок, как ты, мог убить мою Бэтти?

545
00:44:02,333 --> 00:44:08,266
Знаешь, у нас с ним была общая мечта:
убить и съесть все человечество.

546
00:44:08,367 --> 00:44:12,100
Мечта несбыточная, но благородная и романтическая!

547
00:44:12,166 --> 00:44:15,533
А теперь эта маленькая тявкающая собачка все испортила!

548
00:44:15,633 --> 00:44:19,333
Ты настолько милый, что я сожалею об этом,

549
00:44:19,367 --> 00:44:21,500
но тебе все равно придется умереть.

550
00:44:21,734 --> 00:44:24,100
Я не умираю, прежде чем справлюсь с чувством.

551
00:44:24,166 --> 00:44:25,734
Это смешно!

552
00:44:25,734 --> 00:44:29,533
Думать, что его кто-то убил
с такой дрянной мечтой!

553
00:44:29,633 --> 00:44:33,734
Увы, бедный Бэтти!

554
00:44:34,066 --> 00:44:35,734
Такая глупая причина.

555
00:44:35,734 --> 00:44:37,734
Все серьезно относятся к этому, кроме тебя.

556
00:44:37,734 --> 00:44:40,533
Это больно! Ой, ой, ой, ой!

557
00:44:43,367 --> 00:44:46,367
Все хотят разрушить мои планы!

558
00:44:46,633 --> 00:44:49,734
Это месть, защитить мою семью,

559
00:44:49,734 --> 00:44:52,734
и спасение кота! Бла, бла, бла!

560
00:44:52,734 --> 00:44:55,266
Я думаю, твои фантазии
сделать тебя горячим дерьмом, да?!

561
00:44:55,367 --> 00:44:57,734
Тогда как насчет того, чтобы у нас были мы
тогда битва мечты?!

562
00:44:57,734 --> 00:45:00,533
Если я убью тебя,

563
00:45:00,600 --> 00:45:03,633
это означает, что твоя мечта
слабее, чем ласкать синицу!

564
00:45:03,734 --> 00:45:06,266
Даже твои вопли милые!

565
00:45:06,333 --> 00:45:09,233
Я сожру тебя!

566
00:45:09,734 --> 00:45:12,734
Давай, если сможешь победить меня
в битве мечты!

567
00:45:20,734 --> 00:45:23,233
Ой! Больно, больно, больно!

568
00:45:31,166 --> 00:45:35,734
Время есть!

569
00:45:36,233 --> 00:45:37,333
Кон.

570
00:45:42,100 --> 00:45:45,333
Похоже, она Пиявка Дьявол.

571
00:45:45,734 --> 00:45:47,734
Могу я проглотить?

572
00:45:47,734 --> 00:45:48,734
Сделай это.

573
00:45:55,233 --> 00:45:57,533
Уничтожение Пиявки Дьявола подтверждено.

574
00:45:58,000 --> 00:46:00,333
Я хочу, чтобы новички занимались поиском
и спасение, а также помощь в эвакуации.

575
00:46:00,367 --> 00:46:01,533
- Да, сэр!
- Хорошо...

576
00:46:02,166 --> 00:46:04,367
Химено, у тебя есть старшинство,
так что следите за новыми дьяволами.

577
00:46:04,433 --> 00:46:05,467
На этом.

578
00:46:07,166 --> 00:46:09,633
Отправьте кошку к ветеринару
на тщательное обследование.

579
00:46:09,734 --> 00:46:10,734
- Да, сэр!
- Хорошо!

580
00:46:34,100 --> 00:46:38,633
Макима, как поживают охотничьи собаки?
мы добавили в ваш состав выступающий?

581
00:46:39,734 --> 00:46:43,000
Есть один, который кажется многообещающим,

582
00:46:44,633 --> 00:46:46,700
и еще одно, что кажется интересным.

583
00:46:46,734 --> 00:46:48,066
Интересный?

584
00:46:48,100 --> 00:46:50,633
Щенок, которого я недавно взял.

585
00:46:50,700 --> 00:46:55,166
Ваша задача — вырастить этих собак.
а затем заставить их работать.

586
00:46:55,266 --> 00:46:58,266
Следите за тем, чтобы не привязываться.

587
00:47:17,266 --> 00:47:20,000
Я нашел твою руку.

588
00:47:20,734 --> 00:47:23,000
Для присоединения достаточно было вливания крови.

589
00:47:23,533 --> 00:47:25,533
Ты действительно похож на дьявола.

590
00:47:25,633 --> 00:47:29,600
Ты казался довольно дружелюбным
с этим дьяволом там сзади. Я видел!

591
00:47:30,100 --> 00:47:32,266
Ты действительно ничего не знаешь, да?

592
00:47:33,467 --> 00:47:36,633
Охотники на дьяволов заключают контракты с дьяволами
чтобы бороться с ними.

593
00:47:37,100 --> 00:47:39,433
У меня контракт с Fox Devil.

594
00:47:40,000 --> 00:47:44,533
В обмен на некоторую власть,
Я предлагаю часть своего тела в качестве еды.

595
00:47:46,266 --> 00:47:48,233
На этот раз это была кожа.

596
00:47:49,166 --> 00:47:50,500
Звучит болезненно.

597
00:47:56,500 --> 00:47:58,734
Дьяволы жаждут смерти людей.

598
00:47:59,734 --> 00:48:01,734
То же самое касается и Извергов.

599
00:48:02,533 --> 00:48:05,734
Хотя мощность кажется... крутой.

600
00:48:07,233 --> 00:48:11,467
Кровавый Изверг пытался убить тебя, не так ли?

601
00:48:13,100 --> 00:48:17,066
Я не знаю почему, но ты
снова пытаюсь защитить дьявола.

602
00:48:17,600 --> 00:48:20,367
Я не знаю. Так ли это произошло?

603
00:48:23,367 --> 00:48:26,734
Если я копну глубже,
и сообщить об этом вышестоящему начальству.

604
00:48:26,734 --> 00:48:31,433
это будет означать, что от Кровавого демона избавятся,
и ты за ее прикрытие.

605
00:48:35,166 --> 00:48:37,500
Но погибших не было

606
00:48:38,233 --> 00:48:42,367
поэтому, если вы готовы принять одно условие,
Я оставлю то, что произошло, без внимания.

607
00:48:47,100 --> 00:48:49,700
Тебе нужно делать то, что я тебе говорю.

608
00:48:51,000 --> 00:48:53,533
Ты тупица и негодяй,
без понятия о добре и зле.

609
00:48:54,734 --> 00:48:59,066
Я занимаюсь этим дольше, так что я симпатичная
Конечно, я имею некоторое представление о социальной этике.

610
00:49:00,734 --> 00:49:05,233
Все, что вам нужно сделать, чтобы защитить
этот образ жизни - послушай меня.

611
00:49:07,433 --> 00:49:10,333
Как насчет этого?
Если вы последуете, я хочу получить ответ.

612
00:49:10,367 --> 00:49:13,066
Конечно. Я буду иметь это в виду.

613
00:49:14,633 --> 00:49:15,734
Вы можете расслабиться.

614
00:49:15,734 --> 00:49:20,166
Возможно, я не преследую какой-то крупной цели
как вы, ребята, и я мог бы мечтать о маленьком,

615
00:49:21,333 --> 00:49:25,734
но я отношусь к этому так же серьёзно, как и ты.
Вы можете рассчитывать на меня!

616
00:49:30,367 --> 00:49:32,066
А пока постарайтесь научиться некоторым манерам.

617
00:49:32,100 --> 00:49:35,066
Да, я тоже подумаю об этом.

618
00:49:39,100 --> 00:49:41,633
Понимаете? Разве я не невиновен?

619
00:49:41,700 --> 00:49:43,700
А теперь не могли бы вы снять это?

620
00:49:43,734 --> 00:49:46,233
Это хорошая идея?

621
00:49:46,266 --> 00:49:48,734
Когда этот милашка-изверг кого-то убивает,

622
00:49:49,000 --> 00:49:51,734
это будет твоя ответственность
за то, что позволил ей жить.

623
00:49:53,734 --> 00:49:55,734
Мы Охотники на Дьяволов.

624
00:49:56,367 --> 00:49:57,734
Будь то дьяволы или изверги,

625
00:49:58,533 --> 00:50:00,734
если они пригодятся, мы должны заставить их работать.

626
00:50:04,467 --> 00:50:05,734
На этом мой доклад завершается.

627
00:50:07,100 --> 00:50:08,266
Тогда...

628
00:50:09,533 --> 00:50:13,433
Я бы хотел, чтобы вы поставили Денджи и
Власть вместо тебя, Хаякава.

629
00:50:15,734 --> 00:50:20,166
Я думаю из тебя получится хороший поводок
для них двоих.

630
00:50:20,233 --> 00:50:23,166
Есть ли какая-то причина, по которой ты
посылаете мне всех этих психов, мэм?

631
00:50:23,734 --> 00:50:28,734
Это потому что я доверяю тебе
больше, чем кто-либо другой.

632
00:50:29,700 --> 00:50:32,633
Ой. Хорошо.

633
00:50:36,500 --> 00:50:39,734
Вы двое будете жить здесь
чтобы я мог следить за тобой.

634
00:50:47,433 --> 00:50:49,734
{\an8}НОВАЯ ЖИЗНЬ ДЭНДЗИ

635
00:50:50,066 --> 00:50:51,700
Еда на первом месте, верно?!

636
00:50:59,266 --> 00:51:01,734
Я приготовил самый лучший тост прямо здесь!

637
00:51:04,734 --> 00:51:06,734
Тебе лучше это почистить.

638
00:51:06,734 --> 00:51:08,333
Черт возьми, время купания!

639
00:51:20,333 --> 00:51:21,734
Как долго ты собираешься там находиться?!

640
00:51:22,333 --> 00:51:23,734
Теперь пора свалить и немного поспать!

641
00:51:31,000 --> 00:51:32,500
Не засыпайте в туалете!

642
00:51:33,734 --> 00:51:36,734
{\an8}НОВАЯ ЖИЗНЬ ВЛАСТИ

643
00:51:37,000 --> 00:51:38,533
Настало время еды!

644
00:51:42,734 --> 00:51:45,166
Овощи?! Овощи отвратительные!

645
00:51:45,233 --> 00:51:46,166
Прочь!

646
00:51:46,633 --> 00:51:48,100
Не выбрасывайте овощи!

647
00:51:48,166 --> 00:51:50,533
Проявите уважение к фермерам
кто выращивал овощи!

648
00:51:50,633 --> 00:51:53,100
Мы по очереди принимаем ванну. Ты идешь первым.

649
00:51:54,000 --> 00:51:56,533
Купаться? Я предпочитаю купаться лишь изредка!

650
00:51:56,633 --> 00:51:58,100
- Зайди туда.
- От тебя воняет.

651
00:51:59,734 --> 00:52:02,367
Я предпочитаю лишь изредка смывать кал.

652
00:52:02,467 --> 00:52:04,166
- Смой это!
- Воняет!

653
00:52:04,500 --> 00:52:06,467
Блинчики, да?

654
00:52:07,266 --> 00:52:08,266
Привет!

655
00:52:43,333 --> 00:52:45,266
Неужели черти не смывают этот чертов унитаз?!

656
00:52:45,367 --> 00:52:52,367
- Овощи тоже не ела.
- Вы там.

657
00:52:52,433 --> 00:52:56,100
Эй, чертов дьявол! Твои какашки застряли
в чертов туалет и не оторвусь!

658
00:52:59,166 --> 00:53:02,734
У нас была сделка, не так ли?
Ты можешь ласкать мою грудь.

659
00:53:03,066 --> 00:53:04,166
Итак, ласкайтесь!

660
00:53:15,100 --> 00:53:18,000
Да ладно, в чем дело?
Разве ты не рад?

661
00:53:18,100 --> 00:53:19,700
Начни свои ласки.

662
00:53:20,734 --> 00:53:22,500
Она ангел!

663
00:53:23,100 --> 00:53:25,233
Ты заслужил три сжатия моей груди.

664
00:53:25,266 --> 00:53:26,467
Три нажатия?

665
00:53:26,533 --> 00:53:28,734
Один за спасение Мяуи.

666
00:53:28,734 --> 00:53:30,734
Второй за убийство Летучей мыши.

667
00:53:30,734 --> 00:53:34,367
И третий за то, что защитил меня от пучка волос.

668
00:53:34,734 --> 00:53:37,633
У меня не было намерения на самом деле позволять тебе,

669
00:53:37,734 --> 00:53:40,533
но твои усилия заработали тебя
эти три сжатия.

670
00:53:40,633 --> 00:53:42,166
Сжимайте их с благодарностью.

671
00:54:06,233 --> 00:54:08,066
Это так хорошо!

672
00:54:11,633 --> 00:54:12,700
Что за...

673
00:54:12,734 --> 00:54:14,166
Прокладки для груди!

674
00:54:14,233 --> 00:54:16,734
Чудесное изобретение, которое
делает вашу грудь визуально больше.

675
00:54:17,000 --> 00:54:19,166
Сейчас! Осталось два сжатия.

676
00:54:36,333 --> 00:54:37,734
А теперь последние ласки!

677
00:54:38,734 --> 00:54:40,734
Готово! Все готово!

678
00:54:40,734 --> 00:54:43,166
Что ты думаешь? Разве это не фантастика?

679
00:54:43,700 --> 00:54:46,166
Я мог бы много чего сказать, но...

680
00:54:46,533 --> 00:54:48,734
А? Это все?

681
00:54:48,734 --> 00:54:50,734
Как тебе повезло
постичь такие великолепные вещи!

682
00:54:51,000 --> 00:54:52,600
И теперь мы квиты!

683
00:54:52,633 --> 00:54:54,467
Ваше будущее с моей помощью
обязательно будет ярко!

684
00:54:59,734 --> 00:55:01,367
Вот и все?

685
00:55:58,734 --> 00:56:01,734
Это официальное извинение
за ущерб зданиям,

686
00:56:03,166 --> 00:56:06,000
и это для проверки
избавление от тел дьяволов.

687
00:56:06,600 --> 00:56:10,100
А еще вот это, от Министерства земли,
Инфраструктура, транспорт и туризм.

688
00:56:11,734 --> 00:56:14,233
Вам нужно будет поставить печать здесь и здесь.

689
00:56:18,100 --> 00:56:20,600
Ненавижу заставлять тебя заниматься всей этой бумажной работой.

690
00:56:21,500 --> 00:56:25,100
Это почти как убийство
Летучая мышь-дьявол была плохой вещью.

691
00:56:31,367 --> 00:56:35,467
Тебя что-то беспокоит, Денджи?

692
00:56:36,166 --> 00:56:40,166
Знаешь, я кое-что преследовал
после, и мне наконец удалось это получить.

693
00:56:40,734 --> 00:56:45,166
Но как только я это сделал, это было не так.
это так важно, как я думал.

694
00:56:46,100 --> 00:56:51,100
Теперь мне интересно, пойду ли я за
что-то еще, и суметь это получить,

695
00:56:52,100 --> 00:56:55,734
я просто подумаю
Я был счастливее во время погони?

696
00:56:57,166 --> 00:57:01,166
Это вообще полная чушь, не так ли?

697
00:57:03,000 --> 00:57:05,266
О чем именно ты говоришь, Денджи?

698
00:57:05,734 --> 00:57:09,734
Я впервые потрогал грудь,
но это было не так уж здорово.

699
00:57:38,266 --> 00:57:39,533
Денджи...

700
00:57:42,000 --> 00:57:43,734
Когда дело доходит до секса,

701
00:57:45,233 --> 00:57:51,734
Я считаю, что чем лучше ты понимаешь
другой человек, тем лучше он себя чувствует.

702
00:57:53,734 --> 00:57:57,734
Но это трудно понять
как чувствует себя кто-то другой.

703
00:57:58,734 --> 00:58:04,066
Итак, начните с внимательного наблюдения за рукой.

704
00:58:08,233 --> 00:58:10,467
Какой длины у них пальцы?

705
00:58:12,734 --> 00:58:17,633
У них ладони холодные? Они теплые?

706
00:58:19,633 --> 00:58:21,533
Какова форма их ушей?

707
00:58:27,734 --> 00:58:29,633
Вам когда-нибудь кусали палец?

708
00:58:29,734 --> 00:58:31,600
- Б-Бит-?
- Запомни это.

709
00:58:35,633 --> 00:58:38,367
Чтобы даже если ты не видишь,

710
00:58:39,433 --> 00:58:44,000
ты сможешь сказать, что это я,
от того, как сильно я кусаю.

711
00:58:51,734 --> 00:58:53,266
Я запомню!

712
00:59:26,000 --> 00:59:28,633
Я хотел бы попросить тебя сделать
кое-что для меня, Денджи.

713
00:59:28,734 --> 00:59:30,000
Могу ли я?

714
00:59:30,100 --> 00:59:32,233
Д-да.

715
00:59:51,266 --> 00:59:53,734
Я хочу, чтобы ты победил Gun Devil.

716
00:59:53,734 --> 00:59:55,367
Пистолетный Дьявол?

717
00:59:55,433 --> 01:00:00,700
Он появился в Америке 13 лет назад,
но никто не знает, где оно сейчас.

718
01:00:00,734 --> 01:00:04,467
Это очень сильный дьявол
что все охотники хотят убить.

719
01:00:04,734 --> 01:00:08,734
Но я думаю, что ты можешь убить его.

720
01:00:08,734 --> 01:00:12,633
Потому что ты не похож ни на кого
других Охотников на Дьяволов.

721
01:00:16,734 --> 01:00:20,000
И если ты сможешь убить Gun Devil,

722
01:00:24,367 --> 01:00:30,633
Я исполню любое твое желание.

723
01:00:31,000 --> 01:00:32,734
Вы говорите, что если Денджи убьет Оружейного Дьявола,

724
01:00:32,734 --> 01:00:36,066
Мисс Макима сделает
какое-нибудь его желание сбудется?

725
01:00:36,100 --> 01:00:38,734
Так... типа, я имею в виду...

726
01:00:38,734 --> 01:00:40,633
Вы говорите, что если Денджи убьет Оружейного Дьявола,

727
01:00:40,734 --> 01:00:44,467
Мисс Макима сделает
любое его желание сбудется?!

728
01:00:45,100 --> 01:00:46,367
Что-нибудь вроде...

729
01:00:47,100 --> 01:00:48,700
Даже... се-

730
01:00:48,734 --> 01:00:51,500
Я сказал что угодно, Денджи.

731
01:00:52,166 --> 01:00:55,000
Святое дерьмо! Это вообще разрешено?!

732
01:00:55,100 --> 01:00:58,233
Это разрешено только потому, что этот дьявол
такой сильный и плохой, заметьте.

733
01:00:58,266 --> 01:01:01,166
Полагаю, это звучит как плохая новость.

734
01:01:01,633 --> 01:01:03,166
Тринадцать лет назад,

735
01:01:04,066 --> 01:01:09,000
люди пытались нажиться на оружии
как противодействие дьяволам.

736
01:01:09,100 --> 01:01:14,433
Это привело к увеличению
в преступности и конфликтах.

737
01:01:14,500 --> 01:01:19,367
Некоторое время новости были сосредоточены на этом безостановочно,

738
01:01:19,734 --> 01:01:24,633
и примерно в то время, когда люди были
больше боюсь насилия с применением огнестрельного оружия, чем когда-либо...

739
01:01:25,233 --> 01:01:30,533
Там было крупное вооруженное
Теракт в Америке.

740
01:01:32,734 --> 01:01:36,734
Это был день, когда появился Gun Devil.

741
01:01:39,367 --> 01:01:41,700
18 ноября, в 10 утра...

742
01:01:41,734 --> 01:01:46,166
Gun Devil приземлился в Японии
в течение 26 секунд, в результате чего погибло 57 912 человек.

743
01:01:46,233 --> 01:01:50,533
Это было в Америке 124 секунды,
с 548 012 смертями.

744
01:01:50,633 --> 01:01:54,066
Семь секунд в Канаде, 8481 смерть.

745
01:01:54,100 --> 01:01:57,500
0,4 секунды на Гавайях, 7800 смертей.

746
01:01:57,533 --> 01:02:02,500
Тридцать семь секунд в Китае, 316 931 погибший.

747
01:02:02,533 --> 01:02:06,367
Двести десять секунд
в СССР 155 302 умерших.

748
01:02:06,433 --> 01:02:09,600
Две секунды в Мексике, 6088 смертей.

749
01:02:09,633 --> 01:02:13,734
Пятнадцать секунд в Индии, 29 950 смертей.

750
01:02:15,533 --> 01:02:19,266
Это заняло примерно пять минут
убить 1,2 миллиона человек.

751
01:02:20,266 --> 01:02:23,533
А потом Gun Devil исчез,
без каких-либо наблюдений по сей день.

752
01:02:24,233 --> 01:02:28,467
Страх перед дьяволами повсюду
в результате увеличился,

753
01:02:28,533 --> 01:02:32,433
делая их всех сильнее, чем когда-либо прежде.

754
01:02:33,166 --> 01:02:37,000
В стремлении ослабить
Gun Devil даже в малейшей степени,

755
01:02:37,433 --> 01:02:41,000
контроль над огнестрельным оружием получил намного больше
суровый на международном уровне.

756
01:02:41,700 --> 01:02:47,734
Наряду с усилением цензуры
жестоких происшествий и катастроф.

757
01:02:48,633 --> 01:02:53,233
Я не уверен, что понимаю, но эта штука
звучит так сильно, что трудно понять.

758
01:02:53,633 --> 01:02:55,734
Думаешь, ты сможешь победить это, Денджи?

759
01:02:55,734 --> 01:03:00,166
Я бы сказал, что если я сделаю все возможное,
это будет проще простого!

760
01:03:00,734 --> 01:03:04,734
В таком случае нам понадобится
чтобы сначала найти Gun Devil.

761
01:03:06,734 --> 01:03:09,100
Как именно мы собираемся это сделать?

762
01:03:10,066 --> 01:03:14,700
Это кусочки Gun Devil
которые мы собрали.

763
01:03:14,734 --> 01:03:15,734
Получил один.

764
01:03:16,066 --> 01:03:19,533
Так что это действительно был перекус
на куске пистолета.

765
01:03:19,600 --> 01:03:22,734
Объясняет, как такой слабак стал таким сильным.

766
01:03:22,734 --> 01:03:25,734
Дело в этих кусках плоти...

767
01:03:26,734 --> 01:03:28,533
Видеть? Они держатся вместе.

768
01:03:28,734 --> 01:03:32,600
Как только они достигнут определенного размера,
их начинает привлекать первоначальное тело

769
01:03:32,633 --> 01:03:34,333
в стремлении возродиться.

770
01:03:35,166 --> 01:03:39,100
Итак, если мы увеличим этот кусок...

771
01:03:40,734 --> 01:03:42,734
Мы продолжаем убивать дьяволов.

772
01:03:44,166 --> 01:03:45,734
И в конце концов мы его найдём.

773
01:03:48,166 --> 01:03:49,467
Аки...

774
01:04:00,333 --> 01:04:01,533
Химено.

775
01:04:02,734 --> 01:04:05,533
Это ваш новый партнер.

776
01:04:06,333 --> 01:04:08,734
Я Аки. Рад встрече.

777
01:04:11,734 --> 01:04:15,333
Он грубый, но я его дрессировал
принести какую-то пользу.

778
01:04:18,233 --> 01:04:19,600
Попробуй договориться.

779
01:04:25,233 --> 01:04:27,100
Ты собираешься помочь?

780
01:04:29,533 --> 01:04:30,633
Ну...

781
01:04:32,367 --> 01:04:33,734
Я так думаю.

782
01:04:35,533 --> 01:04:39,233
Ты будешь моим шестым партнером.

783
01:04:40,000 --> 01:04:41,734
Остальные все умерли.

784
01:04:42,700 --> 01:04:45,600
Они все умерли, потому что были бесполезны.

785
01:04:50,734 --> 01:04:53,233
Не умирай из-за меня, Аки.

786
01:04:57,166 --> 01:05:00,333
<i>Отдел общественной безопасности получил запрос</i>
<i>для уничтожения дьявола.</i>

787
01:05:00,734 --> 01:05:04,266
<i>Обнаружен дьявол</i>
<i>внутри отеля Морино.</i>

788
01:05:05,100 --> 01:05:07,734
<i>Нет подтверждения статуса</i>
<i>постояльцев отеля.</i>

789
01:05:08,600 --> 01:05:14,100
<i>Несколько гражданских охотников на дьяволов</i>
<i>Те, кто первоначально вошел, были найдены мертвыми.</i>

790
01:05:15,333 --> 01:05:18,100
<i>Активность по частям</i>
<i>указать, что находится в нашем распоряжении</i>

791
01:05:18,700 --> 01:05:22,433
<i>что это, скорее всего, этот дьявол</i>
<i>поглотил плоть Gun Devil.</i>

792
01:05:23,367 --> 01:05:25,633
<i>Шесть агентов Дьявола общественной безопасности</i>
<i>Специальный отдел истребления 4</i>

793
01:05:25,700 --> 01:05:27,734
<i>отправляются.</i>

794
01:05:32,266 --> 01:05:35,100
Он прячется где-то в этом отеле.

795
01:05:35,734 --> 01:05:37,734
И это не обычный дьявол.

796
01:05:42,734 --> 01:05:45,734
Часть Gun Devil находится в разработке
тянется к этому месту.

797
01:05:45,734 --> 01:05:48,100
Это означает, что он, вероятно, израсходован
немного плоти Gun Devil.

798
01:05:48,166 --> 01:05:50,533
Может быть, это действительно Gun Devil?

799
01:05:50,633 --> 01:05:54,233
Чем больше плоти, тем сильнее притяжение.

800
01:05:54,266 --> 01:05:55,533
Эта реакция недостаточно велика.

801
01:05:55,633 --> 01:05:58,066
Как забавно! Отдайте мне эту вещь!

802
01:05:58,533 --> 01:06:01,367
Я думал, что сказал вам двоим
поработать над своими манерами.

803
01:06:02,233 --> 01:06:05,233
Кто, черт возьми, будет сосать
тебе без причины?

804
01:06:05,266 --> 01:06:07,734
Насколько глупы и тщеславны эти люди!

805
01:06:08,700 --> 01:06:09,734
Господин Хаякава.

806
01:06:09,734 --> 01:06:11,100
- Сэр.
- Хороший.

807
01:06:11,166 --> 01:06:12,266
Сладкий!

808
01:06:12,333 --> 01:06:15,533
Хаякава, учитывая, что мы
собираюсь сразиться с какими-то дьяволами...

809
01:06:15,633 --> 01:06:18,333
Можем ли мы действительно доверять этим двоим?
прикрывать наши спины?

810
01:06:18,367 --> 01:06:20,266
Один - Дьявол,

811
01:06:20,734 --> 01:06:24,166
а другой какой-то панк!
Я не уверен в этом!

812
01:06:24,233 --> 01:06:26,100
Мы не можем позволить им прикрывать нам спину.

813
01:06:26,166 --> 01:06:29,000
Вот почему они будут брать точку зрения.

814
01:06:29,533 --> 01:06:32,500
Если они побегут или попытаются перейти на другую сторону,
мы убиваем их.

815
01:06:32,533 --> 01:06:34,433
Вы обращаетесь с нами как со скотом!

816
01:06:35,467 --> 01:06:37,333
У вас двоих нет прав.

817
01:06:37,367 --> 01:06:39,533
Он очень зол!

818
01:06:39,600 --> 01:06:41,000
Должно быть, с утра.

819
01:06:41,100 --> 01:06:43,166
Возможно, наша шалость зашла слишком далеко?

820
01:06:43,266 --> 01:06:45,734
Никто бы не назвал это «шалостью!»

821
01:06:45,734 --> 01:06:46,734
Я мог бы убить тебя!

822
01:06:47,066 --> 01:06:49,266
Ура! Что случилось?

823
01:06:49,367 --> 01:06:52,533
Аки, ты не можешь быть резким
все время, понимаешь?

824
01:06:52,633 --> 01:06:53,533
Она права!

825
01:06:53,633 --> 01:06:55,734
Летучая мышь чуть не убила меня,
а теперь работы стало больше?

826
01:06:55,734 --> 01:06:57,266
Я хочу награду!

827
01:06:57,333 --> 01:07:00,100
Хорошо, я возьму один для команды.

828
01:07:00,166 --> 01:07:02,500
Кто убьет этого дьявола, тот и победит:

829
01:07:02,533 --> 01:07:05,367
поцелуй в щеку от тебя искренне!

830
01:07:05,467 --> 01:07:07,734
Это... тебе не следует этого делать!

831
01:07:07,734 --> 01:07:09,600
Молодая женщина, не замужем
не должно быть так неприлично!

832
01:07:09,633 --> 01:07:12,533
Но разве награда не помогает мотивировать?

833
01:07:12,633 --> 01:07:14,433
Верно?

834
01:07:15,467 --> 01:07:18,266
Я тоже не буду терпеть поцелуй.

835
01:07:18,333 --> 01:07:21,734
- Ого?
- Не волнуйся. Я очень мотивирован.

836
01:07:22,734 --> 01:07:25,734
Я нацелился на кого-то
уже для первого поцелуя.

837
01:07:25,734 --> 01:07:28,700
Я найду все эти куски мяса
или что-то для нее.

838
01:07:28,734 --> 01:07:31,233
Итак, пока Gun Devil не умрет,
никаких поцелуев для меня!

839
01:07:32,266 --> 01:07:34,233
Ты преследуешь Gun Devil?

840
01:07:35,000 --> 01:07:36,734
Это чертовски важно
сказать перед Аки.

841
01:07:36,734 --> 01:07:39,734
Кроме того, я узнал кое-что очень важное.

842
01:07:40,066 --> 01:07:43,734
Секс становится лучше, когда
это два человека, которые понимают друг друга.

843
01:07:43,734 --> 01:07:47,066
Я даже не знаю твоего имени,
так что мне не нужны твои губы!

844
01:07:53,166 --> 01:07:57,066
Тогда, если ты убьешь дьявола, Денджи...

845
01:07:59,734 --> 01:08:02,100
Я поцелую тебя с языком.

846
01:08:04,533 --> 01:08:06,266
Опасно убегать в одиночку!

847
01:08:06,333 --> 01:08:07,734
Останавливаться!

848
01:08:07,734 --> 01:08:10,100
Черт, я люблю дразнить мальчиков!

849
01:08:10,166 --> 01:08:12,600
Останавливаться! Ну давай же! Я сказал тебе остановиться!

850
01:08:12,633 --> 01:08:14,467
Привет!

851
01:08:16,233 --> 01:08:18,734
Химено был достаточно любезен, чтобы обучить меня.
за последние полгода!

852
01:08:19,000 --> 01:08:22,700
Если альтернативой является сдача
какой-нибудь бандит вроде тебя целует ее,

853
01:08:22,734 --> 01:08:25,100
Я приму этот поцелуй в щеку!

854
01:08:25,166 --> 01:08:27,734
Я не хочу, чтобы какой-то чувак окружал меня!
Это противно! Умри!

855
01:08:28,734 --> 01:08:31,533
Я преследую гораздо большую цель, чем ты, чувак!

856
01:08:31,600 --> 01:08:33,266
О чувак, что нам делать?

857
01:08:33,367 --> 01:08:34,633
Я жажду крови.

858
01:08:35,166 --> 01:08:39,367
Аки, что ты думаешь о четырех новичках?

859
01:08:40,734 --> 01:08:44,467
Независимо от того, насколько он силен или нет.
Я когда-нибудь думал, что кто-то,

860
01:08:44,734 --> 01:08:47,166
большинство из них либо умирают, либо становятся частными через год.

861
01:08:47,734 --> 01:08:50,233
Знаете, это не совсем ответ.

862
01:08:51,734 --> 01:08:53,734
Не умирай из-за меня, Аки.

863
01:08:56,100 --> 01:08:58,367
Аки... что-то приближается.

864
01:09:15,734 --> 01:09:17,233
- Понятно!
- Он плавает?

865
01:09:17,266 --> 01:09:18,367
Битва началась!

866
01:09:22,734 --> 01:09:26,333
Проклятый дьявол! Вы видели
как оно плавало в страхе передо мной?!

867
01:09:26,734 --> 01:09:28,734
Нет, нет, это моя сила.

868
01:09:29,000 --> 01:09:30,734
Мой Призрак поймал это.

869
01:09:30,734 --> 01:09:31,700
Призрак?

870
01:09:31,734 --> 01:09:34,166
У меня контракт с Призраком Дьявола.

871
01:09:34,266 --> 01:09:38,734
Я отдал свой правый глаз взамен
за умение пользоваться правой рукой.

872
01:09:38,734 --> 01:09:41,367
Он невидим и силен.
Довольно ловко, правда?

873
01:09:41,467 --> 01:09:44,367
Никакой сильной реакции. Это не тот.

874
01:09:44,433 --> 01:09:47,266
Понятно... Думаю, нам лучше продолжать идти вверх.

875
01:09:47,333 --> 01:09:49,734
Разумно ли болтать о своих силах?

876
01:09:50,000 --> 01:09:52,367
Разве вам не суждено держать мои поводья?

877
01:09:52,433 --> 01:09:55,166
У меня есть несколько трюков
мой рукав, так что все хорошо.

878
01:09:55,233 --> 01:09:57,433
Действительно?

879
01:09:57,500 --> 01:10:00,367
Итак, что бы вы сделали, если бы я сказал
Я собирался убить этого?

880
01:10:00,734 --> 01:10:02,433
Уберите оружие.

881
01:10:03,166 --> 01:10:07,533
Если ты ведешь себя плохо,
Я всегда могу задушить тебя до смерти.

882
01:10:10,166 --> 01:10:12,333
Я бы предпочел, чтобы мы поладили.
Это проще.

883
01:10:12,367 --> 01:10:14,266
Я сожру тебя со временем!

884
01:10:14,333 --> 01:10:16,533
Лучше не надо. Я пытаюсь получить поцелуй.

885
01:10:22,000 --> 01:10:25,266
Х-а? Мы только что...

886
01:10:25,367 --> 01:10:28,734
Мы ехали из
с восьмого этажа на девятый, да?

887
01:10:29,000 --> 01:10:29,734
Ага.

888
01:10:31,367 --> 01:10:32,734
Но это...

889
01:10:36,734 --> 01:10:38,367
Это тоже восьмой этаж.

890
01:12:52,734 --> 01:12:54,467
Давайте пройдемся по тому, что мы знаем.

891
01:12:55,000 --> 01:12:58,734
Кажется, мы попали в ловушку
восьмой этаж дьявольской силой.

892
01:12:58,734 --> 01:13:04,000
Часы в этой комнате и
все остальные застряли на 8:18!

893
01:13:05,734 --> 01:13:10,533
Возможно, сила дьявола
время остановилось здесь, на восьмом этаже.

894
01:13:10,734 --> 01:13:13,734
А если так, то никто не придет.

895
01:13:19,000 --> 01:13:22,166
Мы все здесь умрем.

896
01:13:22,233 --> 01:13:24,367
Мы умрем с голоду.

897
01:13:24,433 --> 01:13:25,633
Держись, Кобени!

898
01:13:25,734 --> 01:13:28,734
Разве ты не стал Охотником на Дьяволов?
отправить своего брата в колледж?!

899
01:13:28,734 --> 01:13:31,266
По сути, они заставили меня это сделать.

900
01:13:31,333 --> 01:13:34,734
Мои родители настроены на моего старшего брата
собирается в колледж, так как он одаренный,

901
01:13:34,734 --> 01:13:37,266
поэтому они заставили меня устроиться на работу.

902
01:13:37,367 --> 01:13:41,734
Он стал Охотником на Дьяволов или секс-работником!

903
01:13:41,734 --> 01:13:45,233
Я тоже хотела поступить в колледж!

904
01:13:45,266 --> 01:13:50,100
Но теперь я умру здесь!

905
01:13:51,367 --> 01:13:53,100
Это лицо!

906
01:13:53,533 --> 01:13:57,000
Достаточно! Хватит смеяться!

907
01:13:57,100 --> 01:13:58,734
Время остановилось, да?

908
01:13:59,000 --> 01:14:01,100
Это потрясающе!
Тогда мы сможем спать сколько захотим!

909
01:14:01,166 --> 01:14:02,100
Насколько ты глуп?!

910
01:14:02,166 --> 01:14:05,433
Возможно, мы застрянем здесь навсегда!

911
01:14:05,500 --> 01:14:08,233
Мы могли бы быть, но мы могли бы и не быть.

912
01:14:08,266 --> 01:14:09,734
Разбуди меня, когда поймешь это.

913
01:14:09,734 --> 01:14:13,266
Эта кровать чертовски милая.
Было бы глупо не спать в нем.

914
01:14:13,333 --> 01:14:15,633
Я в долгу перед дьяволом за этот сон.

915
01:14:17,700 --> 01:14:18,734
Он на самом деле спит.

916
01:14:41,533 --> 01:14:43,500
Не будешь курить, Аки?

917
01:14:44,633 --> 01:14:46,600
Это вредно для костей, так что нет.

918
01:14:47,000 --> 01:14:49,734
Вам следует начать.
Это отлично подходит для общения.

919
01:14:50,633 --> 01:14:52,533
Я не ищу друзей.

920
01:14:55,367 --> 01:14:57,700
Дай угадаю, почему ты присоединился к общественной безопасности.

921
01:14:58,734 --> 01:15:01,000
Ты собираешься убить Gun Devil, верно?

922
01:15:03,734 --> 01:15:07,166
Каждый, кто зарегистрируется с помощью чипа
на их плече то же самое.

923
01:15:07,734 --> 01:15:12,433
Охотники на демонов в любом случае умирают молодыми.
Мог бы и покурить.

924
01:15:14,533 --> 01:15:16,633
Я не планирую умирать в ближайшее время.

925
01:15:18,734 --> 01:15:20,700
Я заставлю вас это сделать.

926
01:15:21,633 --> 01:15:24,600
Это заноза в заднице, когда умирает твой партнер.

927
01:15:33,433 --> 01:15:35,166
Дай мне секунду, Аки.

928
01:15:47,166 --> 01:15:49,100
Эй... что это было?

929
01:15:50,100 --> 01:15:51,734
Она была девушкой моего старого партнера.

930
01:15:52,734 --> 01:15:56,734
Это случается часто. Проблемы с семьей
и друзья умерших партнеров.

931
01:15:57,734 --> 01:16:02,333
Они ничего не могут сделать, чтобы отомстить
черти, и они вымещают это на мне.

932
01:16:03,100 --> 01:16:08,734
Я просто считаю это чем-то
это связано с территорией.

933
01:16:19,734 --> 01:16:21,166
О чем это было?

934
01:16:22,100 --> 01:16:24,734
Я положил немного жвачки на одежду
той девушки, которая тебя ударила.

935
01:16:26,734 --> 01:16:28,533
Вы не должны просто сидеть сложа руки
и пройти такое лечение.

936
01:16:29,700 --> 01:16:31,367
Не беспокойтесь об этом.

937
01:16:32,166 --> 01:16:35,734
Я разозлился, поэтому получил некоторую расплату.

938
01:16:37,467 --> 01:16:38,533
Так ей и положено.

939
01:16:39,266 --> 01:16:42,233
Она будет вальсировать, даже не осознавая этого.
на ее одежде есть комок жвачки.

940
01:17:08,734 --> 01:17:11,533
Однажды мастер сказал мне кое-что...

941
01:17:12,000 --> 01:17:17,266
Дьяволы не боятся охотников на демонов
кто сильный или храбрый.

942
01:17:17,734 --> 01:17:20,734
Они боятся тех, у кого винт ослаб.

943
01:17:21,500 --> 01:17:23,734
Вот почему я думаю, что ты выживешь
долгое время на этой работе, Аки.

944
01:17:24,734 --> 01:17:26,734
Это было оскорбление?

945
01:17:27,367 --> 01:17:30,166
Я съем твой миндальный тофу
если ты этого не хочешь.

946
01:17:31,633 --> 01:17:33,000
Всего один.

947
01:17:34,600 --> 01:17:36,734
Я не курю. Это вредно для костей.

948
01:17:38,000 --> 01:17:40,734
у меня такое ощущение, что мы
будем вместе какое-то время.

949
01:17:40,734 --> 01:17:42,734
Это действительно сделало бы меня счастливым.

950
01:17:46,233 --> 01:17:47,734
Тогда только один.

951
01:17:49,367 --> 01:17:53,734
Это первая и последняя сигарета
Я когда-нибудь загораюсь.

952
01:18:10,533 --> 01:18:11,734
Сейчас, тогда...

953
01:18:15,734 --> 01:18:18,467
Денджи! Денджи! Восстань и сияй.

954
01:18:19,600 --> 01:18:21,734
Мы уже нашли выход с восьмого этажа?

955
01:18:22,066 --> 01:18:24,100
Ненавижу тебя расстраивать, но не сейчас.

956
01:18:24,166 --> 01:18:28,266
Мы нашли силу и электричество
все еще работай, пока ты спал.

957
01:18:28,367 --> 01:18:33,333
Осталось немного еды
от гостей, которые, вероятно, сбежали.

958
01:18:33,734 --> 01:18:37,533
Я буду честен, все очень устали.

959
01:18:37,600 --> 01:18:40,100
Аки безостановочно искал дьявола.

960
01:18:40,166 --> 01:18:43,100
Я сказал ему сделать перерыв,
но он не слушает.

961
01:18:43,166 --> 01:18:46,500
Арай достаточно напуган
что он заперся в комнате.

962
01:18:46,533 --> 01:18:50,700
Кобени психанул и попытался выпить
из унитаза, поэтому я ее вырубил.

963
01:18:51,734 --> 01:18:55,066
А что касается Дьявола...

964
01:18:55,100 --> 01:18:56,734
Что-то не так с Силой?

965
01:18:57,700 --> 01:19:00,166
Учитывая, что больше нечего делать,
Я решил получить Нобелевскую премию!

966
01:19:00,266 --> 01:19:03,367
Раз я заслужил такое славное уважение,
все люди будут поклоняться мне!

967
01:19:03,433 --> 01:19:06,533
И имея Нобелевскую премию в качестве моей точки опоры,
Я взойду на трон премьер-министра!

968
01:19:06,633 --> 01:19:10,166
Какой лучший способ обеспечить человеческие страдания?

969
01:19:10,233 --> 01:19:13,533
Моим первым действием будет введение 100% налога с продаж!

970
01:19:14,000 --> 01:19:15,266
Она всегда такая.

971
01:19:15,367 --> 01:19:17,433
Хм. Хорошо, тогда!

972
01:19:19,367 --> 01:19:22,433
Ну, это моя последняя сигарета.

973
01:19:22,500 --> 01:19:24,734
Мне скучно от того, как мало тебя это расстраивает.

974
01:19:24,734 --> 01:19:28,734
Я могу успокоиться, потому что Аки много работает.

975
01:19:28,734 --> 01:19:31,266
Никотин тоже помогает!

976
01:19:31,333 --> 01:19:34,233
Надо иметь порт во время шторма, верно?

977
01:19:34,266 --> 01:19:37,367
Жизнь слаще с небольшой зависимостью.

978
01:19:37,467 --> 01:19:39,633
Это та же самая марка, которую он курит.

979
01:19:40,700 --> 01:19:45,367
Это потому, что Аки узнал все о
аромат сигарет от вашего покорного слуги!

980
01:19:51,266 --> 01:19:53,533
Химено, у тебя остались сигареты?

981
01:19:53,600 --> 01:19:56,533
Извини. Последний.

982
01:19:56,734 --> 01:19:58,367
Дайте мне это, пожалуйста.

983
01:20:00,467 --> 01:20:01,734
Если вы настаиваете.

984
01:20:02,000 --> 01:20:04,367
Чувак, это поцелуи! Нет честности!
Это непрямой поцелуй!

985
01:20:06,734 --> 01:20:07,734
Замолчи.

986
01:20:11,266 --> 01:20:14,734
У меня плохие новости.
Помните дьявола, которого мы убили?

987
01:20:14,734 --> 01:20:16,533
Тот, которого я убил!

988
01:20:17,000 --> 01:20:18,734
Ну, теперь он намного больше.

989
01:20:33,233 --> 01:20:36,734
Люди. Услышьте меня, люди.

990
01:20:36,734 --> 01:20:39,734
Я предлагаю вам контракт.

991
01:20:39,734 --> 01:20:40,734
Оно говорило?

992
01:20:40,734 --> 01:20:41,734
Контракт?

993
01:20:42,000 --> 01:20:46,500
Накормите меня человеком по имени Денджи.

994
01:20:46,533 --> 01:20:51,367
Даже его труп подойдет. Дай мне съесть его.

995
01:20:51,467 --> 01:20:57,100
Сделай это, и я позволю остальным
Охотники на дьяволов уходят с миром.

996
01:20:57,166 --> 01:20:59,500
Примите договор!

997
01:21:05,633 --> 01:21:08,467
Денджи... пусть оно тебя съест.

998
01:21:15,433 --> 01:21:17,233
Чувак, это отвратительно!

999
01:21:17,266 --> 01:21:20,367
Аки, ты не можешь следить за этой штукой?
с Лисицей Дьяволом?

1000
01:21:24,066 --> 01:21:25,100
Кон.

1001
01:21:26,734 --> 01:21:28,734
Похоже, Лисий Дьявол не придет.

1002
01:21:28,734 --> 01:21:31,066
Мы отрезаны от остального мира.

1003
01:21:31,100 --> 01:21:34,166
Ее тело находится в Киото, так что это имеет смысл.

1004
01:21:34,233 --> 01:21:36,266
Тогда посмотрим, на что способен мой Призрак.

1005
01:21:37,066 --> 01:21:39,700
Это больно! Это больно!

1006
01:21:39,734 --> 01:21:42,066
Оно стало еще больше!

1007
01:21:42,100 --> 01:21:46,467
Это бессмысленно. Это не мое основное тело.

1008
01:21:46,533 --> 01:21:49,367
Ты не найдешь там моего сердца.

1009
01:21:49,433 --> 01:21:51,533
Ты внутри моего желудка...

1010
01:21:51,600 --> 01:21:55,000
И у меня нет слабых мест на этом восьмом этаже.

1011
01:21:55,100 --> 01:21:59,734
В этом месте невозможно выжить
кроме принятия моего предложения.

1012
01:21:59,734 --> 01:22:03,367
Ты, вероятно, не собираешься
отпусти их, даже если я умру.

1013
01:22:03,734 --> 01:22:05,000
На самом деле нет.

1014
01:22:05,100 --> 01:22:08,633
Когда дьявол использует термин «контракт»,
оно имеет над ними сильное влияние.

1015
01:22:09,066 --> 01:22:13,734
Если одна сторона выполнит сделку,
другой должен, иначе.

1016
01:22:13,734 --> 01:22:16,266
Какая бы сторона не сломалась
контракт заканчивается смертью.

1017
01:22:16,734 --> 01:22:20,266
Итак, мы сможем
уйти, убив тебя, Денджи.

1018
01:22:20,367 --> 01:22:22,266
Мы должны убить его.

1019
01:22:22,333 --> 01:22:25,633
Мы можем придумать другой план
как только он умрет и мы уйдем отсюда.

1020
01:22:25,700 --> 01:22:28,533
Мы все закончим
иначе голодать здесь!

1021
01:22:28,633 --> 01:22:32,734
Охотникам на дьяволов по закону разрешено
заключать контракты с дьяволами.

1022
01:22:33,166 --> 01:22:36,367
Мы должны пойти на сделку!

1023
01:22:36,433 --> 01:22:38,734
Дьявол хочет смерти Денджи.

1024
01:22:39,433 --> 01:22:42,734
Это означает, что его смерть пойдет ему на пользу.

1025
01:22:43,734 --> 01:22:45,266
Вот почему мы не принимаем.

1026
01:22:45,533 --> 01:22:47,166
Я с ним!

1027
01:22:47,734 --> 01:22:49,433
Я говорю, мы убьем его!

1028
01:22:49,500 --> 01:22:53,533
Моя Нобелевская премия навсегда останется вне
позвони, если я не смогу покинуть это место!

1029
01:22:53,633 --> 01:22:55,367
Ты должен умереть за мою Нобелевскую премию.

1030
01:22:55,467 --> 01:22:57,734
Изверги не могут заключать договоры с дьяволами.

1031
01:22:58,000 --> 01:23:01,734
Нам не обязательно было бы отпускать нас,
даже если ты его убил.

1032
01:23:04,433 --> 01:23:06,266
Слушай, мы не убиваем Денджи.

1033
01:23:07,000 --> 01:23:10,233
Мы Охотники на Дьяволов. Мы убиваем только дьяволов.

1034
01:23:11,467 --> 01:23:13,100
Тогда давайте поборемся, чтобы скоротать время?!

1035
01:23:13,166 --> 01:23:15,233
Ты просто попытаешься убить меня, так что нет.

1036
01:23:25,433 --> 01:23:27,266
Я умираю с голоду.

1037
01:23:27,333 --> 01:23:28,533
Аки...

1038
01:23:28,633 --> 01:23:31,734
Есть ли у тебя какой-нибудь план?
за то, что действительно вытащил нас отсюда?

1039
01:23:33,533 --> 01:23:37,066
Если у нас закончатся варианты, я воспользуюсь мечом.

1040
01:23:37,734 --> 01:23:39,166
Нет, ты не будешь.

1041
01:23:39,633 --> 01:23:43,333
Если это поможет нам выбраться отсюда,
почему бы не позволить ему использовать меч?

1042
01:23:43,734 --> 01:23:46,700
Он не должен использовать это,
даже если у нас нет вариантов.

1043
01:23:47,367 --> 01:23:51,166
Если уж на то пошло, извини,
но тебе придется умереть, Денджи.

1044
01:23:51,734 --> 01:23:53,734
Оно пропало?!

1045
01:23:53,734 --> 01:23:57,166
Пропала... вся еда
то, что осталось, пропало! Почему?!

1046
01:24:01,266 --> 01:24:02,500
Ты съел все это, не так ли?

1047
01:24:02,533 --> 01:24:04,467
«Это был не я. Это дело рук Денджи.

1048
01:24:04,533 --> 01:24:05,734
Это такая очевидная ложь!

1049
01:24:05,734 --> 01:24:09,533
Теперь я понимаю. Я понял это.

1050
01:24:10,166 --> 01:24:13,734
Мы не можем выбраться отсюда
из-за силы этого Дьявола!

1051
01:24:13,734 --> 01:24:15,700
Должно быть, это так! Нет, это не так!

1052
01:24:15,734 --> 01:24:18,367
Успокойся, Кобени! Это Кровавый Изверг-

1053
01:24:18,433 --> 01:24:22,600
Ты принимаешь ее сторону?!
Даже несмотря на то, что мы Охотники на Дьяволов?!

1054
01:24:23,100 --> 01:24:26,166
Ты на стороне дьявола, Арай!

1055
01:24:26,233 --> 01:24:28,433
- Ты шпион!
- Он шпион.

1056
01:24:28,500 --> 01:24:30,266
Нет! Я не на стороне дьяволов.

1057
01:24:30,367 --> 01:24:33,166
Я знаю, что ты шпион!

1058
01:24:33,266 --> 01:24:34,166
Это был крик?

1059
01:24:34,266 --> 01:24:35,633
Нам нужно двигаться!

1060
01:24:40,066 --> 01:24:43,734
Убей Денджи и отдай мне его сердце!

1061
01:24:43,734 --> 01:24:45,700
Дай мне это!

1062
01:24:45,734 --> 01:24:50,233
Я буду расти по мере того, как растет твой страх,
и с его помощью я поймаю тебя!

1063
01:24:50,266 --> 01:24:53,533
Ваша смерть предрешена!

1064
01:24:53,633 --> 01:24:55,533
Бойся меня больше.

1065
01:24:55,600 --> 01:24:59,633
Будьте охвачены приближающейся смертью.
Бойтесь всего!

1066
01:24:59,734 --> 01:25:03,166
Я буду тем, кто убью Бензопилу.

1067
01:25:03,233 --> 01:25:07,734
Это буду я! Вечный Дьявол!

1068
01:25:07,734 --> 01:25:12,367
Отдайте мне сердце Денджи!

1069
01:25:14,000 --> 01:25:15,500
Пол опрокидывается!

1070
01:25:15,533 --> 01:25:18,734
Кто-нибудь, кто-нибудь, убейте Денджи! Пожалуйста!

1071
01:25:19,000 --> 01:25:22,100
У нас заканчивается время!
Давайте просто скормим его дьяволу!

1072
01:25:22,166 --> 01:25:24,734
Я использую меч.
Ты согласен, Химено?

1073
01:25:26,233 --> 01:25:27,367
Химено?!

1074
01:25:27,433 --> 01:25:28,734
Ого, леди, какого черта?!

1075
01:25:28,734 --> 01:25:31,734
Аки не может использовать этот меч
не отнимая у него много времени!

1076
01:25:32,166 --> 01:25:35,533
У него слишком много, ради чего стоит жить.

1077
01:25:35,600 --> 01:25:37,266
Прости, Денджи!

1078
01:25:37,367 --> 01:25:38,333
Простите нас!

1079
01:25:38,367 --> 01:25:39,734
Отправиться!

1080
01:25:39,734 --> 01:25:42,233
Умри!

1081
01:25:49,734 --> 01:25:56,000
Он может быть куском дерьма
это заслуживает ножевого ранения.

1082
01:25:57,233 --> 01:25:59,734
Но он хочет смерти Gun Devil.

1083
01:26:01,734 --> 01:26:06,433
И я не могу... убить его сам.

1084
01:26:08,000 --> 01:26:14,533
Мне нужны храбрые охотники на дьяволов.
бороться с этим. Чем больше, тем лучше.

1085
01:26:16,000 --> 01:26:20,533
Так что, даже если это будет стоить части моей жизни,
Я не позволю Денджи умереть.

1086
01:26:20,734 --> 01:26:22,734
Власть! Ты Кровавый Изверг, верно?

1087
01:26:23,000 --> 01:26:24,734
Сможете ли вы удержать его от кровотечения?

1088
01:26:24,734 --> 01:26:30,166
Я полностью контролирую только свою кровь.
Кровь других – это вызов.

1089
01:26:30,467 --> 01:26:34,000
Но я полагаю, мне понадобится
новый повар, если пучок умер.

1090
01:26:34,100 --> 01:26:35,734
Полагаю, у меня нет другого выбора, кроме как попытаться.

1091
01:26:36,734 --> 01:26:37,734
Что нам делать?

1092
01:26:38,333 --> 01:26:39,500
Что нам делать?!

1093
01:26:39,533 --> 01:26:42,734
А-Аки! Что нам делать?!

1094
01:26:42,734 --> 01:26:45,233
Я-это не моя вина!

1095
01:26:45,266 --> 01:26:47,533
Ты! Это из-за тебя!

1096
01:26:47,633 --> 01:26:51,100
Если ты просто позволишь ему съесть тебя,
все бы закончилось!

1097
01:26:51,166 --> 01:26:53,734
Да, да, я понял!
Думаю, тогда я в меню!

1098
01:26:55,166 --> 01:26:58,166
О, слава богу.

1099
01:26:58,233 --> 01:27:00,734
Однако я не собираюсь идти гладко.

1100
01:27:00,734 --> 01:27:03,633
Так что, если мне удастся убить этого дьявола,

1101
01:27:04,500 --> 01:27:07,066
Я все еще жду этого поцелуя!

1102
01:27:07,100 --> 01:27:08,734
Есть ли у тебя план на победу?

1103
01:27:09,000 --> 01:27:11,600
Будет очень больно,
но я достану бензопилу.

1104
01:27:11,633 --> 01:27:14,000
Ч-бензопилы?

1105
01:27:14,367 --> 01:27:18,166
Я не знаю, что это за дьявольская сделка,
но оно боится моих бензопил.

1106
01:27:18,233 --> 01:27:22,367
Вот почему он не пытался меня убить
и хотел, чтобы вы, ребята, сделали это вместо этого.

1107
01:27:23,000 --> 01:27:28,633
И я помню, что он плакал
о боли, когда на нее напали.

1108
01:27:28,700 --> 01:27:34,433
Так что я думаю, если я разорву его до тех пор, пока он не сможет
возьми боль, оно захочет убить себя!

1109
01:27:34,500 --> 01:27:36,633
Очень дьявольская идея!

1110
01:27:37,700 --> 01:27:41,100
Я не могу поверить, что ты сделал это для меня.

1111
01:27:41,166 --> 01:27:43,533
Тебя никто не спрашивал, мудак.

1112
01:27:44,166 --> 01:27:47,734
Я больше никому ничего не должен, понял?

1113
01:27:48,600 --> 01:27:51,734
Так что, как только мы выберемся отсюда, мы будем квиты!

1114
01:27:56,734 --> 01:28:00,533
Я знал, что ты жив, Бензопила!

1115
01:28:13,467 --> 01:28:15,367
Умри!

1116
01:28:16,367 --> 01:28:18,000
Йа!

1117
01:28:20,000 --> 01:28:22,333
Все лучше!

1118
01:28:22,367 --> 01:28:25,266
Это бессмысленно, Бензопила, это больно!

1119
01:28:25,367 --> 01:28:29,066
Вы не найдете здесь моего сердца – это больно!

1120
01:28:29,100 --> 01:28:33,266
Ты не можешь убить меня — боль!

1121
01:28:37,233 --> 01:28:40,433
Это не сулит ничего плохого.
Денджи беспрестанно теряет кровь.

1122
01:28:40,500 --> 01:28:43,100
Когда он потерял слишком много,
эти бензопилы уберутся.

1123
01:28:43,166 --> 01:28:46,600
Ты сейчас намного слабее.

1124
01:28:46,633 --> 01:28:49,367
Как далеко ты упал, Бензопила?!

1125
01:28:49,734 --> 01:28:53,100
Моя бензопила зашла?! Нужно больше крови!

1126
01:28:53,166 --> 01:28:54,734
Вы потерпели неудачу!

1127
01:28:54,734 --> 01:28:57,734
Умри, бензопила!

1128
01:28:58,166 --> 01:28:59,233
Ой!

1129
01:28:59,266 --> 01:29:02,000
Что ты-что это?!

1130
01:29:04,700 --> 01:29:06,734
Что?!

1131
01:29:06,734 --> 01:29:09,533
Кровь действительно может иметь вкус дерьма,

1132
01:29:09,633 --> 01:29:15,367
но смотрю, как ты кричишь от боли
делает его сладким, как клубничное варенье!

1133
01:29:18,266 --> 01:29:20,100
Боль!

1134
01:29:20,166 --> 01:29:22,000
Прекрати!

1135
01:29:22,100 --> 01:29:23,734
Нет-!

1136
01:29:23,734 --> 01:29:26,734
Охотники, которых боятся дьяволы...

1137
01:29:27,600 --> 01:29:30,633
Это те, у кого есть
пара винтов открутилась.

1138
01:29:32,734 --> 01:29:35,734
Возможно, он сможет это сделать.

1139
01:29:35,734 --> 01:29:38,266
Умри уже!

1140
01:29:55,166 --> 01:29:56,734
Эврика, чувак!

1141
01:29:58,734 --> 01:30:03,734
Я порезал тебя, и ты истекаешь кровью!
Я пью эту кровь и исцеляюсь!

1142
01:30:03,734 --> 01:30:06,600
Останавливаться! Хватит пить мою кровь!

1143
01:30:06,633 --> 01:30:09,734
Я чертов вечный двигатель!

1144
01:30:09,734 --> 01:30:14,166
Эта Нобелевская премия моя!

1145
01:30:16,166 --> 01:30:22,100
Это больно! Ой, ой! Прекрати!

1146
01:30:22,166 --> 01:30:24,367
Останови это!

1147
01:30:24,467 --> 01:30:29,367
Не! Достаточно! Это слишком!

1148
01:30:29,433 --> 01:30:32,533
Я никогда не видел никого сумасшедшего, чем он!

1149
01:30:32,633 --> 01:30:34,734
Я нарежу тебя! Ты истекаешь кровью!

1150
01:30:35,000 --> 01:30:37,633
Я пью твою кровь! Я исцеляюсь!

1151
01:30:37,734 --> 01:30:39,433
И я готов идти!

1152
01:30:39,500 --> 01:30:41,734
Я нарежу тебя! Ты истекаешь кровью!

1153
01:30:41,734 --> 01:30:44,600
Я пью кровь и исцеляюсь!

1154
01:30:44,633 --> 01:30:46,367
И я готов идти!

1155
01:30:46,433 --> 01:30:48,734
Я режу тебя, ты истекаешь кровью!

1156
01:30:48,734 --> 01:30:51,734
Я пью кровь и исцеляюсь!

1157
01:30:51,734 --> 01:30:53,734
И я готов идти!

1158
01:31:02,500 --> 01:31:04,734
Это моя слабость.

1159
01:31:04,734 --> 01:31:09,066
Мне очень жаль. Пожалуйста, убей меня.

1160
01:31:09,100 --> 01:31:11,633
Я больше не могу терпеть боль.

1161
01:31:11,734 --> 01:31:13,633
Что, уже?!

1162
01:31:13,734 --> 01:31:17,633
Мне все еще было весело!
Это было похоже на пребывание в бассейне!

1163
01:32:02,166 --> 01:32:05,700
Я никогда не видел никого более сумасшедшего, чем он,

1164
01:32:06,734 --> 01:32:09,734
так что, возможно, он сможет убить Gun Devil!

1165
01:32:17,266 --> 01:32:20,633
Охотники, которых боятся дьяволы...

1166
01:32:23,166 --> 01:32:26,367
Это те, у кого есть
пара винтов открутилась.

1167
01:32:29,633 --> 01:32:32,533
Сахара держал голову прямо.

1168
01:32:38,100 --> 01:32:40,433
Итак, он умер.

1169
01:32:41,600 --> 01:32:48,100
То же самое касается и Киноучи.
и Субару, и Сасаки. Все в здравом уме.

1170
01:32:48,633 --> 01:32:52,066
Они были достаточно разумны
бояться нападения дьявола,

1171
01:32:52,100 --> 01:32:57,734
и этот страх сделал дьяволов сильнее.

1172
01:33:02,266 --> 01:33:04,600
Вы уже некоторое время работаете с Аки.

1173
01:33:04,633 --> 01:33:06,333
Что вы думаете? Голова у него прямо?

1174
01:33:06,700 --> 01:33:11,266
Я бы ни о ком такого не сказал
который пытается убить Пистолета.

1175
01:33:14,533 --> 01:33:17,100
И ты снова слишком много пьешь, хозяин.

1176
01:33:17,166 --> 01:33:19,000
Видите, это снова разумно.

1177
01:33:19,100 --> 01:33:22,066
Невозможно расшатать, не ослабив
эти винты немного, каждый день.

1178
01:33:22,100 --> 01:33:25,734
И если вы все еще посещаете
могилы твоих партнеров каждый месяц,

1179
01:33:26,533 --> 01:33:28,734
у тебя все еще довольно туго.

1180
01:33:31,367 --> 01:33:36,333
Я направляюсь домой. Аки все еще панк,
так что обязательно поработайте над ним.

1181
01:33:36,367 --> 01:33:37,367
Я буду делать это шаг за шагом.

1182
01:33:37,433 --> 01:33:38,734
Недостаточно хорошо.

1183
01:33:39,066 --> 01:33:42,066
Ребенок серьезно настроен
собирать куски мяса, да?

1184
01:33:42,100 --> 01:33:47,734
Он действительно найдет
Gun Devil, если он это сделает.

1185
01:33:55,433 --> 01:33:56,633
Нет.

1186
01:33:57,600 --> 01:33:59,734
Нет, нет...

1187
01:33:59,734 --> 01:34:04,100
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!

1188
01:34:05,166 --> 01:34:08,500
Аки, хочешь присоединиться
частный сектор со мной?

1189
01:34:08,533 --> 01:34:11,266
Мне поступило довольно щедрое предложение!

1190
01:34:11,700 --> 01:34:14,367
Нам не придется сражаться
более сильные дьяволы,

1191
01:34:14,433 --> 01:34:18,633
мог бы пойти пообедать,
и посмотреть фильм по дороге домой.

1192
01:34:19,166 --> 01:34:20,734
Разве это не был бы хороший образ жизни?

1193
01:34:21,734 --> 01:34:23,734
Я присоединюсь к тебе, если ты захочешь пойти выпить.

1194
01:34:24,433 --> 01:34:28,100
Но я не собираюсь когда-либо становиться частным.

1195
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
Тогда...

1196
01:34:32,700 --> 01:34:34,533
Дай мне сигарету.

1197
01:34:57,734 --> 01:34:59,533
Приветственная вечеринка?

1198
01:34:59,633 --> 01:35:02,700
Ага. Четвертый дивизион на самом деле никогда не был
уже встречались так раньше, да?

1199
01:35:02,734 --> 01:35:06,633
Нам бы лучше узнать друг друга,
и разобраться с нашими нерешенными проблемами.

1200
01:35:06,734 --> 01:35:07,633
Какие проблемы?

1201
01:35:07,734 --> 01:35:11,700
Ну, дело в том, что Кобени и Араи
говорят о выходе из общественной безопасности.

1202
01:35:11,734 --> 01:35:14,367
Вся эта история с отелем кажется
травмировать их.

1203
01:35:14,734 --> 01:35:17,100
Они не только чертей боятся,

1204
01:35:17,166 --> 01:35:20,166
но они чувствуют себя виноватыми
о попытке убить Денджи тоже.

1205
01:35:20,633 --> 01:35:23,333
Ты тоже пытался его убить.

1206
01:35:23,367 --> 01:35:24,633
Я точно знаю?!

1207
01:35:24,734 --> 01:35:27,467
Дети в наши дни! Они такие чувствительные.

1208
01:35:27,533 --> 01:35:29,734
Убьет ли их желание быть немного смелее?

1209
01:35:29,734 --> 01:35:31,600
Ты здесь просто ради выпивки.

1210
01:35:33,467 --> 01:35:35,734
Это было немного, но я нашел
кусок его плоти.

1211
01:35:38,734 --> 01:35:41,066
И если мы делаем это,
это должно быть на этой неделе.

1212
01:35:42,266 --> 01:35:43,333
Почему?

1213
01:35:43,734 --> 01:35:46,734
Если у нас будет попойка,
Я хочу пригласить г-жу Макиму.

1214
01:35:46,734 --> 01:35:49,734
Она собирается в командировку
в Киото на следующей неделе.

1215
01:35:50,333 --> 01:35:53,600
Когда так много дьяволов нацелены на Денджи,
она ищет подкрепление.

1216
01:35:54,000 --> 01:35:56,066
Значит, вечеринка должна состояться на этой неделе.

1217
01:36:02,734 --> 01:36:07,066
Будь честен со мной.
Как вы думаете, кто такой Денджи?

1218
01:36:08,100 --> 01:36:10,734
Мисс Макима, кажется, очень заинтересована в нем.

1219
01:36:10,734 --> 01:36:13,633
Она все время путешествовала,
но в последнее время она застряла в Токио,

1220
01:36:13,734 --> 01:36:15,500
и это, вероятно, из-за Денджи.

1221
01:36:16,266 --> 01:36:19,333
Знает ли она его секрет?

1222
01:36:20,433 --> 01:36:23,000
Хочешь, чтобы ее избили и спросили об этом?

1223
01:36:31,333 --> 01:36:33,734
Ваше здоровье!

1224
01:36:37,600 --> 01:36:38,734
Я немного потерялся...

1225
01:36:38,734 --> 01:36:40,734
Кобе, Кобе! Посиди со мной!

1226
01:36:41,000 --> 01:36:43,000
Это хорошо. Прошло шесть месяцев
с тех пор, как я в последний раз что-нибудь пил.

1227
01:36:43,100 --> 01:36:44,734
Дома я тоже пью немного.

1228
01:36:44,734 --> 01:36:46,066
Это выглядит хорошо!

1229
01:36:46,100 --> 01:36:47,533
Все сашими будут моими!

1230
01:36:47,633 --> 01:36:49,233
Г-жа Макима говорит, что опоздает.

1231
01:36:49,266 --> 01:36:52,166
Я никогда раньше не ел такой вкусной еды.

1232
01:36:52,233 --> 01:36:55,533
Ты отправляешь домой кучу денег, верно?
Обязательно ешьте досыта!

1233
01:36:55,600 --> 01:36:59,633
Три парфе и три
лотки для пельменей ширатама.

1234
01:36:59,700 --> 01:37:02,533
Руки прочь, подлец!
Жареная курица вся моя!

1235
01:37:06,266 --> 01:37:09,333
Итак... насчет того поцелуя...

1236
01:37:09,367 --> 01:37:12,734
Я слишком застенчив, чтобы сделать это прямо сейчас.

1237
01:37:12,734 --> 01:37:15,100
Дай мне сначала еще немного выпить.

1238
01:37:15,166 --> 01:37:20,367
Я тоже сделаю сочный,
так ты простишь нас за попытку тебя убить?

1239
01:37:20,467 --> 01:37:22,367
Чувак, все прощается! Супер прости!

1240
01:37:22,433 --> 01:37:26,433
Это приветственная вечеринка для новичков,
так что встаньте и представьтесь!

1241
01:37:26,500 --> 01:37:29,433
Твое имя, возраст и дьявол
с вами заключен контракт!

1242
01:37:29,500 --> 01:37:30,433
Да, сэр!

1243
01:37:30,500 --> 01:37:33,166
Не раскрывайте свой дьявольский контракт публично.

1244
01:37:33,266 --> 01:37:35,633
Ты не должен этим делиться
с кем-то, кому ты не доверяешь.

1245
01:37:35,700 --> 01:37:38,633
- Да, сэр!
- Ой, все в порядке! Наверное, это нормально.

1246
01:37:38,700 --> 01:37:41,000
Простите, могу ли я получить пополнение?
И немного эдамаме.

1247
01:37:41,600 --> 01:37:45,367
Я тоже хочу знать хобби.
Они многое говорят о человеке.

1248
01:37:45,433 --> 01:37:46,467
Я Денджи.

1249
01:37:46,533 --> 01:37:48,266
Мне 16, если я правильно помню.

1250
01:37:48,333 --> 01:37:51,100
Мои хобби... есть и спать.

1251
01:37:51,166 --> 01:37:52,734
Шестнадцать?! Дааа, это молодчина!

1252
01:37:52,734 --> 01:37:55,066
- Ты не пил?!
- Просто чай.

1253
01:37:55,100 --> 01:37:57,734
Я Хирокадзу Араи! Двадцать два года!

1254
01:37:57,734 --> 01:37:59,633
У меня контракт с Fox Devil!

1255
01:37:59,700 --> 01:38:02,000
Мое хобби — писать хайку!

1256
01:38:03,367 --> 01:38:05,266
У тебя тот же дьявол, что и у Хаякапитана.

1257
01:38:05,367 --> 01:38:07,700
Лисий Дьявол дружелюбен к человеку,

1258
01:38:07,734 --> 01:38:09,533
так что у нее много контрактов
с Охотниками на Дьяволов.

1259
01:38:09,600 --> 01:38:11,734
Но только красотки могут вызвать Лиса на голову!

1260
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
Как черти, она в плохом состоянии.

1261
01:38:14,100 --> 01:38:17,266
Я-я Кобени Хигасияма, мне 20...

1262
01:38:17,333 --> 01:38:20,533
У меня дьявольский контракт..
но это секрет.

1263
01:38:20,600 --> 01:38:23,000
Мое хобби – есть вкусные вещи.

1264
01:38:23,100 --> 01:38:24,734
Разве ее наряд не милый?

1265
01:38:24,734 --> 01:38:26,734
Это подарок от моей сестры.

1266
01:38:26,734 --> 01:38:29,000
У Кобени восемь сестер.

1267
01:38:29,100 --> 01:38:30,266
Разве это не безумие?

1268
01:38:30,367 --> 01:38:32,734
Ха, Фуши, где твой новичок?

1269
01:38:32,734 --> 01:38:35,233
мне грустно сообщать
что их убили вчера.

1270
01:38:36,066 --> 01:38:38,734
Покойся с миром! Они будут...

1271
01:38:38,734 --> 01:38:40,633
Туман? Разозлился? Пропущенный?

1272
01:38:40,734 --> 01:38:41,734
Уже потратил, да?

1273
01:38:41,734 --> 01:38:44,734
Неужели люди действительно так часто умирают?

1274
01:38:45,066 --> 01:38:47,600
Да, мы всегда мрем как мухи.

1275
01:38:47,633 --> 01:38:50,233
Никто из тех, кто присоединился к
в то же время, что и я, еще жив.

1276
01:38:50,266 --> 01:38:53,734
Денджи не умрет, потому что ему хочется поцеловаться!

1277
01:38:53,734 --> 01:38:56,533
Химено становится очень дружелюбным
когда она пьяна.

1278
01:38:56,600 --> 01:39:00,333
Я почти уверен, что она здесь всех поцеловала,
кроме новичков.

1279
01:39:00,734 --> 01:39:02,734
От нее не уйти.

1280
01:39:06,000 --> 01:39:07,734
Это гарантированный поцелуй!

1281
01:39:08,100 --> 01:39:12,500
Сегодня день... моего первого поцелуя!

1282
01:39:12,533 --> 01:39:13,600
Какой поцелуй?

1283
01:39:13,633 --> 01:39:15,533
Извините, я бы хотел разливное пиво.

1284
01:39:15,600 --> 01:39:16,533
Подходит.

1285
01:39:16,600 --> 01:39:18,433
Присаживайтесь, мисс Макима.

1286
01:39:23,367 --> 01:39:25,333
Госпожа Макима!

1287
01:39:31,734 --> 01:39:33,266
Ты целуешь кого-нибудь, Денджи?

1288
01:39:33,333 --> 01:39:34,266
Нет, мэм!

1289
01:39:34,367 --> 01:39:36,266
Оу, мы не собираемся целоваться, Денджи?!

1290
01:39:36,367 --> 01:39:38,166
Мы!

1291
01:40:01,367 --> 01:40:02,734
Так причем здесь поцелуи?

1292
01:40:03,000 --> 01:40:06,500
Я не хочу, чтобы мисс Макима
увидеть, как я целую Химено.

1293
01:40:06,533 --> 01:40:08,433
Никаких поцелуев?

1294
01:40:08,500 --> 01:40:12,500
Но я так же сильно хочу поцелуя с языком!

1295
01:40:12,533 --> 01:40:14,533
Надо попробовать сменить тему!

1296
01:40:14,600 --> 01:40:17,734
Мисс Макима, вы знаете,
У меня есть одна штука Gun Devil!

1297
01:40:18,333 --> 01:40:20,734
Я слышал. Это очень впечатляет, Денджи.

1298
01:40:20,734 --> 01:40:25,367
Мы никогда не видели появления дьяволов
с Gun Flesh в таком темпе раньше.

1299
01:40:26,433 --> 01:40:29,066
Учитывая, как самый последний
нацелился на Денджи,

1300
01:40:29,100 --> 01:40:32,734
должно быть что-то происходит.

1301
01:40:34,533 --> 01:40:38,166
Вы знаете, в чем заключается сделка Денджи, мэм?

1302
01:41:05,734 --> 01:41:08,734
Я скажу тебе, сможешь ли ты перепить меня.

1303
01:41:10,734 --> 01:41:12,734
Еще два пива, пожалуйста.

1304
01:41:13,100 --> 01:41:15,500
Я хочу участвовать в этом! Пусть это будет три!

1305
01:41:15,533 --> 01:41:17,367
Конское сашими! Жареный цыпленок!
И еще конское сашими!

1306
01:41:17,433 --> 01:41:18,433
Жареный цыпленок!

1307
01:41:47,600 --> 01:41:51,266
Сюда, пожалуйста, еще разливного пива.
А если бы ты мог очистить очки?

1308
01:41:51,333 --> 01:41:53,100
Я впечатлен, Пауэр!

1309
01:41:53,166 --> 01:41:56,633
Извергов не так уж и много
кто может контролировать свое желание убивать.

1310
01:41:56,734 --> 01:41:58,734
Подвиг моего высокого IQ!

1311
01:41:58,734 --> 01:42:00,734
Является ли IQ частью этого?

1312
01:42:00,734 --> 01:42:02,266
А какая у тебя высота?

1313
01:42:02,367 --> 01:42:03,266
Сто?

1314
01:42:03,367 --> 01:42:06,734
100 это много? Я думаю, что
тоже был около моего счета.

1315
01:42:06,734 --> 01:42:07,734
Тогда было 120.

1316
01:42:08,000 --> 01:42:09,700
Если я правильно помню, у Фуши высокий уровень.

1317
01:42:09,734 --> 01:42:10,734
134, в частности.

1318
01:42:11,066 --> 01:42:14,266
Он, должно быть, так гордится этим
если он вообще это помнит!

1319
01:42:14,333 --> 01:42:17,533
Насколько я помню, у меня было 500. Возможно, 1000?

1320
01:42:26,233 --> 01:42:27,433
О боже.

1321
01:42:32,166 --> 01:42:33,734
<i>Она смотрит!</i>

1322
01:42:33,734 --> 01:42:35,734
<Я> Мисс. Макима смотрит!</i>

1323
01:42:36,000 --> 01:42:38,734
<i>Но... что это?</i>

1324
01:42:39,000 --> 01:42:43,633
<i>Это язык, который я чувствую? Чувствую себя хорошо.</i>

1325
01:42:43,734 --> 01:42:46,000
<i>И мягкий! Действительно мягкий!</i>

1326
01:42:46,433 --> 01:42:49,533
<Я> Какого черта? Ее язык...</i>

1327
01:42:49,633 --> 01:42:52,333
<i>Оно тает во рту.</i>

1328
01:42:53,066 --> 01:42:57,000
<i>Это... не... язык!</i>

1329
01:42:57,533 --> 01:42:58,533
<i>Это рвота!</i>

1330
01:43:00,734 --> 01:43:02,533
Ну это травматично!

1331
01:43:02,600 --> 01:43:04,700
Извините, мы можем получить
чем-нибудь это стереть?

1332
01:43:05,000 --> 01:43:07,600
О, это нехорошо! Совсем не хорошо!

1333
01:43:07,633 --> 01:43:11,633
Денджи проглотит что угодно
отдаленно питательно!

1334
01:43:15,633 --> 01:43:20,433
Посмотри, Почита! Эти крысы
жуют пьяную рвоту!

1335
01:43:20,734 --> 01:43:23,633
Ешь рвоту! Какая шутка!

1336
01:43:23,734 --> 01:43:26,633
Что это за млекопитающие?!

1337
01:43:29,266 --> 01:43:33,367
Невероятно...
Химено не имеет абсолютно никаких ограничений.

1338
01:43:36,266 --> 01:43:37,734
Мой метод избавления от рвоты работает хорошо, верно?

1339
01:43:38,734 --> 01:43:42,600
Раньше я присматривал за своей мамой
когда она пришла с работы пьяная.

1340
01:43:44,633 --> 01:43:48,166
Не то чтобы это делало меня таким хорошим
Охотник на дьяволов, как и ты.

1341
01:43:49,734 --> 01:43:51,367
Я очень ревнивая.

1342
01:43:53,100 --> 01:43:56,500
Ты... ревнуешь?

1343
01:43:57,233 --> 01:44:02,533
Чувак, мой первый поцелуй был на вкус как рвота!

1344
01:44:02,600 --> 01:44:05,467
И ты ревнуешь-

1345
01:44:10,600 --> 01:44:12,633
Я увижу Хаякаву и его дом.

1346
01:44:12,700 --> 01:44:14,734
Мадока, присмотри за Химено.

1347
01:44:15,000 --> 01:44:18,734
Мисс Макима оплатила этот счет сегодня вечером.
все, так что покажите свою благодарность.

1348
01:44:18,734 --> 01:44:23,166
Нет ничего вкуснее, чем
выпивает, за что заплатил кто-то другой.

1349
01:44:23,266 --> 01:44:25,333
Где Денджи?

1350
01:44:25,367 --> 01:44:28,734
Я видел, как Химено подхватила его и ушла.

1351
01:44:35,467 --> 01:44:37,734
Где я, черт возьми?

1352
01:44:38,633 --> 01:44:42,633
Вода... вода...

1353
01:44:44,166 --> 01:44:49,633
Если подумать,
блевавшая девчонка дала мне рвотный поцелуй.

1354
01:44:50,633 --> 01:44:53,000
Черт возьми.

1355
01:44:55,734 --> 01:44:59,633
Вода... вода...

1356
01:45:11,734 --> 01:45:16,734
Ха... это Дэн-Ден-Денджи!

1357
01:45:17,066 --> 01:45:19,734
Что ты делаешь вместо меня?

1358
01:45:20,233 --> 01:45:24,100
Хм? Я привел тебя сюда?

1359
01:45:24,166 --> 01:45:25,467
Хм?

1360
01:45:25,533 --> 01:45:29,100
У меня так кружится голова... Что за черт?

1361
01:45:30,066 --> 01:45:32,433
Знаешь, я заметил...

1362
01:45:33,066 --> 01:45:36,734
Ты по уши влюблен в Макиму.

1363
01:45:37,500 --> 01:45:41,734
Ты мог бы добиться большего, чем эта сука!

1364
01:45:41,734 --> 01:45:46,734
Ты и Аки оба! Фу!

1365
01:45:46,734 --> 01:45:49,734
Подлизывался к ней!

1366
01:45:49,734 --> 01:45:53,734
Серьезно!

1367
01:45:54,467 --> 01:45:55,734
Вперед!

1368
01:46:22,533 --> 01:46:23,467
Хочешь это сделать?

1369
01:46:23,533 --> 01:46:25,734
Что делать?

1370
01:46:28,066 --> 01:46:29,633
Займитесь сексом.

1371
01:46:40,734 --> 01:46:42,100
Приклейте их.

1372
01:46:45,100 --> 01:46:48,166
Вот так, хороший мальчик.

1373
01:46:48,233 --> 01:46:49,734
Хороший мальчик!

1374
01:46:49,734 --> 01:46:52,233
Это хорошая идея?

1375
01:46:52,266 --> 01:46:55,266
Я должен был иметь свой
первый поцелуй с г-жой Макимой,

1376
01:46:55,333 --> 01:46:57,367
и сейчас я делаю это
с цыпочкой, которую из-за этого стошнило.

1377
01:46:58,500 --> 01:47:02,367
Могу ли я действительно позволить ей провести свой первый раз?

1378
01:47:05,734 --> 01:47:06,734
Да!

1379
01:47:07,266 --> 01:47:08,633
Вот и все...

1380
01:47:09,000 --> 01:47:12,367
Давайте и это снимем.

1381
01:47:15,266 --> 01:47:19,000
Вот... давай...

1382
01:47:21,233 --> 01:47:23,734
Знаешь, у тебя что-то в кармане.

1383
01:47:26,734 --> 01:47:29,734
Чупа Чупс?

1384
01:47:30,467 --> 01:47:31,734
Фу!

1385
01:47:37,166 --> 01:47:38,734
С тобой все в порядке, Денджи?

1386
01:47:39,700 --> 01:47:41,734
Возможно, тебе стоит подышать свежим воздухом.

1387
01:47:51,433 --> 01:47:56,700
Мисс Макима, мой первый поцелуй
получилось очень хреново.

1388
01:47:57,367 --> 01:48:00,734
Даже если я с этого момента поцелую кучу девушек,

1389
01:48:01,500 --> 01:48:06,433
я буду помнить
вкус рвоты каждый раз?

1390
01:48:10,233 --> 01:48:11,600
Откройте рот.

1391
01:48:16,367 --> 01:48:19,333
Я сомневаюсь, что ты когда-нибудь забудешь, как
эта рвота на вкус.

1392
01:48:19,734 --> 01:48:21,500
Но это нормально.

1393
01:48:21,734 --> 01:48:27,734
Потому что до того дня, когда ты умрешь,
вы испытаете много нового.

1394
01:48:28,734 --> 01:48:31,734
И у тебя не будет времени
думать о рвоте.

1395
01:48:32,734 --> 01:48:35,734
Что касается твоего первого непрямого поцелуя...

1396
01:48:37,700 --> 01:48:40,500
Похоже на вкус
Чупа Чупс со вкусом колы.

1397
01:48:56,433 --> 01:48:59,734
Прости, Почита.
Вы, наверное, хотели забить.

1398
01:48:59,734 --> 01:49:03,000
Но я хочу в первый раз
быть с г-жой Макимой.

1399
01:49:04,500 --> 01:49:07,433
Итак, пока я не убью Gun Devil...

1400
01:49:08,066 --> 01:49:09,633
А пока...

1401
01:49:33,433 --> 01:49:36,000
Глядя на людей сверху вниз,
то, что вы едите, делает еду вкуснее.

1402
01:49:36,533 --> 01:49:41,100
Вчера вечером я был так пьян, что потерял сознание.

1403
01:49:41,166 --> 01:49:43,633
Я не воспользовался тобой, не так ли?

1404
01:49:43,734 --> 01:49:45,066
Ты думаешь, я хочу кусок
какой-то рвотной цыпочки?

1405
01:49:45,100 --> 01:49:47,533
Мой первый раз будет с мисс Макимой!

1406
01:49:48,066 --> 01:49:49,734
Что ж, это облегчение!

1407
01:49:49,734 --> 01:49:54,333
Тебя бросают в тюрьму за то, что ты делаешь
такое с несовершеннолетними, понимаешь.

1408
01:49:58,100 --> 01:50:00,433
Ты странный, Денджи.

1409
01:50:00,500 --> 01:50:04,000
Большинство людей будут чувствовать себя слишком неловко
поесть после чего-то подобного.

1410
01:50:04,100 --> 01:50:07,166
Кто, черт возьми, отказывается от бесплатной еды?

1411
01:50:11,233 --> 01:50:14,066
Значит, тебе тоже нравится госпожа Макима, да, Дэнджи?

1412
01:50:14,100 --> 01:50:15,233
Она мне очень нравится.

1413
01:50:15,633 --> 01:50:19,734
Она тебе все еще нравится?
если бы ее характер был дерьмовым?

1414
01:50:19,734 --> 01:50:21,333
Я бы хотел вытащить из нее все дерьмо.

1415
01:50:24,734 --> 01:50:28,533
Хорошо! Я соберу вас двоих вместе.

1416
01:50:28,633 --> 01:50:30,333
Серьезно?!

1417
01:50:30,367 --> 01:50:31,734
Действительно по-настоящему.

1418
01:50:31,734 --> 01:50:34,533
Я предлагаю создать тайный союз.

1419
01:50:34,734 --> 01:50:37,633
Я помогу тебе собраться
с г-жой Макимой,

1420
01:50:38,100 --> 01:50:40,100
так что ты поможешь мне разобраться с Аки.

1421
01:50:40,734 --> 01:50:42,533
Что тебе в нем нравится?

1422
01:50:43,166 --> 01:50:44,333
Его лицо.

1423
01:50:45,734 --> 01:50:48,633
Хорошо, ты включен.
Давайте займемся этим альянсом.

1424
01:50:48,734 --> 01:50:52,734
Итак, начиная с сегодняшнего дня,
мы не просто коллеги,

1425
01:50:53,600 --> 01:50:54,734
но друзья.

1426
01:50:55,433 --> 01:50:57,266
Тебе следует прийти на завтрак
время от времени.

1427
01:50:57,367 --> 01:51:00,066
Приведите Дьявола и Аки.

1428
01:51:02,600 --> 01:51:04,734
Интересно, приедет ли и г-жа Макима?

1429
01:51:08,333 --> 01:51:10,734
Когда мы должны прибыть в Киото?

1430
01:51:11,600 --> 01:51:13,633
Около 30 минут.

1431
01:51:14,433 --> 01:51:16,533
Мне нужно купить обед на станции.

1432
01:51:18,333 --> 01:51:20,533
У вас обеденная встреча в 13:00.

1433
01:51:21,000 --> 01:51:23,533
К тому времени я снова буду голоден.

1434
01:51:25,000 --> 01:51:29,433
Я ненавижу встречаться с киотскими шишками.
Они такие пугающие.

1435
01:51:30,266 --> 01:51:33,433
Еда будет лучше, когда вы расслабитесь.

1436
01:51:36,734 --> 01:51:42,000
Выпивка вчера вечером... была очень хороша.

1437
01:51:49,100 --> 01:51:51,367
<i>Это команда C. Это команда C.</i>

1438
01:51:51,433 --> 01:51:52,533
<i>Мы пошли.</i>

1439
01:52:48,500 --> 01:52:49,633
Интересно, что это было?

1440
01:52:49,734 --> 01:52:51,533
Ваше невежество поражает!

1441
01:52:51,600 --> 01:52:52,633
«Это был барабан тайко.

1442
01:52:52,734 --> 01:52:53,734
Может, какой-нибудь фестиваль?

1443
01:52:56,700 --> 01:53:00,533
Вы действительно не спарились прошлой ночью?

1444
01:53:00,600 --> 01:53:03,467
Денджи больший джентльмен, чем ты думаешь.

1445
01:53:05,467 --> 01:53:09,066
Я поражен, что ты можешь есть рамэн в
этот сустав. Вкус вас не беспокоит?

1446
01:53:09,600 --> 01:53:11,734
- Кто это?
- Мне вкусно.

1447
01:53:11,734 --> 01:53:13,734
Не говори со мной так небрежно!

1448
01:53:14,333 --> 01:53:16,734
Думаю, ты не можешь отличить хорошее от плохого
когда дело доходит до еды.

1449
01:53:16,734 --> 01:53:22,066
Ты ешь дерьмо с раннего возраста, ты связан
иметь плохой вкус, когда вырастешь.

1450
01:53:22,100 --> 01:53:24,633
Трудно быть довольным и плохим вкусом.

1451
01:53:24,700 --> 01:53:26,333
Я совершенно счастлив!

1452
01:53:26,367 --> 01:53:27,333
Ребята, вы хотите уйти?

1453
01:53:27,367 --> 01:53:29,533
Мой дедушка был
самый милый парень в мире.

1454
01:53:29,600 --> 01:53:32,233
Отвез меня в модные места
с действительно хорошей едой.

1455
01:53:32,266 --> 01:53:35,266
Он был якудза,
но он все равно был хорошим парнем.

1456
01:53:35,367 --> 01:53:36,734
Как «необходимое зло»,
понимаешь, о чем я говорю?

1457
01:53:36,734 --> 01:53:40,100
Только когда-либо убил горстку
женщин и детей.

1458
01:53:40,166 --> 01:53:43,367
Раньше портил меня до чертиков
деньги, которые он заработал на торговле.

1459
01:53:43,433 --> 01:53:47,266
Его все любили.
Он был настоящим образцом токийца.

1460
01:53:47,333 --> 01:53:48,500
Денджи!

1461
01:53:49,433 --> 01:53:51,100
Ты ведь тоже любил его, не так ли?

1462
01:53:52,233 --> 01:53:54,734
- Какого хрена ты хочешь, чувак?
- Ты знаешь его?

1463
01:53:54,734 --> 01:53:58,166
Я слышал, что Gun Devil охотится за твоим сердцем.

1464
01:54:04,734 --> 01:54:05,734
Топ-нот!

1465
01:54:05,734 --> 01:54:06,734
Кон!

1466
01:54:13,233 --> 01:54:15,533
Аки Хаякава.

1467
01:54:16,367 --> 01:54:20,367
Вы наверняка что-то положили
на этот раз возмутительно у меня во рту.

1468
01:54:20,734 --> 01:54:23,166
Ни человек, ни дьявол-

1469
01:54:30,233 --> 01:54:31,233
Власть.

1470
01:54:34,433 --> 01:54:36,100
Остановите кровотечение Химено.

1471
01:54:36,166 --> 01:54:37,166
Гвоздь?

1472
01:54:45,100 --> 01:54:46,166
Сейчас!

1473
01:54:46,533 --> 01:54:47,734
Три.

1474
01:54:56,500 --> 01:54:57,500
Сейчас!

1475
01:54:58,734 --> 01:55:00,066
Два.

1476
01:55:07,533 --> 01:55:08,533
Сейчас!

1477
01:55:09,266 --> 01:55:10,367
Один.

1478
01:55:14,600 --> 01:55:17,100
Что это за жуткая херня?

1479
01:55:17,467 --> 01:55:19,166
Проклятие, прикончи его!

1480
01:55:19,266 --> 01:55:20,367
Ноль.

1481
01:55:31,100 --> 01:55:32,333
Как она?!

1482
01:55:32,367 --> 01:55:35,000
Нужен врач, я бы сказал.

1483
01:55:36,734 --> 01:55:39,734
У него был пистолет.

1484
01:55:40,433 --> 01:55:43,734
Это должно быть невозможно ни для кого в Японии.
но полиция или Охотники на Дьяволов могут их поймать.

1485
01:55:43,734 --> 01:55:45,734
Проклятый Дьявол.

1486
01:55:45,734 --> 01:55:49,533
Я думаю, меня ударил этот гвоздь
достаточно раз означает, что ты умрешь?

1487
01:55:49,633 --> 01:55:52,233
У тебя есть довольно хорошие движения.

1488
01:55:52,600 --> 01:55:53,734
Откуда ты взялся?

1489
01:55:54,633 --> 01:55:56,100
Вы работаете с ним?

1490
01:56:02,700 --> 01:56:03,734
Знаешь, почему ты проиграл?

1491
01:56:03,734 --> 01:56:06,734
Недооценил его.

1492
01:56:07,000 --> 01:56:09,533
Тогда лучше убей его на этот раз.

1493
01:56:20,266 --> 01:56:23,734
Он все еще жив. Эти охотники на дьяволов
костюмы довольно прочные.

1494
01:56:23,734 --> 01:56:25,367
Прикончите его.

1495
01:56:25,433 --> 01:56:28,734
Не беспокойся обо мне. Помогите Аки.

1496
01:56:28,734 --> 01:56:32,734
Я не могу. я не мог
даже следить за его движениями.

1497
01:56:32,734 --> 01:56:34,233
Призрак!

1498
01:56:36,000 --> 01:56:37,266
Нет.

1499
01:56:37,633 --> 01:56:41,066
Эта девушка ужасна.

1500
01:56:52,734 --> 01:56:55,100
Я отдам тебе все, что у меня есть...

1501
01:56:56,700 --> 01:56:59,367
Так дай мне все, что у тебя есть!

1502
01:57:26,734 --> 01:57:28,734
Аки может плакать.

1503
01:57:29,233 --> 01:57:31,600
Большинство Охотников на Дьяволов так считают.
многие люди вокруг них умирают,

1504
01:57:31,633 --> 01:57:33,367
так часто у них высыхают слезы.

1505
01:57:34,066 --> 01:57:36,600
Но Аки так легко плачет.

1506
01:57:37,433 --> 01:57:40,266
Раньше я думал, что это смешно
когда он плакал наедине,

1507
01:57:40,734 --> 01:57:43,734
после того, как новички, за которыми он присматривал, умерли.

1508
01:57:47,066 --> 01:57:50,633
Когда кто-то достаточно заботится о тебе
плакать так, должно быть, приятно!

1509
01:57:57,233 --> 01:57:58,734
Здесь мало помощи?!

1510
01:58:02,333 --> 01:58:04,700
Не умирай из-за меня, Аки.

1511
01:58:07,533 --> 01:58:09,734
Чтобы, когда я умру...

1512
01:58:12,734 --> 01:58:14,000
Ты можешь плакать обо мне.

1513
01:58:14,734 --> 01:58:17,333
Змея. Проглотите его целиком.

1514
01:58:18,734 --> 01:58:19,734
Оставлять.

1515
01:58:32,734 --> 01:58:34,367
Дьявол убежал.

1516
01:58:34,433 --> 01:58:37,600
Нам нужно сердце Бензопилы.
Не беспокойтесь о ней.

1517
01:58:48,333 --> 01:58:50,633
На этот раз я разделю и его.

1518
01:58:50,734 --> 01:58:52,533
Не повредите сердце.

1519
01:58:52,633 --> 01:58:54,734
Я не знаю, что, черт возьми, происходит,

1520
01:58:54,734 --> 01:58:58,367
но это достаточно легко сказать
вы двое плохие парни.

1521
01:58:58,467 --> 01:59:00,600
Я люблю плохих парней, знаешь!

1522
01:59:00,633 --> 01:59:03,734
Никто не дает мне никакого дерьма
когда я их разрезаю!

1523
01:59:08,734 --> 01:59:11,734
Я убью тебя во второй раз!

1524
01:59:31,000 --> 01:59:33,266
- Йау!
- Будем стрелять?

1525
01:59:33,333 --> 01:59:35,333
Цельтесь в руки или сердце.

1526
01:59:38,266 --> 01:59:40,367
Ой! Ой, ой, ой!

1527
01:59:40,467 --> 01:59:42,633
Хм?! Когда он успел меня порезать?

1528
01:59:47,166 --> 01:59:49,433
Черт возьми!

1529
01:59:55,700 --> 01:59:57,233
Эй, плохой парень!

1530
01:59:57,266 --> 01:59:58,734
Он один из твоих приятелей, да?

1531
01:59:58,734 --> 02:00:00,000
Какова твоя точка зрения?

1532
02:00:00,100 --> 02:00:03,266
Я смею вас сдвинуться хотя бы на миллиметр!

1533
02:00:03,333 --> 02:00:06,700
Я вскружу голову твоему приятелю
в говяжий фарш!

1534
02:00:08,000 --> 02:00:10,100
Засранец.

1535
02:00:10,166 --> 02:00:12,734
Да, это так! Садись на задницу!

1536
02:00:14,734 --> 02:00:16,734
Куда он пошел?

1537
02:00:33,233 --> 02:00:34,467
Давайте переместим его.

1538
02:00:34,533 --> 02:00:36,066
Получите машину, немедленно!

1539
02:00:36,100 --> 02:00:37,166
Поторопитесь.

1540
02:00:38,600 --> 02:00:42,734
Все люди Чейнсо должны быть мертвы.

1541
02:00:44,333 --> 02:00:46,734
Я думаю, Охотники на Дьяволов все еще люди.

1542
02:00:47,734 --> 02:00:50,433
Это означает, что они не могут победить оружие.

1543
02:01:04,633 --> 02:01:06,700
Там сказано, что в Токио

1544
02:01:07,734 --> 02:01:11,533
Специальные подразделения с 1 по 4
все подверглись нападению!

1545
02:01:11,600 --> 02:01:13,233
Серьезно?

1546
02:01:14,734 --> 02:01:16,100
Мисс Макима мертва?

1547
02:01:16,166 --> 02:01:19,000
Значит, мы зря теряем время здесь?

1548
02:01:27,100 --> 02:01:28,734
Куросе. Тендо.

1549
02:01:29,734 --> 02:01:32,266
В поезде произошла стрельба.

1550
02:01:32,367 --> 02:01:34,700
Тела все еще там,
так что позаботьтесь о них.

1551
02:01:34,734 --> 02:01:36,600
Обед отменяется.

1552
02:01:36,633 --> 02:01:38,734
Мисс Макима... вы вся в крови.

1553
02:01:38,734 --> 02:01:40,734
Тебя ударили?!

1554
02:01:42,266 --> 02:01:44,000
Это не мое.

1555
02:01:45,233 --> 02:01:47,500
В меня не стреляли.

1556
02:01:57,266 --> 02:01:59,500
Стоит ли нам отправиться в Токио?
в качестве резервной копии прямо сейчас?

1557
02:01:59,533 --> 02:02:01,633
Если мы это сделаем, мы не успеем.

1558
02:02:01,734 --> 02:02:05,100
Враг, вероятно, преследует Денджи.
Отсюда я сделаю все, что смогу.

1559
02:02:05,166 --> 02:02:06,734
Куросе, мне нужно, чтобы ты одолжил 30 каторжников.

1560
02:02:06,734 --> 02:02:09,367
с пожизненным заключением или хуже
из Министерства юстиции.

1561
02:02:10,233 --> 02:02:14,266
Тендо, найди ближайший храм
с наибольшей высотой и зарезервируйте ее.

1562
02:02:14,734 --> 02:02:18,433
Кроме того, я был бы признателен
чистая сменная одежда.

1563
02:02:18,500 --> 02:02:19,500
Верно!

1564
02:02:31,633 --> 02:02:33,600
Почему именно нам завязывают глаза?

1565
02:02:33,633 --> 02:02:38,700
Г-жа Макима подчиняется непосредственно
Главному секретарю Кабинета министров.

1566
02:02:38,734 --> 02:02:43,734
Рядовые Охотники не имеют допуска
узнать о ее дьявольских контрактах.

1567
02:02:51,734 --> 02:02:55,467
Произнесите имя «Сюдзо Мисима».

1568
02:02:56,333 --> 02:02:59,734
Сюдзо Мисима?

1569
02:03:01,734 --> 02:03:04,100
Привет, Мисима! Хватайся за другой конец!

1570
02:03:13,734 --> 02:03:18,233
Произнесите имя «Такаши Иноуэ».

1571
02:03:18,266 --> 02:03:20,734
Такаши Иноуэ?

1572
02:03:28,100 --> 02:03:29,734
Эта сука.

1573
02:03:46,734 --> 02:03:47,734
Ждать!

1574
02:03:59,500 --> 02:04:00,734
Привет! Привет!

1575
02:04:38,734 --> 02:04:41,734
Это все, что можно сделать отсюда.

1576
02:04:43,734 --> 02:04:45,633
Мне нужно вернуться в Токио.

1577
02:04:47,533 --> 02:04:49,000
Все кончено.

1578
02:04:49,700 --> 02:04:52,166
Такая дерьмовая сила
обязательно будет Макима.

1579
02:04:52,233 --> 02:04:53,333
Давай уйдем отсюда, пока мы можем.

1580
02:04:53,367 --> 02:04:55,734
Черт возьми, я думал, они ее убили!

1581
02:04:57,166 --> 02:05:01,233
Вы двое... с стрелками, не так ли?

1582
02:05:01,700 --> 02:05:03,166
Змея. Хвост!

1583
02:05:04,266 --> 02:05:05,600
Она что, обезьяна?!

1584
02:05:13,633 --> 02:05:15,367
Вы можете умереть в машине!

1585
02:05:21,700 --> 02:05:24,734
Мне жаль, что я пытался убить тебя на днях.

1586
02:05:33,734 --> 02:05:38,367
Извиняться за покушение на убийство?
Какого черта?!

1587
02:05:45,100 --> 02:05:47,734
Это плохо... Я схожу с ума!

1588
02:05:50,734 --> 02:05:53,734
Он защитил меня!

1589
02:05:53,734 --> 02:05:56,533
Это моя вина!

1590
02:06:14,100 --> 02:06:15,734
Я не могу этого сделать.

1591
02:06:15,734 --> 02:06:19,166
Эта работа сведет меня с ума!

1592
02:06:20,633 --> 02:06:24,633
Мне придется сказать Химено, что я ухожу.
когда я увижу ее снова.

1593
02:06:30,734 --> 02:06:33,734
Я рад видеть тебя живым, Мадока.

1594
02:06:34,066 --> 02:06:36,266
Сколько специальных дивизий уцелело?

1595
02:06:40,734 --> 02:06:44,734
Специальные дивизии 1, 2, 3 и 4
все подверглись нападению.

1596
02:06:44,734 --> 02:06:47,166
Почти все мертвы,
кроме нелюдей.

1597
02:06:47,633 --> 02:06:51,100
Нападение с применением оружия,
нацелены на специальные подразделения...

1598
02:06:51,166 --> 02:06:53,734
Похоже, в этом должен быть замешан Gun Devil.

1599
02:06:53,734 --> 02:06:55,433
Я получил сообщение сверху.

1600
02:06:55,500 --> 02:06:59,367
В связи с нехваткой кадров 1-й дивизион,
2 и 3 будут поглощены 4.

1601
02:06:59,433 --> 02:07:02,467
И на данный момент Дьявол общественной безопасности
Специальный отдел истребления 4

1602
02:07:02,533 --> 02:07:05,000
будет под вашим командованием, г-жа Макима.

1603
02:07:05,500 --> 02:07:06,734
Кроме того, это.

1604
02:07:06,734 --> 02:07:08,066
Что это такое?

1605
02:07:08,467 --> 02:07:09,734
Моя отставка.

1606
02:07:10,500 --> 02:07:11,734
Ты уходишь?

1607
02:07:12,000 --> 02:07:14,266
Особый отдел кажется
как плохие новости на данный момент.

1608
02:07:14,367 --> 02:07:16,734
Я думаю, что выбор стоит между
уйти или быть убитым.

1609
02:07:17,600 --> 02:07:18,600
Я понимаю.

1610
02:07:20,734 --> 02:07:23,066
Есть еще одна вещь, которая меня интересует.

1611
02:07:23,100 --> 02:07:27,633
Сколько из того, что произошло сегодня
вы ожидали, г-жа Макима?

1612
02:07:28,734 --> 02:07:32,266
Боюсь, я не могу поделиться информацией об общественной безопасности.
с частными лицами.

1613
02:07:33,533 --> 02:07:35,633
Спасибо за вашу службу, Мадока.

1614
02:07:36,000 --> 02:07:37,734
Я передам это.

1615
02:07:40,533 --> 02:07:42,533
Э-э, мисс Макима...

1616
02:07:43,100 --> 02:07:46,233
Вы знаете, что мы на самом деле не присоединяемся
ваш специальный отдел, да?

1617
02:07:46,266 --> 02:07:48,266
Мы здесь только для того, чтобы помочь с обучением, ясно?

1618
02:07:48,333 --> 02:07:50,734
И через неделю мы будем
направляемся обратно в Киото.

1619
02:07:53,266 --> 02:07:59,266
Это позор.
За ужин в Токио стоит умереть.

1620
02:08:04,533 --> 02:08:06,700
Откажись от яблока! Я съем это!

1621
02:08:06,734 --> 02:08:09,734
Черт возьми, нет! Они все мои!
Ты побежал, значит, никаких тебе яблок!

1622
02:08:10,000 --> 02:08:12,633
Я не бежал! я просто
проголодался и пошел домой!

1623
02:08:12,700 --> 02:08:14,333
Хватит врать! Страшный дьявол! Курица!

1624
02:08:14,367 --> 02:08:16,100
Ты смеешь?!

1625
02:08:16,367 --> 02:08:17,367
4-й дивизион...

1626
02:08:20,367 --> 02:08:21,734
Кто-нибудь еще выжил?

1627
02:08:23,166 --> 02:08:28,266
Эта креветка Кобени и
чувак в очках, но я слышал, что он ушел.

1628
02:08:31,734 --> 02:08:34,266
Мисс Макима хочет поговорить со мной
и Поуи, так что мы собираемся отправиться.

1629
02:08:34,333 --> 02:08:36,600
Я пришел только съесть фрукты
ты одарён!

1630
02:08:48,467 --> 02:08:50,633
Я оставлю тебе яблоко.

1631
02:08:50,700 --> 02:08:51,734
Увидимся.

1632
02:09:09,266 --> 02:09:13,000
Проклинать. Сколько времени у меня осталось?

1633
02:09:13,633 --> 02:09:15,600
Два года.

1634
02:10:23,633 --> 02:10:26,734
Я возвращаюсь за своей мангой
и чувак плачет.

1635
02:10:26,734 --> 02:10:30,734
Хотя его нельзя винить.
Несколько его приятелей по работе мертвы.

1636
02:10:31,000 --> 02:10:33,500
Его партнер Химено тоже купил его.

1637
02:10:38,066 --> 02:10:39,233
Ха...

1638
02:10:40,266 --> 02:10:42,734
Я вообще не плакала?

1639
02:10:44,266 --> 02:10:47,233
Когда Почита умерла, мне было чертовски грустно.

1640
02:10:47,266 --> 02:10:49,266
Но Химено мертва...

1641
02:10:53,533 --> 02:10:56,600
И она первый человек
кто когда-либо хотел быть моим другом.

1642
02:10:56,633 --> 02:10:58,633
Я дерьмовый?

1643
02:10:58,700 --> 02:11:01,166
Буду ли я плакать, если Пауэр умрет?

1644
02:11:06,266 --> 02:11:07,734
Сомневаюсь в этом.

1645
02:11:08,734 --> 02:11:10,600
Что, если он умрет?

1646
02:11:14,700 --> 02:11:16,066
Вероятно, нет.

1647
02:11:17,367 --> 02:11:19,266
Что, если госпожа Макима умрет?

1648
02:11:21,500 --> 02:11:23,633
Если бы она умерла...

1649
02:11:25,333 --> 02:11:27,734
Я, наверное, на какое-то время буду очень подавлен,

1650
02:11:27,734 --> 02:11:30,700
но через три дня, я думаю, я бы
снова наслаждаться вещами.

1651
02:11:30,734 --> 02:11:34,066
Я имею в виду трехразовое питание
и ванны и хороший сон?

1652
02:11:34,100 --> 02:11:35,367
Для меня это очень здорово.

1653
02:11:42,633 --> 02:11:47,433
Может быть, мое сердце пошло не по одному пути.

1654
02:11:59,333 --> 02:12:01,500
Эх, зачем относиться к этому так серьезно?

1655
02:12:01,533 --> 02:12:04,000
Это не весело, так что подумай
об этом наверняка будет много шума.

1656
02:12:04,100 --> 02:12:06,333
Лучше сходите к госпоже Макиме!

1657
02:12:12,100 --> 02:12:13,100
Простите нас.

1658
02:12:13,166 --> 02:12:14,166
Привет.

1659
02:12:15,166 --> 02:12:22,166
- Хм? Ты плакала?
- Кто вы двое?

1660
02:12:22,233 --> 02:12:28,533
Г-жа Макима попросила нас прийти из
Киото поможет тренировать Специальный дивизион 4.

1661
02:12:29,100 --> 02:12:30,100
Тренер?

1662
02:12:30,166 --> 02:12:32,734
Лисий Дьявол злится на тебя
за то, что попросил ее откусить слишком много.

1663
02:12:33,066 --> 02:12:36,100
Наверное, больше никогда тебе не поможет.

1664
02:12:36,633 --> 02:12:39,734
И этот меч. Сколько
еще раз можно использовать?

1665
02:12:41,433 --> 02:12:43,367
Вы это имели в виду под коучингом?

1666
02:12:43,467 --> 02:12:44,734
Рад видеть, что вы быстро схватываете суть.

1667
02:12:45,066 --> 02:12:50,000
Мы здесь, чтобы предоставить консультацию по трудоустройству
для людей из специального отдела.

1668
02:12:51,066 --> 02:12:55,734
Как бы грубо это ни звучало, вам не кажется?
сейчас подходящее время, чтобы повесить трубку?

1669
02:12:55,734 --> 02:12:57,734
Если ты серьезно настроен остаться на борту,

1670
02:12:57,734 --> 02:13:01,000
вам придется пойти на определенные жертвы.

1671
02:13:02,734 --> 02:13:03,700
Жертвы?

1672
02:13:03,734 --> 02:13:05,734
Да, жертвы.

1673
02:13:06,367 --> 02:13:10,266
Если ты останешься рядом, ты собираешься
нужны контракты с более сильными дьяволами

1674
02:13:10,333 --> 02:13:13,633
чтобы вы действительно могли внести свой вклад
миссии Специального отдела.

1675
02:13:13,734 --> 02:13:17,066
Вы можете выйти из общественной безопасности
и наслаждайся, сколько бы времени тебе ни осталось,

1676
02:13:17,100 --> 02:13:20,166
или оставайся и переживай настоящий ад.

1677
02:13:27,233 --> 02:13:29,367
Дьяволы, которые убили мою семью...

1678
02:13:32,367 --> 02:13:35,000
И мои приятели все еще там.

1679
02:13:39,734 --> 02:13:41,734
Так почему именно я должен уйти?

1680
02:13:45,734 --> 02:13:47,000
Хорошо, тогда.

1681
02:13:47,633 --> 02:13:51,633
Понял. Ну, сегодня поздно,
так что мы пока вернемся.

1682
02:13:51,734 --> 02:13:53,333
Вернись завтра.

1683
02:13:57,533 --> 02:14:01,233
Похоже, наши пожилые люди в Киото знали
о чем они говорили.

1684
02:14:03,066 --> 02:14:08,734
«Все, кто работает в Особом отделе
это безумие, так что следи за собой».

1685
02:14:10,734 --> 02:14:14,467
Возможно, вы захотите попробовать взять
объективно посмотрите, где вы стоите.

1686
02:14:18,533 --> 02:14:20,433
Похоже, к вам приехала дама.

1687
02:14:20,500 --> 02:14:22,367
Ну, простите нас.

1688
02:14:25,734 --> 02:14:28,734
Стало ясно между
инцидент в отеле и это нападение

1689
02:14:28,734 --> 02:14:30,734
что враг преследует Денджи.

1690
02:14:30,734 --> 02:14:34,734
Вот почему я хочу усилить Четвертый Дивизион,
но большинство его агентов мертвы.

1691
02:14:35,000 --> 02:14:37,367
Вы будете нас тренировать, мисс Макима?

1692
02:14:37,467 --> 02:14:39,734
К сожалению, я буду слишком занят,

1693
02:14:40,000 --> 02:14:42,166
Итак, я знакомлю вас с идеальным учителем.

1694
02:14:42,233 --> 02:14:45,000
Ваш тренер...

1695
02:14:45,734 --> 02:14:47,266
Это он.

1696
02:14:48,066 --> 02:14:49,734
Его зовут-

1697
02:14:53,000 --> 02:14:54,166
Заткнись.

1698
02:14:55,367 --> 02:14:57,333
Теперь ответьте на мои вопросы.

1699
02:14:58,367 --> 02:15:00,066
Как ты отнесся к смерти своих товарищей?

1700
02:15:00,100 --> 02:15:02,100
- Хорошо, я думаю?
- Я подумал: «Они умерли!»

1701
02:15:02,166 --> 02:15:03,533
Ты хочешь мести?

1702
02:15:03,633 --> 02:15:06,066
- Не, это дерьмо удручает.
- Верно!

1703
02:15:06,100 --> 02:15:08,734
Люди или дьяволы: на чьей вы стороне?

1704
02:15:08,734 --> 02:15:10,367
Тот, кто позаботится обо мне.

1705
02:15:10,433 --> 02:15:11,600
Какой бы из них ни выиграл.

1706
02:15:12,633 --> 02:15:13,734
Вы двое...

1707
02:15:16,734 --> 02:15:18,166
Получите полные баллы.

1708
02:15:18,266 --> 02:15:21,333
Вы редкая порода, и это фантастика.

1709
02:15:21,367 --> 02:15:22,734
- Я люблю это.
- Я боюсь.

1710
02:15:22,734 --> 02:15:26,700
Макима, повернись назад.
Я начинаю с них прямо сейчас.

1711
02:15:27,000 --> 02:15:29,700
Тогда я оставлю тебя с этим.

1712
02:15:30,233 --> 02:15:31,700
Мисс Макима?!

1713
02:15:34,066 --> 02:15:38,734
Я Охотник на Дьяволов из Особого Дивизиона 1.

1714
02:15:38,734 --> 02:15:42,734
Мне нравится, когда люди называют меня «учителем».
так ты будешь меня называть именно так.

1715
02:15:43,000 --> 02:15:44,500
я тоже люблю...

1716
02:15:45,467 --> 02:15:48,734
выпивка, женщины и убийство дьяволов.

1717
02:15:53,166 --> 02:15:54,367
Терпеть не могу...

1718
02:15:54,433 --> 02:15:57,533
Вы двое биологически такие же, как мы.

1719
02:15:57,600 --> 02:16:00,100
Сломанная шея означает невозможность двигаться.

1720
02:16:00,166 --> 02:16:02,367
Что отличает вас...

1721
02:16:02,433 --> 02:16:03,734
Я чувствую запах крови!

1722
02:16:04,633 --> 02:16:08,333
Это немного крови,
и ты снова прав как дождь.

1723
02:16:12,533 --> 02:16:13,734
Черт возьми...

1724
02:16:14,000 --> 02:16:15,500
Что, черт возьми, это было, чувак?!

1725
02:16:15,533 --> 02:16:19,066
Макима попросила меня обучить вас двоих.

1726
02:16:19,100 --> 02:16:23,367
Не знаю почему, но Gun Devil
кажется, тебе по сердцу.

1727
02:16:23,467 --> 02:16:28,633
Итак, тот факт, что ты скраб
тому, кому часто надирают задницу, это проблема.

1728
02:16:28,734 --> 02:16:30,266
Зачем ты нас так раздавил?!

1729
02:16:30,333 --> 02:16:34,734
Я раньше тренировал людей,
но дьяволы для меня в новинку.

1730
02:16:35,000 --> 02:16:38,734
Вчера вечером я выпивал напитки
пока пытаюсь разобраться. И тогда...

1731
02:16:38,734 --> 02:16:42,633
Мой пьяный мозг всплыл
со вспышкой прозрения.

1732
02:16:43,367 --> 02:16:46,166
Я лучший охотник на демонов.

1733
02:16:46,266 --> 02:16:50,166
Любой дьявол, который может победить меня
был бы сильнейшим дьяволом,

1734
02:16:50,266 --> 02:16:54,166
итак, пока ты не станешь достаточно сильным, чтобы победить меня...

1735
02:16:55,000 --> 02:16:57,333
Я буду охотиться за вами двумя.

1736
02:16:57,367 --> 02:16:58,633
У него мозг болен!

1737
02:16:58,734 --> 02:16:59,633
Верно?

1738
02:16:59,734 --> 02:17:02,734
Тогда давайте вернемся к этому.

1739
02:17:05,633 --> 02:17:08,500
Пьяный старый ублюдок или нет,
они все равно придут за нами, если мы его убьем.

1740
02:17:18,633 --> 02:17:22,633
Мальчик бессмертен.
Дьявол практически бессмертен.

1741
02:17:22,734 --> 02:17:25,734
Без колебаний разбить кому-нибудь голову

1742
02:17:25,734 --> 02:17:28,000
значит, у вас двоих здесь нет прав.

1743
02:17:28,633 --> 02:17:33,533
Когда я был маленьким, я ломал
игрушек много, потому что я был слишком силен.

1744
02:17:33,633 --> 02:17:35,066
Поэтому я всегда хотел...

1745
02:17:36,700 --> 02:17:39,734
игрушки, которые действительно могут выдержать поражение.

1746
02:17:42,100 --> 02:17:44,266
С моей помощью,

1747
02:17:45,433 --> 02:17:48,734
вы двое будете
пара серьезных задир.

1748
02:18:40,734 --> 02:18:42,333
Я иду домой, чтобы немного поспать.

1749
02:18:43,734 --> 02:18:46,000
Я загляну к тебе завтра.

1750
02:18:55,734 --> 02:18:57,600
Твой мозг еще не разобрался?!

1751
02:18:57,633 --> 02:19:02,533
Лечить! Выздоравливай, выздоравливай, выздоравливай, черт возьми!

1752
02:19:05,600 --> 02:19:08,000
Сколько раз я умер сегодня?

1753
02:19:08,100 --> 02:19:09,533
Более двадцати раз.

1754
02:19:09,600 --> 02:19:14,367
Хотя обычно я каждый раз был без сознания.
время, когда ты был мертв, поэтому я не могу быть уверен.

1755
02:19:28,100 --> 02:19:31,500
Этот старый дурак слишком страшен.

1756
02:19:31,533 --> 02:19:34,166
Если так будет продолжаться, то это будет
высосать все удовольствие из жизни.

1757
02:19:34,266 --> 02:19:36,100
Я много работал, потому что
Я хотел наслаждаться жизнью,

1758
02:19:36,166 --> 02:19:37,734
так что иметь с этим дело - полная ерунда!

1759
02:19:37,734 --> 02:19:39,066
Побежим?

1760
02:19:39,100 --> 02:19:41,233
Если мы это сделаем, общественная безопасность придет за нами.

1761
02:19:41,266 --> 02:19:43,734
и на этот раз мы получим
настоящее лечение дьявола.

1762
02:19:52,367 --> 02:19:54,533
Этот пьяный придурок...

1763
02:19:54,633 --> 02:19:57,433
Не могу поверить, что он обращается с нами как с игрушками.

1764
02:19:57,500 --> 02:19:59,467
Меня это серьезно бесит!

1765
02:19:59,533 --> 02:20:01,166
- У меня есть!
- Есть что?

1766
02:20:01,266 --> 02:20:03,100
Как его победить!

1767
02:20:03,166 --> 02:20:07,233
Каким бы свирепым он ни был, в конце концов,
его разум одурманен духами!

1768
02:20:07,266 --> 02:20:09,734
Нам нужно только использовать голову, чтобы одолеть его!

1769
02:20:09,734 --> 02:20:13,100
Я понимаю тебя! я думал
о том, как это было бы круто

1770
02:20:13,166 --> 02:20:16,100
если бы я мог драться, как один из
эти умные персонажи в манге!

1771
02:20:16,166 --> 02:20:18,100
Мы перебьем его в войне умов!

1772
02:20:18,166 --> 02:20:22,100
Блин, я уже чувствую себя умнее!

1773
02:20:29,700 --> 02:20:34,533
Вот где черти, что Публика
Сохраняются живые захваты безопасности.

1774
02:20:35,333 --> 02:20:37,266
Давайте найдем вам подходящее оружие.

1775
02:20:37,367 --> 02:20:40,367
Это не мое дело,
но та красивая дама вчерашнего дня...

1776
02:20:40,433 --> 02:20:41,533
Это была твоя девушка?

1777
02:20:41,600 --> 02:20:45,066
Опять с этим? Занимайтесь своими делами.

1778
02:20:46,467 --> 02:20:48,433
Она была младшей сестрой моего партнера.

1779
02:20:48,734 --> 02:20:52,000
Ох... она же позволила тебе это получить?

1780
02:20:53,000 --> 02:20:54,066
Нет.

1781
02:20:56,000 --> 02:21:00,333
Она дала мне письмо.

1782
02:21:01,367 --> 02:21:02,633
Письмо?

1783
02:21:08,467 --> 02:21:12,734
{\an8}ЕСЛИ БОЛЬШЕ НИЧЕГО, МЫ МОЖЕМ ПОЙТИ В ЧАСТНОСТИ
ВМЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ В ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

1784
02:21:13,000 --> 02:21:17,433
{\an8}КАК ЗАСТАВИТЬ АКИ УЙТИ?
Я ПОДНЯЛА ЭТО, НО ОН ПРОСТО ОТМАЛИЛСЯ.

1785
02:21:26,533 --> 02:21:30,367
Будущий Дьявол находится в этой комнате.

1786
02:21:30,734 --> 02:21:34,100
В Службе общественной безопасности работают два человека.
у которых есть с ним контракты.

1787
02:21:34,166 --> 02:21:38,433
Пришлось пожертвовать половиной своей жизни.
Другой, оба глаза

1788
02:21:38,500 --> 02:21:41,367
а также их чувство вкуса и запаха.

1789
02:21:41,467 --> 02:21:43,734
Если вы ему нравитесь, вам следует заключить сделку.

1790
02:21:44,266 --> 02:21:45,367
Ну...

1791
02:21:50,734 --> 02:21:51,734
Продолжайте.

1792
02:22:11,734 --> 02:22:19,000
Будущее рулит! Будущее рулит!

1793
02:22:24,734 --> 02:22:27,467
Я думаю, они живут где-то здесь...

1794
02:22:27,533 --> 02:22:29,266
Запах этой крови...

1795
02:22:29,367 --> 02:22:31,367
Старый соус приехал!

1796
02:22:34,333 --> 02:22:37,467
Если он хочет разрушить нашу жизнь,
тогда он умрет.

1797
02:22:37,533 --> 02:22:40,266
Да начнется высокоинтеллектуальная война!

1798
02:22:46,734 --> 02:22:50,000
Кровавое оружие, да? И направлен в голову.

1799
02:22:51,433 --> 02:22:56,633
Итак, это засада. Я думаю, идея
на этот раз они причиняют мне боль.

1800
02:23:11,734 --> 02:23:13,734
Йа-ой...

1801
02:23:14,467 --> 02:23:16,533
Это была твоя лучшая попытка на данный момент.

1802
02:23:16,600 --> 02:23:19,166
Я предполагаю, что добыча будет использовать голову, когда ее загнали в угол.

1803
02:23:19,266 --> 02:23:21,166
Продолжайте в том же духе.

1804
02:23:24,500 --> 02:23:26,734
На этот раз вы проиграли по двум причинам.

1805
02:23:26,734 --> 02:23:32,100
Используя так много крови для борьбы
оставляет Пауэр анемичным,

1806
02:23:32,633 --> 02:23:36,367
и ты не предвидел моей атаки, Денджи.

1807
02:23:36,734 --> 02:23:39,500
Хотя это была хорошая попытка,
так что давайте на этом закончим.

1808
02:23:40,266 --> 02:23:41,734
Я иду выпить.

1809
02:23:42,633 --> 02:23:45,734
Поуи... он сказал, что на сегодня мы закончили.

1810
02:23:45,734 --> 02:23:47,734
Как нам повезло!

1811
02:23:50,600 --> 02:23:54,734
Звери не должны доверять ничему, что говорит охотник.

1812
02:23:58,600 --> 02:24:02,734
Будущее рулит! Будущее рулит!

1813
02:24:02,734 --> 02:24:04,500
Ага-ага!

1814
02:24:04,533 --> 02:24:06,734
Вы говорите: «Будущее правит!» слишком!

1815
02:24:06,734 --> 02:24:09,100
Я здесь, чтобы заключить с тобой сделку.

1816
02:24:09,734 --> 02:24:12,000
Скажи мне, чего ты хочешь от меня.

1817
02:24:12,100 --> 02:24:15,734
У тебя реально дерьмовое поведение, чувак!

1818
02:24:15,734 --> 02:24:19,066
Что бы ни. Давайте заглянем в ваше будущее!

1819
02:24:19,100 --> 02:24:22,066
То, что я увижу, поможет мне принять решение о сделке.

1820
02:24:22,100 --> 02:24:24,433
Засунь уже свою голову мне в кишку!

1821
02:24:24,500 --> 02:24:27,533
Как еще я должен видеть твое будущее?

1822
02:24:46,367 --> 02:24:48,266
Вот как это будет работать:

1823
02:24:48,367 --> 02:24:53,266
Я буду жить внутри твоего правого глаза.
Таким образом, я смогу одолжить тебе свою силу.

1824
02:24:53,333 --> 02:24:55,734
Этот взгляд спрашивает: «Это действительно все?»

1825
02:24:56,000 --> 02:24:58,734
Ну, я хочу увидеть твое будущее
лично, когда это произойдет.

1826
02:24:58,734 --> 02:25:02,333
Причина в том, что твоя смерть
будет чертовски худшим!

1827
02:25:02,367 --> 02:25:05,100
Хотите знать, как это происходит?

1828
02:25:05,166 --> 02:25:06,633
Ты собираешься-

1829
02:25:06,734 --> 02:25:08,100
Не имеет значения.

1830
02:25:09,000 --> 02:25:11,333
Меня не интересует, как я умру.

1831
02:25:12,367 --> 02:25:16,734
Пока я могу убивать свои цели,
остальное не имеет значения.

1832
02:25:18,000 --> 02:25:19,533
Теперь попади мне в глаза.

1833
02:25:34,333 --> 02:25:35,700
Хорошо.

1834
02:25:38,734 --> 02:25:41,066
За свои ходы вы получаете полные очки.

1835
02:25:41,100 --> 02:25:43,266
Нам не нужно этого делать
каждый день с этого момента.

1836
02:25:43,333 --> 02:25:44,266
Давайте сократим время до одного раза в неделю.

1837
02:25:44,367 --> 02:25:45,266
Ой, да...

1838
02:25:45,367 --> 02:25:46,734
Мы сделали это...

1839
02:25:49,100 --> 02:25:52,233
Ты должен убедиться, что твой мозг сохраняет
это круто, даже когда ты чувствуешь себя хорошо.

1840
02:25:52,266 --> 02:25:57,533
Никогда не забывайте о своей ситуации
и доступное вам оружие.

1841
02:25:58,166 --> 02:26:00,066
Завтра попробуем вживую
бой с упором на тренировки.

1842
02:26:01,000 --> 02:26:04,367
Мы все схватим Змею
Женщина-дьявол и самурайский меч

1843
02:26:04,433 --> 02:26:07,166
это заполучило Химено и остальных.

1844
02:26:07,734 --> 02:26:10,734
Операция провалилась, Четвертому Дивизиону конец.

1845
02:26:10,734 --> 02:26:13,734
Это значит, что вы двое
будет утилизирован...

1846
02:26:14,734 --> 02:26:17,333
В настоящей битве со мной.

1847
02:26:18,367 --> 02:26:21,734
Если до этого дойдет, я покажу тебе
немного милости и позволю тебе жить, учить.

1848
02:26:21,734 --> 02:26:24,166
В конце концов, ты сделал меня сильнее.

1849
02:26:24,233 --> 02:26:26,600
Благодаря тебе я могу убить больше демонов!

1850
02:26:26,633 --> 02:26:29,633
И это значит, что я уже в пути
чтобы пообщаться с мисс Макимой!

1851
02:26:35,533 --> 02:26:39,633
Мы собираемся немного осмотреть достопримечательности
а затем возвращайтесь в Киото.

1852
02:26:40,166 --> 02:26:41,266
Аки...

1853
02:26:43,600 --> 02:26:46,700
Ты серьезно думаешь, что сможешь убить Gun Devil?

1854
02:26:47,734 --> 02:26:52,633
Ты только что проиграл людям, которым удалось
убить около 20 агентов общественной безопасности.

1855
02:26:53,266 --> 02:26:55,166
И ты думаешь, что у тебя есть
выстрел против урода

1856
02:26:55,266 --> 02:26:57,600
это унесло миллионы
людей во всем мире?

1857
02:26:58,734 --> 02:27:01,734
Если я говорю правду, просто смотрю
ты меня как-то бесишь.

1858
02:27:02,500 --> 02:27:05,166
Каким бы слабым ты ни был, ты ходишь вокруг
с этой амбициозной целью,

1859
02:27:05,233 --> 02:27:06,700
как какой-то персонаж из манги.

1860
02:27:07,734 --> 02:27:09,734
Это так отстойно, что у меня мурашки по коже.

1861
02:27:10,734 --> 02:27:12,266
Буквально. Вы их видите?

1862
02:27:12,367 --> 02:27:13,734
Конечно, не могу.

1863
02:27:14,734 --> 02:27:17,367
Мне действительно все равно, что ты скажешь.

1864
02:27:19,100 --> 02:27:21,100
Вы можете сидеть сложа руки и смотреть.

1865
02:27:23,266 --> 02:27:26,266
И если я проиграю и умру,
иди и смейся.

1866
02:27:32,633 --> 02:27:33,734
Я знаю...

1867
02:27:36,166 --> 02:27:39,533
что я не реалист
что я могу сделать прямо сейчас.

1868
02:27:41,166 --> 02:27:42,266
Но...

1869
02:27:44,367 --> 02:27:46,734
Я также знаю, что я не мог
продолжай, любым другим способом.

1870
02:27:49,166 --> 02:27:52,600
Я ценю вашу помощь.

1871
02:27:53,533 --> 02:27:54,734
Эй, Аки!

1872
02:27:59,467 --> 02:28:03,734
Ты можешь меня разозлить,
но я болею за тебя.

1873
02:28:04,500 --> 02:28:06,500
Итак, последний совет:

1874
02:28:08,100 --> 02:28:11,500
«Все, кто работает в Особом
Дивизия сумасшедшая, так что берегите себя!"

1875
02:28:20,367 --> 02:28:23,533
Я ценю тебя за то, что ты взял это
свободное время в вашем плотном графике.

1876
02:28:24,000 --> 02:28:27,500
надеюсь, ты продолжишь
проинструктировать Денджи и Пауэра.

1877
02:28:30,100 --> 02:28:36,100
Мне они уже надоели.

1878
02:28:41,734 --> 02:28:46,266
Всякий раз, когда охотничьи собаки, которых я тренирую, умирают,
Я замечаю, что пью больше.

1879
02:28:46,734 --> 02:28:50,734
Я подумал, что не буду возражать против того, что
случилось с парой игрушек, но...

1880
02:28:51,533 --> 02:28:55,734
Должно быть, старость. Теперь я даже
привязываешься к ним.

1881
02:28:58,734 --> 02:29:04,266
Вы упомянули, что хотите
обсудить что-нибудь?

1882
02:29:05,467 --> 02:29:08,000
Штурм, поразивший Особую дивизию.

1883
02:29:08,467 --> 02:29:10,734
Общественная безопасность не совсем невежественна.

1884
02:29:11,266 --> 02:29:15,600
Ты знал, что это произойдет
и не пытался это остановить, да?

1885
02:29:16,633 --> 02:29:19,367
Я тоже подвергся нападению, помнишь?

1886
02:29:20,500 --> 02:29:23,600
мне плевать, что за хрень
черт, ты готовишь,

1887
02:29:23,633 --> 02:29:26,166
или сколько моих охот
собаки, которых тебя убивают.

1888
02:29:26,734 --> 02:29:30,500
Вы получаете пропуск, пока вы
служение интересам человечества.

1889
02:29:31,066 --> 02:29:32,533
Но только в этом случае.

1890
02:29:35,734 --> 02:29:42,433
Все, что я хочу, это спасти как можно больше людей
как можно от чертей.

1891
02:29:43,734 --> 02:29:46,333
Если эта операция прошла успешно,

1892
02:29:47,000 --> 02:29:51,166
Существование 4-го дивизиона будет активно
стать частью публичного архива.

1893
02:29:52,467 --> 02:29:55,734
Это даст нам больше свободы,

1894
02:29:57,333 --> 02:30:00,533
и мы сможем сэкономить
еще больше людей от чертей.

1895
02:30:06,533 --> 02:30:07,734
Ты лжец.

1896
02:30:15,633 --> 02:30:18,633
Начальник переехал в отдельное помещение
локацию вместе с капитаном.

1897
02:30:19,166 --> 02:30:23,266
Нигде в Японии не безопасно,
пока Макима жива.

1898
02:30:23,367 --> 02:30:26,166
Мы готовы к ним, если они
удар здесь. Итак, трубка вниз.

1899
02:30:26,266 --> 02:30:27,734
- Заткнись, сука!
- Сэр...

1900
02:30:27,734 --> 02:30:31,333
Дедушка никогда бы не позволил нам бежать.

1901
02:30:31,734 --> 02:30:34,166
Кроме того, этот кусок дерьма
Денджи находится в 4-м дивизионе.

1902
02:30:34,233 --> 02:30:36,433
В следующий раз я вырежу ему сердце!

1903
02:30:37,500 --> 02:30:40,000
Плюс у нас внизу есть секретное оружие.

1904
02:30:40,600 --> 02:30:41,700
Какое секретное оружие?

1905
02:30:41,734 --> 02:30:44,166
Маленький прощальный подарок от дедушки...

1906
02:30:44,266 --> 02:30:49,734
Армия зомби, состоящая из бездельников
которые не смогли оплатить свои долги!

1907
02:30:50,166 --> 02:30:53,000
Человек, которого укусили
зомби становится зомби.

1908
02:30:53,533 --> 02:30:55,734
Мы воспользуемся ими, чтобы прикончить 4-й дивизион.

1909
02:30:59,633 --> 02:31:02,734
Дивизия уничтожения 2 и полицейские будут
загерметизировать вход на первый этаж и подвал.

1910
02:31:02,734 --> 02:31:06,734
Специальный отдел 4 будет заниматься внутренними делами.

1911
02:31:07,233 --> 02:31:10,433
Мы убиваем столько же людей из общественной безопасности
насколько это возможно, и забрать сердце Денджи.

1912
02:31:10,500 --> 02:31:14,367
Если мы воспользуемся Snake после того, как это будет сделано, два
из нас должен выбраться отсюда, ладно.

1913
02:31:14,467 --> 02:31:16,600
Я убью Денджи.

1914
02:31:27,266 --> 02:31:28,734
Никакого плана.

1915
02:31:32,433 --> 02:31:35,500
Входит весь Особый отдел.

1916
02:32:37,367 --> 02:32:39,367
Они нас не заметили.

1917
02:32:39,700 --> 02:32:42,066
- Не шуми.
- Я тот, кого зовут Сила!

1918
02:32:42,100 --> 02:32:45,467
Их я могу победить! Держись!

1919
02:32:48,233 --> 02:32:49,734
За мной, Денджи!

1920
02:32:49,734 --> 02:32:51,734
Я доверяю тебе свою спину!

1921
02:33:04,367 --> 02:33:05,367
Как это?!

1922
02:33:06,066 --> 02:33:07,166
Что ты скажешь теперь?!

1923
02:33:07,734 --> 02:33:10,734
Я не сбежал! Я горжусь! Я красивая!

1924
02:33:19,734 --> 02:33:21,100
Денджи, будь свидетелем!

1925
02:33:22,166 --> 02:33:23,700
И поговорим об этом дне!

1926
02:33:25,367 --> 02:33:29,734
Ибо именно Сила величайшая из всех!

1927
02:33:43,734 --> 02:33:44,734
Проходи тихо-

1928
02:33:44,734 --> 02:33:46,633
Змея. Выплюнь это.

1929
02:33:55,333 --> 02:33:56,367
Черт возьми!

1930
02:33:56,467 --> 02:33:59,100
Призрак. Убейте его.

1931
02:34:04,367 --> 02:34:05,633
Кажется, ему стало немного лучше...

1932
02:34:05,734 --> 02:34:07,734
Если ты воспользуешься моей силой,

1933
02:34:08,000 --> 02:34:11,734
ты сможешь немного подсмотреть
в будущее правым глазом.

1934
02:34:12,000 --> 02:34:14,734
Но это все.

1935
02:34:19,734 --> 02:34:21,633
Задушите его до смерти.

1936
02:34:35,233 --> 02:34:36,734
Тогда только один.

1937
02:34:38,433 --> 02:34:42,734
Это первая и последняя сигарета
Я когда-нибудь загораюсь.

1938
02:34:42,734 --> 02:34:44,734
Да!

1939
02:34:45,000 --> 02:34:46,433
Позвольте мне получить это для вас.

1940
02:34:48,467 --> 02:34:51,600
Ты какой-то ужасный,
заставить несовершеннолетнего курить.

1941
02:34:51,633 --> 02:34:53,266
Ты несовершеннолетний?!

1942
02:34:54,000 --> 02:34:55,467
Да...

1943
02:34:55,533 --> 02:34:58,500
Ну, тогда тебе явно нельзя курить!

1944
02:35:02,166 --> 02:35:03,266
Передайте это.

1945
02:35:08,734 --> 02:35:12,100
Тогда я придержу это для тебя.

1946
02:35:13,734 --> 02:35:19,066
Когда ты вырастешь и станешь
готов к развитию зависимости,

1947
02:35:20,367 --> 02:35:22,000
Я верну его.

1948
02:36:22,333 --> 02:36:27,000
У Призрака Дьявола нет глаз,
поэтому он использует страх, чтобы увидеть.

1949
02:36:28,333 --> 02:36:30,233
Химено объяснил мне это.

1950
02:36:33,633 --> 02:36:37,266
Химено... Я скоро буду с тобой.

1951
02:36:41,100 --> 02:36:42,734
- Змея-
- Не убивай ее.

1952
02:36:46,533 --> 02:36:47,700
Кобени.

1953
02:36:48,533 --> 02:36:50,734
Почему ты остался в Общественной безопасности?

1954
02:36:51,734 --> 02:36:54,734
Скоро будут бонусы, так что...

1955
02:37:12,100 --> 02:37:13,166
Вот ты где, Человек с бакенбардами.

1956
02:37:13,266 --> 02:37:15,000
Подожди секунду, ладно?!

1957
02:37:15,100 --> 02:37:16,734
Давайте поболтаем.

1958
02:37:17,000 --> 02:37:20,333
В зависимости от того, как вы в это играете,
мы готовы сдаться.

1959
02:37:20,367 --> 02:37:24,166
Мы просто хотим удовлетворения, понимаешь?

1960
02:37:24,233 --> 02:37:25,367
Денджи!

1961
02:37:25,433 --> 02:37:29,100
Ты убил их друзей и моего дедушку.

1962
02:37:29,166 --> 02:37:31,066
Мы просто хотим, чтобы вы искупили это.

1963
02:37:31,100 --> 02:37:34,500
Я убил только их приятелей и твоего дедушку
потому что они превратились в зомби, чувак.

1964
02:37:34,533 --> 02:37:35,633
Не ври, черт возьми!

1965
02:37:35,700 --> 02:37:38,433
Тупые маленькие засранцы вроде тебя
всегда старайся врать!

1966
02:37:39,100 --> 02:37:40,633
Знаешь, что? Отлично.

1967
02:37:40,700 --> 02:37:42,734
Даже если это правда...

1968
02:37:43,066 --> 02:37:44,734
Эти зомби раньше тоже были людьми.

1969
02:37:45,000 --> 02:37:47,633
Ты серьезно не чувствуешь себя плохо
после их убийства?

1970
02:37:47,700 --> 02:37:48,734
Конечно, нет.

1971
02:37:49,533 --> 02:37:51,633
Саватари меня тоже через все это выжимал.

1972
02:37:51,734 --> 02:37:54,433
Видимо, мое сердце было заменено
с Катаной Дьяволом.

1973
02:37:54,500 --> 02:37:55,734
Но даже тогда,

1974
02:37:55,734 --> 02:37:59,467
У меня все еще проблемы со сном по ночам
Я случайно убиваю зомби, чувак.

1975
02:37:59,734 --> 02:38:03,734
Похоже, ты единственный
чье сердце больше не человеческое.

1976
02:38:03,734 --> 02:38:06,734
Если у тебя еще осталась совесть...

1977
02:38:07,000 --> 02:38:09,100
Просто дай нам убить тебя.

1978
02:38:17,000 --> 02:38:18,000
Нет.

1979
02:38:18,533 --> 02:38:19,633
Хорошо.

1980
02:38:20,233 --> 02:38:22,066
Тогда я разрежу тебя на куски!

1981
02:38:22,100 --> 02:38:24,333
Давай, попробуй, придурок!

1982
02:38:38,734 --> 02:38:42,100
Не снова с этим! Этот ход такой дешевый!

1983
02:38:45,734 --> 02:38:46,734
Что?!

1984
02:38:46,734 --> 02:38:49,600
Я думал, ты собираешься разрезать меня на куски!

1985
02:38:51,233 --> 02:38:52,734
Умри!

1986
02:39:01,166 --> 02:39:02,500
Сукин сын!

1987
02:39:16,100 --> 02:39:17,233
Сукин сын!

1988
02:39:17,266 --> 02:39:18,734
Святое дерьмо!

1989
02:39:22,734 --> 02:39:26,000
Ублюдок... умри уже!

1990
02:39:43,734 --> 02:39:44,734
Ой, ой, ой, ой!

1991
02:39:45,000 --> 02:39:46,734
Умри уже!

1992
02:39:46,734 --> 02:39:48,100
Сукин сын!

1993
02:39:48,166 --> 02:39:50,100
Ты мертв, Денджи!

1994
02:39:50,166 --> 02:39:51,166
Ого там!

1995
02:40:02,500 --> 02:40:05,233
<i>Из-за появления дьявола в одной из машин</i>

1996
02:40:05,266 --> 02:40:07,066
<i>поезд сейчас придет</i>
<i>до аварийной остановки.</i>

1997
02:40:07,100 --> 02:40:09,233
Понял тебя сейчас!

1998
02:40:09,266 --> 02:40:11,633
Так вам и надо!

1999
02:40:13,000 --> 02:40:14,533
Дьяволы!

2000
02:40:17,633 --> 02:40:19,633
Воу, воу, воу!

2001
02:40:24,633 --> 02:40:27,633
Серьезно, можем ли мы запретить этот шаг?

2002
02:40:31,734 --> 02:40:34,734
Ты даже не можешь больше драться.

2003
02:40:35,734 --> 02:40:38,266
Как насчет этого, Денджи?

2004
02:40:38,734 --> 02:40:43,734
Не поленитесь извиниться за убийство дедушки...

2005
02:40:45,734 --> 02:40:48,633
Прежде чем я убью тебя?

2006
02:40:51,100 --> 02:40:53,533
Я все еще могу сражаться!

2007
02:40:53,600 --> 02:40:57,233
У меня все еще бензопила на голове!

2008
02:40:57,266 --> 02:40:58,533
Тупица!

2009
02:41:12,100 --> 02:41:17,100
Разве дедушка тебя не учил...

2010
02:41:18,367 --> 02:41:22,166
О том, когда узнать, что ты побеждён?

2011
02:41:24,266 --> 02:41:29,100
Просите у него прощения!

2012
02:41:30,500 --> 02:41:36,000
Тогда я сделаю это быстро.

2013
02:41:38,734 --> 02:41:42,367
Ты пошел прямо за моей головой...

2014
02:41:42,433 --> 02:41:45,734
Спасибо за это, придурок!

2015
02:41:59,600 --> 02:42:02,500
Разве этот чувак тебя не научил...

2016
02:42:02,533 --> 02:42:06,500
этим зверям не следует доверять
что-нибудь говорит охотник?!

2017
02:42:32,734 --> 02:42:36,266
Эти теракты
были аранжированы Аканэ Саватари,

2018
02:42:36,367 --> 02:42:39,166
бывший охотник на дьяволов
из частного сектора.

2019
02:42:39,233 --> 02:42:44,367
У нее был контракт с Gun Devil.
и раздавал оружие якудза.

2020
02:42:44,467 --> 02:42:50,433
Взамен Саватари сказали
вернуть сердце Дьявола бензопилы.

2021
02:42:50,500 --> 02:42:55,266
И почему именно Саватари
после сердца Дьявола Бензопилы?

2022
02:42:55,734 --> 02:42:57,633
Прежде чем мы смогли ее допросить...

2023
02:43:01,600 --> 02:43:02,734
Самоубийство?

2024
02:43:03,000 --> 02:43:07,266
Автоматически активируется условиями
возможно, о ее контракте с Gun Devil.

2025
02:43:07,333 --> 02:43:12,734
Нам удалось поправиться на 1,4 килограмма.
плоти Gun Devil из здания.

2026
02:43:12,734 --> 02:43:17,166
После объединения этого с пятью
килограммы, хранящиеся в Службе общественной безопасности...

2027
02:43:18,066 --> 02:43:23,533
Кусок плоти наконец начался
двигаться к основному корпусу.

2028
02:43:23,633 --> 02:43:25,066
Тогда время пришло.

2029
02:43:25,500 --> 02:43:27,066
Понял.

2030
02:43:48,734 --> 02:43:52,066
Пицца! Картофель фри! Рис сашими!

2031
02:43:52,100 --> 02:43:53,734
Это все мое!

2032
02:43:54,333 --> 02:43:57,533
Блин, кола хороша! Это шипучее дерьмо рулит!

2033
02:43:57,600 --> 02:43:58,734
Можете ли вы хоть раз спокойно поесть вдвоем?

2034
02:43:58,734 --> 02:44:01,734
Хаякапитан, где торт?
Нам нужен торт, да?

2035
02:44:02,000 --> 02:44:03,734
Это в холодильнике.
Но сначала закончи то, что у тебя есть.

2036
02:44:04,000 --> 02:44:07,734
Вы двое можете праздновать таким образом
из-за того, что я убил мечом бакенбарды!

2037
02:44:07,734 --> 02:44:09,100
Осыпьте меня благодарностью!

2038
02:44:09,166 --> 02:44:13,367
Я позволил тебе только
взять на себя ответственность за его арест!

2039
02:44:13,433 --> 02:44:16,500
Арест... верно.

2040
02:44:28,600 --> 02:44:30,734
Ты правда похож на меня, да?

2041
02:44:30,734 --> 02:44:34,467
Вытащил катану из твоей руки и
половинки твоего тела снова слиплись.

2042
02:44:35,166 --> 02:44:36,467
Я убью тебя...

2043
02:44:36,533 --> 02:44:38,734
Ты чертовски мертв!

2044
02:44:39,000 --> 02:44:41,266
Неудачники наверняка любят пошуметь, да?

2045
02:44:41,367 --> 02:44:45,367
У нас есть время, пока
полицейские появляются, чтобы схватить вас.

2046
02:44:45,433 --> 02:44:48,367
Но если честно,
Я этим не очень доволен.

2047
02:44:49,333 --> 02:44:52,100
Ты убил Химено.

2048
02:44:52,166 --> 02:44:55,734
На одну горячую леди в мире меньше,
спасибо твоей тупой заднице.

2049
02:44:56,166 --> 02:45:00,533
Но тебя, кажется, это не волнует, и ты
проведешь остаток жизни в тюрьме.

2050
02:45:01,467 --> 02:45:02,734
Как мне с этим справиться?

2051
02:45:03,000 --> 02:45:07,467
Не то чтобы ты мог что-то с этим поделать!
Ты просто болонка службы общественной безопасности!

2052
02:45:07,533 --> 02:45:09,467
Мы собираемся устроить нам конкурс!

2053
02:45:10,100 --> 02:45:11,533
Это Хаякава из четвертого дивизиона.

2054
02:45:11,734 --> 02:45:16,000
Цель привязана к железнодорожным путям
перед башней с часами.

2055
02:45:16,100 --> 02:45:17,233
Запрос резервной копии.

2056
02:45:17,266 --> 02:45:19,367
Ты тоже хочешь принять в этом участие, Хаякава?

2057
02:45:19,433 --> 02:45:21,500
Это будет лучший конкурс!

2058
02:45:22,100 --> 02:45:24,066
О чем, черт возьми, ты говоришь?

2059
02:45:24,633 --> 02:45:27,166
Видишь, он стрелял в Химено...

2060
02:45:27,233 --> 02:45:29,734
Так что я полагаю, что мы сможем его пристрелить.

2061
02:45:29,734 --> 02:45:31,734
Поэтому мы устроим это соревнование.

2062
02:45:31,734 --> 02:45:34,734
Мы по очереди даем ему натс-шоты,

2063
02:45:35,000 --> 02:45:39,367
и тот, кто заставит его кричать громче всех
до того, как появятся полицейские, станет победителем!

2064
02:45:41,533 --> 02:45:42,734
Ты что, псих?

2065
02:45:48,433 --> 02:45:49,734
Ты здесь или что?

2066
02:45:50,734 --> 02:45:54,734
Наша задача — поймать его.

2067
02:45:55,734 --> 02:45:58,266
Не мучить его
чтобы мы почувствовали себя лучше.

2068
02:45:59,734 --> 02:46:03,367
Не то чтобы Химено этого хотел.

2069
02:46:03,467 --> 02:46:04,500
Это верно?

2070
02:46:20,734 --> 02:46:22,166
Итак...

2071
02:46:28,233 --> 02:46:29,734
Что я получу, если выиграю?

2072
02:46:30,166 --> 02:46:32,734
Конечно же, его фамильные драгоценности!

2073
02:46:39,066 --> 02:46:40,266
Эй...

2074
02:46:47,600 --> 02:46:50,734
Химено, ты слышишь это на небесах?

2075
02:46:53,333 --> 02:46:55,367
Мы играем...

2076
02:46:58,166 --> 02:46:59,533
Реквием по тебе.

2077
02:47:09,734 --> 02:47:16,734
{\an8}Человек с бензопилой на сцене

2078
02:49:49,734 --> 02:49:56,700
{\an8}Человек с бензопилой на сцене

2079
02:50:02,100 --> 02:50:06,233
<i>На этом наша работа завершается.</i>

2080
02:50:06,734 --> 02:50:11,500
<i>При выходе из театра</i>
<i>пожалуйста, делайте это организованно,</i>

2081
02:50:12,633 --> 02:50:14,734
<i>и следите за своим шагом.</i>

2082
02:50:14,734 --> 02:50:18,734
<i>Убедитесь, что у вас есть все</i>
<i>ваши вещи с собой.</i>

2083
02:50:19,734 --> 02:50:24,633
<i>Спасибо, что присоединились к нам сегодня вечером.</i>

2084
02:51:53,367 --> 02:51:54,734
Шоу закончилось...